Samobor oor Italiaans
Samobor
en
A city in Croatia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Samobor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Općinski sud u Novom Zagrebu — Stalna služba u Samoboru (Municipal Court of New Zagreb — Samobor Permanent Service, Croatia), made by decision of 7 September 2015, received at the Court on 11 September 2015, in the proceedings
Il GEPD si compiace che la proposta cerchi di rimanere coerente con altri strumenti giuridici che disciplinano l'istituzione e/o l'utilizzo di altri sistemi informatici su larga scalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Today the tradition of making ‘Rudarska greblica’ is carried on by the women of Rude, who prevent its being forgotten by transmitting it to the younger generation, first and foremost to their daughters (Ekološko društvo Samobor [Ecological Society of Samobor] (1992), award to Ana Nikl for ‘Rudarska greblica’).
la posizione dominante di GDP in Portogallo nel mercato della fornitura di gas naturale alle centrali elettriche a gasEuroParl2021 EuroParl2021
The production area of ‘Rudarska greblica’ is located in a valley in the Samobor hills, famous for its large number of formerly copper-rich mines which were in operation as early as the 13th century.
La stabilità della regione riveste un’importanza cruciale per affrontare adeguatamente quei problemi e il proseguimento degli attentati terroristici rappresenta una grave minaccia in questo campo.EuroParl2021 EuroParl2021
Further evidence of this is that ‘Rudarska greblica’ is also the subject of poems by poets from Samobor (Cvetković, K (2004), ‘Ja rudarski trsek’, Matica hrvatska).
È cominciato un altro anno...... e ci troviamo ancora nel nostro nascondiglioEuroParl2021 EuroParl2021
2009 or 2010 will see the opening of a newly constructed line to Samobor though following a different route to the previous line.
Sai,lei non è al mio livelloWikiMatrix WikiMatrix
Update Search Our online travel partners don't provide prices for this accommodation, but we can search other options in SamoborSee available hotels in Samobor
E ' per questo che sto cercando di salvarti il culoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He organized the first solo exhibition in his native Samobor in 1972.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotels in Croatia, Zagreb, Samobor
Obiettivi e descrizioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klake The village of Klake is located 20 km from the Croatian capital of Zagreb and about 8 km from the town of Samobor, under which it administratively belongs.
Quei due rappresentano l' unica prova concreta cui sia riuscito ad avvicinarmi per scoprirloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The First Croatian Cycling Federation was founded in 1894 in Zagreb, and members were from all over Croatia, cycling clubs from Karlovac, Sisak, Varaždin, Samobor, Osijek, Križevci, Koprivnica, Ludbreg and Požega. The popularisation and promotion of the best cycling routes was also begun.
Vi state nascondendo?Topolini!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samobor on city and population density map
Non puo ' essere veroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GOGO resort is located near Samobor, in the settlement of Salt Dol, at 480 m above sea level.
Suggeriscono chiaramente che dovremmo pagare un riscattoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the most popular holiday resorts throughout the year is a charming place Samobor, widely known for its custard slices, Carnival and bermet (appetizer, which is primarily produced as a medicine).
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weather and meteo conditions on Friday30Junein Samobor
Bene, una pianta purificanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Travel tips and more details about prices and currencies in Samobor
Azione # partecipazione a fiereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More than a century of care and investment in tourist, recreational and catering facilities have made Samobor tourist target of Continental Croatia.
Le condizioni di ammissibilità dei prodotti devono essere definite escludendo da un lato i prodotti che non sono rappresentativi della produzione nazionale degli Stati membri e non rispettano le vigenti norme sanitarie e veterinarie, e dallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nature park Zumberak, Samobor - Don't miss
Potesti venire a pranzo sabatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some Samobor hostels may not appear on the map in their exact physical location.
Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensioniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A complex with two hotels and a large entertainment, water and sports park as well as an array of other sporting and catering facilities should soon be built in the area of the former ‘Šmidhen’ swimming pools a favourite for the locals, near Samobor.
No, non li voglio i soldi di SheilaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samobor Hotel The accommodation database is informative and shows accommodation capacities with a 24-hour distance according to data from the eVisitor system.
Sembra che qualcuno serbi del rancore contro la famiglia Foppington, o il mio nome non e ' Trixie Van Diamond!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The data protection declaration of Auto Neven Samobor d.o.o. is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR).
Che cosa ci dice del triciclo invece?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this picturesque area, on the slopes and Plesivica Samobor hills, beneath the highest peak Japetic (870 m), there is a restaurant-resort family Petrovic and Rozic - Klet Jana.
No, non farloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
171 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.