mental confusion
confusione · subbuglio
Confusion oor Italiaans
Confusion
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Confusione
In a sense, I can understand his confusion.
In un certo senso, riesco a capire la sua confusione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
confusion
en
A lack of clarity or order.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
confusione
en
lack of clarity or order
In a sense, I can understand his confusion.
In un certo senso, riesco a capire la sua confusione.
disordine
en
lack of clarity or order
But Erica was about to create confusion of a different kind.
Ma Erica stava per dar vita a un altro tipo di disordine.
disorientamento
en
state of being confused; misunderstanding
Not to mention the harm and confusion that such attitudes create among the faithful.
Senza fare riferimento al danno e al disorientamento che simili atteggiamenti creano tra i fedeli.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
caos · smarrimento · scompiglio · sbandamento · equivoco · babele · subbuglio · viluppo · garbuglio · errore · imbarazzo · babilonia · baraonda · marasma · mescolanza · putiferio · ridda · complicazione · trambusto · pasticcio · problema · arruffio · quiproquo · parapiglia · sconquasso · soqquadro · sbaraglio · scambio · buio · rimescolio · altalena · appannamento · obnubilamento · scombussolamento · valzer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
confusing
ambigua · ambiguo · che confonde · che lascia perplesso · confuso · confuso, -a · difficile da capire · ingannevole · poco chiaro · sconcertante
confuse
agitare · combinare · complicare · confondere · disordinare · disorientare · imbrogliare · importunare · indurre in errore · ingannare · ingarbugliare · intrappolare · intricare · mescolare · mettere in disordine · mischiare · opprimere · rimescolare · scambiare · scompigliare · sconcertare
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Play, become suddenly and unexpectedly too real, confuses the emotions.
La globalizzazione dei mercati e il trasferimento di nuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di 1, 6 milioni di lavoratori.Literature Literature
But that might be a little confusing to my fans, since they just saw me get the old scoopity doopity?
Forse devo perdere questa chiesa per salvare teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then her gaze shifts to Allie, and I can see confusion sweeping across her perfect features.
il numero di omologazione di cui al paragrafoLiterature Literature
But I think the confusion thus far between royal rites and rites of vassalage has blocked the comparative path.
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOLiterature Literature
Lucy looked up at him, confused.
Anche adesso.Qui c' è odore di... arrosto mortoLiterature Literature
Sitting back in his seat, Davis cracks open a Red Bull from the minibar and pins me with a confused look.
Una cosa che dovevo fare, e non ne ho avuto il tempo... e Spider ci ha pensato per meLiterature Literature
Draws attention to the need to promote the active inclusion of young people, older people and immigrants in all efforts to create an inclusive labour market; calls on the Council, the Commission and the Member States to draw up a set of urgent measures to combat undeclared work, forced child labour and the abusive exploitation of workers and to resolve the misleading confusion of economic migration with asylum seeking, and of both with illegal immigration; calls on the Member States to put forward legislation to prevent the exploitation of vulnerable workers by gang-masters and to sign and ratify the UN Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and their Families;
Il sistema comunitario di autorizzazione dei prodotti fitosanitari istituito dalla direttiva #/#/CEE si basa in particolare su un sistema di valutazione delle sostanze attive che prevede la nomina di uno Stato membro relatore per ciascuna sostanzaEurLex-2 EurLex-2
The others gazed about, bewildered and confused by the onslaught.
Ce la faccioLiterature Literature
Sydney was on the porch, looking as confused as I felt.
I lavoratori esigono che il governo si impegni a revocare i tagli economiciLiterature Literature
I bring my attention back to the road, confusion setting in as I merge onto an exit ramp.
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?Literature Literature
Well, that just seems confusing.
Però ciascuno di noi dovrebbe cominciare con l' aumentare la sicurezza nei suoi aeroporti nazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s time to wake up, so I slowly open my eyes and try to look a little confused.
Ha visto il cimitero?Literature Literature
'I thought Gracchus said he died fighting some insurgents,' Julia said, confused.
Stephanie Richards.L' avete appena ammessaLiterature Literature
Mr Cottigny’s report refers to this as a growth adjustment fund, and I propose that, in order to avoid any confusion, we revert to the name used by the European Commission, that is to say a European globalisation adjustment fund.
Da questa parte!Europarl8 Europarl8
The confused but understanding expression on Carter’s handsome face brought him back to the present.
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
When she looked at Raseed, though, what she felt was confusion.
Deve trattarsi di un truccoLiterature Literature
You’ve got it confused with your ass again.”
No, assolutamenteLiterature Literature
Such confusing Hindu teachings caused Bushan to search for truth through Bible study.
Come lei e il Commissario avete affermato, hanno lavorato in un ambiente politico e in condizioni di sicurezza particolarmente delicati, correndo gravi rischi personali.jw2019 jw2019
Maxwell (1926–2004) of the Quorum of the Twelve Apostles, one of the reasons Christ organized His Church was “because random, individual goodness is not enough in the fight against evil.” 5 The Lord spelled out the issue clearly when He said, “Behold, mine house is a house of order, saith the Lord God, and not a house of confusion” (D&C 132:8).
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentiLDS LDS
Katerina continued cheerfully, sensing the girl’s confusion, and opened the fridge door.
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatiLiterature Literature
A ‘finalist’, in this bad sense of the word, is someone who confuses the question ‘What for?’
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.Literature Literature
God helped me in that moment, the slightest note of clarity in the midst of my pain and confusion.
la valutazione mette in luce che non si prevedono rischi per i comparti ambientali citatiLiterature Literature
The music ceased, and the other dancing couples came to confused stops all around them.
La spesa dei consumatori, pur rappresentando il # % del PIL dell'UE, risulta ancora ampiamente frammentata tra i # mercati nazionaliLiterature Literature
Do not think that the Supermundane can remain at rest when earthly confusion corrupts everything.
Nella maggior parte delle petizioni continuano ad essere espressi timori riguardanti l'attuazione della legislazione europea in merito al mercato interno e all'ambiente, ambiti in cui è più probabile che gli Stati membri possano fallire nell'attuazione delle direttive dell'Unione.Literature Literature
Confused, I opened my eyes, caught the glow of hers in the misty gleam off the canal.
Mi hai rapito, WalterLiterature Literature
230 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.