traffic jam oor Indonesies

traffic jam

naamwoord

A situation in which all road traffic is stationary or very slow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kemacetan

naamwoord

situation in which all road traffic is stationary or very slow

There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
Terdapat banyak kemacetan lalu lintas di jalanan Kyoto.

kemacetan lalu lintas

A number of vehicles so obstructed that they can scarcely move.

There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
Terdapat banyak kemacetan lalu lintas di jalanan Kyoto.

kemacetan lalu-lintas

There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
Terdapat banyak kemacetan lalu lintas di jalanan Kyoto.

voorbeelde

It was at the most, the cause for huge traffic jam and a spoilt evening, she said.
Separah-parahnya hanya menyebabkan kemacetan luar biasa dan merusak suasana malam, katanya.

We, at this time of year, get lots of traffic jams.
Kami, sepanjang tahun, mengalami banyak kemacetan.

In Honiara, the capital of the Solomon Islands, residents evacuated to higher ground, causing traffic jams.
Di Honiara, ibu kota Kepulauan Solomon, orang-orang diungsikan ke wilayah yang lebih tinggi sehingga mengakibatkan kemacetan lalu lintas.

I was caught in a traffic jam.
Aku terjebak dalam kemacetan lalu lintas.

Germans have grown accustomed to 50-mile [80 km]-long traffic jams during such times.
Orang-orang Jerman telah terbiasa dengan kemacetan lalu lintas sepanjang 80 kilometer selama masa-masa demikian.

Of course, even the best plans will not guarantee that you don’t get stuck in a traffic jam.
Tentu saja, rencana terbaik pun tidak menjamin bahwa Anda akan terhindar dari kemacetan lalu lintas.

Can' t you see there' s a traffic jam?
Apakah kamu tidak melihat ada kemacetan lalu lintas?

Traffic jams plague many cities
Kemacetan lalu lintas melanda banyak kota

Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
Karena kemacetan lalu lintas kami terlambat untuk meeting/pertemuan.

The bus was late because of the traffic jam.
Busnya terlambat karena lalu lintas yang macet.

In mumbai, traffic jams don't give you enough time to woo girls
Di Mumbai, kemacetan tak memberimu cukup waktu untuk merayu wanita.

But you did not count on running into a traffic jam.
Tetapi, Anda tidak menyangka akan terjebak kemacetan lalu lintas.

A traffic jam at the square...
Ada kemacetan di perempatan.

But they'll be late as they are stuck in a traffic jam.
Tapi mereka akan terlambat karena terjebak macet.

How are you gonna get to her in the middle of a traffic jam?
Bagaimana kau akan menjemputnya di tengah kemacetan lalu lintas?

A simple car breakdown could cause a major traffic jam.
Jika terdapat satu saja mobil yang mogok, itu dapat mengakibatkan kemacetan parah.

Look at the fucking traffic jam this is causing.
Lihat kemacetan yang kausebabkan ini.

If they'd left a little earlier, they would've avoided the traffic jam.
Kalau mereka meninggalkan lebih awal, mereka akan dapat menghindari kemacetan.

Just avoid any traffic jams
Hindari saja kemacetan lalu lintas

I was late to the meeting because of a traffic jam.
Karena macet, aku terlambat datang ke rapat.

According to Time magazine, São Paulo has the world's worst daily traffic jams.
Menurut majalah Time, São Paulo memiliki kemacetan lalu lintas harian terparah di dunia.

It's like a celestial traffic jam.
Itu seperti suatu kemacetan lalu lintas astronomis.