Girl with a Suitcase oor Italiaans

Girl with a Suitcase

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

La ragazza con la valigia

voorbeelde

Rufus points out a girl with a suitcase who he thinks is running away, but I correct him.
Rufus indica una ragazza con la valigia e suppone che stia scappando via, ma lo correggo.

There is a girl outside with a suitcase like mine.
«Qui fuori c’è una ragazza con la valigia come la mia.

Missing girl fled with a little suitcase.
Ragazza scomparsa, in fuga con una piccola valigia.

Maybe a girl from out of town, with a suitcase?”
Magari ragazze di fuori, con una valigia?»

Catherine was standing near the door talking to a girl who had just come in with a small suitcase in her hand.
Catherine era accanto alla porta e conversava con una ragazza appena arrivata che reggeva una valigetta.

There was a girl from Kernville who left carrying a small cardboard suitcase filled with candy and toys.
C’era una bambina di Kernville che partì con una valigetta di cartone piena di caramelle e giocattoli.

‘I am here because a girl called Louise Pennel has been murdered; she had a suitcase with this address.’
«Sono qui perché una ragazza di nome Louise Pennel è stata assassinata; aveva una valigia con questo indirizzo.»

A girl comes home with a husband nobody ever heard of with her suitcase as full as when she went away.
Una ragazza torna a casa con un marito di cui nessuno sa niente con la valigia piena come quando se n'è andata.

I saw it then like a film: the girl Sarah, standing with her suitcase on the ordered platform.
Allora vidi la scena come in un film: Sarah da ragazzina, ferma in piedi con la valigia al binario prestabilito.

Rick raged, in Spanish—and then he looked at the girl who stood at his front door with a suitcase in her hand.
- imprecò Rick in spagnolo... e guardò la ragazza ferma alla porta, con la valigia in mano.

Turned out Raymond had packed it into a suitcase and gone off with this girl.’
Poi abbiamo scoperto che Raymond aveva infilato quelle cose in una valigia ed era fuggito con la ragazza».

She watched carefully, and after a while she saw the pretty girl with the black suitcase.
La donna osservò con attenzione e dopo non molto scorse una ragazza graziosa con una valigia nera.

Joan goes out and comes back with a small suitcase, dressed like a servant girl from the country.
Giovanna esce e ritorna con una valigetta, vestita come una serva di campagna.

Why would she have been with a woman and a young girl who were both carrying suitcases?
Perché avrebbe dovuto andarsene in giro con una ragazzina armata di valigie?

#20680306 - little girl with a suitcase in colors of American flag
#20680306 - bambina con una valigia in colori della bandiera americana

Case a Berlino - Girl with a suitcase
Case a Berlino - La ragazza con la valigia

Girl with a Suitcase (1961)
La ragazza con la pistola (1968)

Tourist girl with a suitcase in the hotel hallway.
Ragazza turistica con una valigia nel corridoio dell'albergo.

She took out Tayibe’s suitcase, and the girl pulled out a rosary along with the scarf and the Koran.
Le prese la valigia e la ragazza tirò fuori il rosario, assieme alla sciarpa e al Corano.

I tried to bring a girl with me from the Fortuna, but she didn't fit in my suitcase.""
Ho provato a portarmene una dalla Fortuna ma non entrava in valigia.»

I tried to bring a girl with me from the Fortuna, but she didn’t fit in my suitcase.”
Ho provato a portarmene una dalla Fortuna ma non entrava in valigia.»

Somebody had sex with a 15-year-old girl and left her for dead in an alley in a suitcase.
Qualcuno ha fatto sesso con una ragazzina di 15 anni. E l'ha abbondonata mezza morta in un vicolo, dentro una valigia.

She grabbed a suitcase out of the closet and stuffed it with ruffly little- girl dresses, sweatshirts and blue jeans.
Agguantò una valigia che stava nell'armadio a muro e la riempì con alcuni vestitini spiegazzati, felpe e blue jeans.

He earned his first acting roles under film director Valerio Zurlini alongside Claudia Cardinale in The Girl with a Suitcase (1961) and Marcello Mastroianni in Family Diary (1962).
Perrin ha ottenuto i suoi primi ruoli importanti all’inizio degli anni Sessanta grazie a Valerio Zurlini, recitando a fianco di Claudia Cardinale e di Marcello Mastroianni in film come La ragazza con la valigia (1961) e Cronaca familiare (1962).

Ever since I was young, I have always had a strong passion for travel and adventure, so much so that I soon earned the nickname of "little girl with a suitcase"!
Fin da piccola ho sempre avuto una forte passione per i viaggi e l’avventura, tanto da guadagnarmi ben presto il soprannome di “bambina con la valigia”!