Battle of Aspromonte oor Italiaans
Battle of Aspromonte
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
giornata dell’Aspromonte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was the prison for 400 followers of Garibaldi in 1862 after they had been captured in the battle of Aspromonte.
A seguito di tale verifica, e tenendo segnatamente conto delle esperienze relative all’estensione dell’ambito di applicazione della presente direttiva, la Commissione valuta in particolare l’opportunità di estendere l’ambito di applicazione della direttiva ai prodotti non connessi all’energia, al fine di ridurre significativamente gli impatti ambientali in tutto il ciclo di vita di tali prodotti, previa consultazione del forum consultivo di cui all’articolo # e, se del caso, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio proposte di modifica della presente direttivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The inside of the building, which is decorated with frescos from the school of Zuccari, conserves the room in which Giuseppe Garibaldi slept before the battle of Aspromonte.
A che sarebbe servito?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SIGN IN Physician, patriot, and freemason, Ferdinando Zannetti (Monte San Savino, 1801 - Florence, 1881) is chiefly famous for having extracted the bullet from Giuseppe Garibaldi’s leg after the battle of Aspromonte in 1862.
E ' possibile che le stia mentendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the history of the facility also tells about an illustrious guest that benefited from the healing properties of our spring: Garibaldi, “the hero of two worlds”, came here to treat the after-effects of a wound reported in the Battle of Aspromonte.
Altre informazioniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hill Lacco Ameno rich in thermal springs, near the ancient Villa Zavota - very scenic place - then become Villa Parodi Delfino, where he lived in 1864 Giuseppe Garibaldi, who is here mainly to treat with the thermal waters from injuries sustained in the battle of Aspromonte .
Oggetto: Bretella Rathcormac/Fermoy dell'autostrada MParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hill Lacco Ameno rich in hot springs, near the ancient Villa Zavota - very scenic place - then became Villa Parodi Delfino, where he lived in 1864 Giuseppe Garibaldi, here come mainly for cultivating with the thermal waters from his injuries in the battle of Aspromonte .
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primatiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your wellness is guaranteed thanks to its great modern spa, which was built around the most famous thermal hot springs on the island of Ischia, the Gurgitiello Springs. After fighting for the unification of Italy, Giuseppe Garibaldi came to the springs to heal his wounds resulting from the battle of Aspromonte.
Come la bevanda...... ma scritto in modo diversoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hot springs of Piazza Bagni once attracted celebrated figures such as Lamartine, Renan, Ibsen and Garibaldi (who came here to bathe his wounds after the Battle of Aspromonte). Meanwhile the rich clay deposits have over the centuries led to the growth of a flourishing pottery industry, following in the footsteps of ancient settlers, and supported by the growth of tourism.
Ai musi gialli!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was here that Giuseppe Garibaldi came to heal the wound received in the aftermath of the battle of Aspromonte, remaining satisfied as evidenced by his words, "the baths Rapolano I have removed an uncomfortable rest of the left foot and the effect it was instant, it gives me good opinion of those bathrooms that I think to continue for a few days. "
Bisogna impegnarsi per continuare a lavorare in vista di Johannesburg, per poter realizzare gli obiettivi del Vertice del Millennio.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 600 to half of the 900 were built near the most famous hot springs and many accommodation establishments that made the island of Ischia a renowned international care and stay where they were to treat diseases of the body, and not only, celebrities such as Giuseppe Garibaldi, after the battle of Aspromonte, Count Camillo Benso di Cavour, Arturo Toscanini.
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His last escort mission resulted, on December 2, 1942, in the Battle of Skerki Bank: his convoy (composed of the transport ships Aventino, Aspromonte, Puccini and KT 1), escorted by three destroyers (Da Recco, Folgore and Camicia Nera) and two torpedo boats (Procione and Clio), was attacked during the night by the British Force Q, consisting of the light cruisers Aurora, Sirius and Argonaut and the destroyers Quiberon and Quentin.
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CWikiMatrix WikiMatrix
In the following gallery a historical course is reconstructed going from the secret societies and the revolutionary revolts to the Roman Republic of 1849, from the wars of independence to the expedition of the year 1000 and the capture of Rome, through the display of various exhibits including the weapons, portraits, uniformsand tricolours of the followers of Garibaldi, along with the stretcher and blanket with which Garibaldi was aided when he was wounded during the battle of Aspromonte; the books and portraits of the partisans in jail; photographs of the opening of Porta Pia in 1870 and of several events connected with brigandage, as well as numerous weapons that belonged to various figures a mong whom the commander-in-chief of the Veneto troops, General Guglielmo Pepe and Garibaldi’s lieutenant Nino Bixio.
rispetto dei criteri minimi in materia di qualità e di calibroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the history of the building tells us also about an illustrious guest who in the first years of activity benefitted of the curative properties of our spring: Garibaldi,the two worlds’ hero, who came here to take care of the wound reported during the battle of the Aspromonte: “The baths of Rapolano has taken off a rest of complaints in my left foot and the effect was instantaneous; this gives me a good opinion of this baths, so that I think to continue them for further days”.
Malattia: infezione di animali causata da Salmonella sppParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MAGISTRATES AND SINGERS IN THE FIELD FOR slopes of Aspromonte, a message of hope starts in the battle for legality and against crime with the initiative "In campo per il futuro", which represents the epilogue of an intense activity in schools in the province of Reggio Emilia continued throughout the year with meetings between students and magistrates and which took shape with the inauguration of the new stadium in the country.
Allora saremo buoni amici, vero Alex?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MAGISTRATES AND SINGERS IN THE FIELD FOR of Aspromonte, a message of hope starts in the battle for legality and against crime with the initiative "In campo per il futuro", which represents the epilogue of an intense activity in schools in the province of Reggio Emilia continued throughout the year with meetings between students and magistrates and which took shape with the inauguration of the new stadium in the country.
LetteraturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From San Luca, a small village on the slopes of Aspromonte, a message of hope starts in the battle for legality and against crime with the initiative "In campo per il futuro", which represents the epilogue of an intense activity in schools in the province of Reggio Emilia continued throughout the year with meetings between students and magistrates and which took shape with the inauguration of the new stadium in the country.
Sei incredibile!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Giuseppe Garibaldi walked many times the streets of La Spezia, three stops on the city ground are reported: first time in 1849, the second one (to the Varignano base) was in 1862 after he got injured in Aspromonte, and the third one in 1867 after the battle of Mentana.
Poi tornai alla mia casa, la misi in fuoco e rimasi lì a vederla bruciareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.