I wouldn't bet on it! oor Italiaans
I wouldn't bet on it!
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
non ci metterei la mano sul fuoco!
I wouldn't bet on it.
Non ci metterei la mano sul fuoco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wouldn't bet on it.
Quanto dovremo aspettare, ancora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't bet on it.
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't bet on it, Regina.
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't bet on it.
E lui e ' il signor PamukTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maybe they will complete their journey in safety, but I wouldn't bet on it.
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
Hey, I wouldn't bet on it.
Un cittadino di uno Stato membro che risieda legittimamente in un altro Stato membro ha diritto di avvalersi dell’art. #, primo comma, CE nei confronti di una normativa nazionale, quale la legge sulla consegna di persone (Overleveringswet) del # aprile #, che stabilisce le condizioni secondo le quali l’autorità giudiziaria competente può rifiutare di eseguire un mandato di arresto europeo emesso ai fini dell’esecuzione di una pena detentivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't bet on it.
A norma di tale direttiva, allorché un'informazione nutrizionale figura nell'etichettatura, nella presentazione o nella pubblicità, eccettuate le campagne pubblicitarie collettive, l'etichettatura nutrizionale dovrebbe essere obbligatoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After today, I wouldn't bet on it.
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't bet on it, Hal thought.
Potrebbe essere una buona idea, GovernatoreLiterature Literature
I wouldn't bet on it.
Ma è morto feliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Well, it's a comforting thought but I wouldn't bet on it.
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localiLiterature Literature
Yeah, well, I wouldn't bet on it.
Voi due... non potrete mai stare insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't bet on it.
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I wouldn't bet on it.
Non e ' quello che ho dettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speaking as a fortune teller, I wouldn't bet on it.
E parlando di matrimonio, potrei raccontarvi di una ragazza che tutti amiamo molto che e ' sulla buona strada verso il matrimonio, che esce all' alba per incontrare il suo innamorato come se fosse una serva qualunqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't bet on it, are you coming?
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàLiterature Literature
Mm, I wouldn't bet on it.
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, e non sei neanche tenuta a comprare qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't promise you he didn't kill his father, but I wouldn't bet on it.”
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneLiterature Literature
Maybe Cutter left something behind, although I wouldn't bet on it.""
ciclo di formazione che ha una durata complessiva minima diquindici anni, di cui almeno sei anni in un quadro formativo strutturato, suddiviso in un apprendistato di durata almeno triennale, con una formazione in parte acquisita nell'azienda e in parte dispensata da un istituto d'insegnamento professionale, ed in almeno un triennio di pratica professionale, che si conclude con un esame di perito nel settore professionale in questione che abilita all'esercizio della professione e alla formazione di apprendisti e dà diritto al titolo di MeisterLiterature Literature
"""Live knights, I hope, although I wouldn't bet on it."
Direttiva #/#/UE della CommissioneLiterature Literature
I can't promise you he didn't kill his father, but I wouldn't bet on it.""
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.Literature Literature
71 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.