Miriam Makeba oor Italiaans

Miriam Makeba

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Miriam Makeba

For example, people call me Miriam Makeba.
Per esempio, mi chiamano Miriam Makeba.

voorbeelde

An Evening with Belafonte/Makeba is a Grammy Award-winning 1965 album by Harry Belafonte and Miriam Makeba.
An Evening with Belafonte/Makeba è un album di Harry Belafonte e Miriam Makeba, pubblicato nel 1965.

For example, people call me Miriam Makeba.
Per esempio, mi chiamano Miriam Makeba.

A Promise is a 1974 album by Miriam Makeba.
A Promise – album del 1974 di Miriam Makeba.

They probably all admire the voice of Miriam Makeba.
È probabile che tutti e tre ammirino la voce di Miriam Makeba.

Miriam Makeba was – and remains – the voice of that dream.
Miriam Makeba era e rimane la voce di quel sogno.

It is now or never. 2 Miriam Makeba: The Anger of the Brotherhood “WHAT ARE THE BLUES?”
Miriam Makeba: la rabbia della fratellanza “Cosa è il blues?”

He listened to his mother’s abandoned records at low volume, Carly Simon, Miriam Makeba, Delaney & Bonnie.
Ascoltava a basso volume i dischi abbandonati da sua madre, Carly Simon, Miriam Makeba, Delaney & Bonnie.

The re-mastered director’s cut is not very different from the original, except for the inclusion of one scene that was cut from the original, between Leleti Khumalo (Sarafina) and Miriam Makeba (Sarafina's mother), which includes a musical number "Thank You Mama".
La riedizione a cura del regista non è molto diversa dall'originale, a parte l'inclusione di una scena tagliata nella prima versione, tra Leleti Khumalo (Sarafina) e Miriam Makeba (la madre di Sarafina), che comprende lo stacco musicale Thank You Mama.

The character Sarafina (Leleti Khumalo) feels shame at her mother's (Miriam Makeba) acceptance of her role as domestic servant in a white household in apartheid South Africa, and inspires her peers to rise up in protest, especially after her inspirational teacher, Mary Masembuko (Whoopi Goldberg) is imprisoned.
Nella versione cinematografica Sarafina si vergogna per l'accettazione di sua madre del suo ruolo di domestica di una famiglia bianca nel Sudafrica dell'apartheid, e incita i suoi compagni alla rivolta, specialmente dopo che la loro insegnante più impegnata, Mary Masombuka è incarcerata.

Miriam Makeba talks with UN Radio about her work as an FAO Goodwill Ambassador.
Miriam Makeba parla a UN Radio del suo lavoro come Ambasciatrice di buona volontà della FAO.

A tribute to the life and work of late iconic South African singer Miriam Makeba.
Tributo alla vita e alle opere della scomparsa star sudafricana Miriam Makeba.

The musician lived and pursued his musical interests with Miriam Makeba in his homeland until the 60’s.
Il pianista rimase fino agli inizi degli Anni Sessanta nel suo Paese natale, dove accompagnò Miriam Makeba.

Miriam Makeba talks with UN Radio about her work as an FAO Goodwill Ambassador. Related link
Miriam Makeba parla a UN Radio del suo lavoro come Ambasciatrice di buona volontà della FAO.

Corner of Miriam Makeba & President Street | Newtown, Johannesburg 2107, South Africa
Corner of Miriam Makeba & President Street | Newtown, Johannesburg 2107, Sudafrica

The GSP clearly placed Paul Simon left of centre with Miriam Makeba on the right.
Il GSP collocava chiaramente Paul Simon a sinistra e Miriam Makeba a destra.

A proud member of the Executive Board at Miriam Makeba Foundation.
E' un orgoglioso membro del comitato esecutivo della Miriam Makeba Foundation.

I remember when you came back from Africa, you introduced me to musicians like Fela Kuti, Masekela, Miriam Makeba.
Quando sei tornato in Italia dalla tua prima esperienza in Africa, mi hai fatto ascoltare Fela Kuti, Masekela, Miriam Makeba.

On 16 October 1999, Miriam Makeba was nominated Goodwill Ambassador of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).
Il 16 ottobre 1999, Miriam Makeba è stata nominata Ambasciatrice di buona volontà dellOrganizzazione per l'Alimentazione e l'Agricoltura delle Nazioni Unite (FAO).

Celebrated South African singer Miriam Makeba, at a recent concert in the Italian town L'Aquila, dedicated the song "Masakhane" to TeleFood.
La celebre cantante sud-africana Miriam Makeba, nel corso di un concerto tenuto a L'Aquila, ha dedicato al TeleFood una canzone dal titolo: "Masakhane".

I also wanted to respond to Miriam Makeba’s performance on 9 November, 2008 in Castel Volturno, which is not far from Naples.
Ho voluto anche rispondere alla performance di Miriam Makeba del 9 novembre 2008 a Castel Volturno, che non è lontano da Napoli.

Added in the Audio section the clip in which Miriam Makeba sing a Afro song in the living room of Huxtable house.
Aggiunto nella sezione audio lo spezzone in cui Miriam Makeba canta una canzone Afro nel salotto di casa Huxtable.

5th edition, 2013, in memory of MIRIAM MAKEBA, presented to the manager Roberto Meglioli and to the Ambassador of South Africa, Ms Nomatemba Tambo
5a edizione, maggio 2013: alla memoria di MIRIAM MAKEBA, consegnato al manager Roberto Meglioli, alla presenza dell’Ambasciatore del Sudafrica, Sig.ra Nomatemba Tambo e della Ministra dell’Integrazione, Sig.ra Cécile Kyenge

5th edition, May 2013: in memory of MIRIAM MAKEBA, presented to the manager Roberto Meglioli and to the Ambassador of South Africa, Ms Nomatemba Tambo
5a edizione, maggio 2013: alla memoria di MIRIAM MAKEBA, consegnato al manager Roberto Meglioli, alla presenza dell’Ambasciatore del Sudafrica, Sig.ra Nomatemba Tambo e della Ministra dell’Integrazione, Sig.ra Cécile Kyenge

The musician stayed in his homeland until the 60s, and in that period found the first relevant jazz band in Africa together with Miriam Makeba.
Il pianista rimase fino agli inizi degli Anni Sessanta nel suo Paese natale, dove accompagnò Miriam Makeba e fondò la prima importante jazz band del continente africano, The Jazz Epistles.

Some of the great talents that took part in the Festival: Miles Davis, Keith Jarrett, Ray Charles, Bobby McFerrin, BB King, Khaled, Miriam Makeba and many more.
Alcuni dei grandissimi talenti che hanno partecipato al Festival: Miles Davis, Keith Jarrett, Ray Charles, Bobby McFerrin, BB King, Khaled, Miriam Makeba e molti altri.