The Opposite of Sex oor Italiaans

The Opposite of Sex

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

The Opposite of Sex - L’esatto contrario del sesso

voorbeelde

This room was the opposite of sex.
Questa stanza era l’opposto del sesso.

His penchant for the opposite of the opposite sex?
Della sua inclinazione per l'opposto del sesso opposto?

Being transgendered means identifying yourself as the opposite of the sex you are born as.
Essere transgender significa identificarsi nel sesso opposto rispetto a quello con cui sei nato.

Loraine was finding the company of the opposite sex of much more interest than a pair of fifteen-year-olds.
Loraine invece trovava la compagnia degli uomini molto più eccitante di quella di due adolescenti quindicenni.

Why can’t we have friends of the opposite sex—or of the same sex, for that matter—even if we are married?
Perché non dovremmo avere amici di sesso opposto – o dello stesso sesso, se è per questo – anche se siamo sposati?

At this point the most important animals are members of the opposite sex of our own species.
In questo periodo, gli animali più importanti sono membri del sesso opposto della nostra specie.

Newcomers are expected to take on a magical partner of the opposite sex, or of the same sex if they are lesbian or gay.
I nuovi arrivati sono tenuti ad avere un partner magico del sesso opposto, o dello stesso sesso se sono lesbiche o gay.

He or she may view grabbing the attention of the opposite sex as a sort of game or sport.
Lo considera una sorta di gioco o di passatempo.

Friendship between either those of the same sex or those of the opposite sex. 6.
L'amicizia con persone dello stesso sesso o del sesso opposto. 6.

The natural attraction of the opposite sex and a dose of peer pressure —often that’s all it takes.
Fondamentalmente, spesso si tratta della naturale attrazione fra i sessi unita a un certo grado di pressioni esercitate dai coetanei.

(Matthew 7:12) Avoid trying to attract the attention of the opposite sex just for the fun of it.
(Matteo 7:12) Non cercare di attirare l’attenzione del sesso opposto solo per divertirti.

The girl is young and you are, after all, of the opposite sex and of the higher classes.
La ragazza è giovane e voi siete, in fin dei conti, di sesso opposto e appartenente alle classi più alte.

Neither of us wanted a serious relationship, but enjoyed the company of members of the opposite sex.
Nessuno di noi desiderava una relazione seria, ma ci piaceva la compagnia del sesso opposto.

As a result, it made Ellie not just wary of the press but of the opposite sex too.
Tutto ciò aveva reso Ellie diffidente non solo nei confronti della stampa ma pressoché di chiunque avesse intorno.

Performers of Dionysus' ritual dance, the Ithyphallos, appeared in the costume of the opposite sex.
I danzatori che eseguivano l’Ithyphallos, danza rituale di Dioniso, si presentavano nell’abbigliamento dell’altro sesso.

It might be added that a marked characteristic of marihuana users, particularly females, was the unusual degree of sexual promiscuity, both with individuals of the opposite sex and of the same sex.
Si potrebbe aggiungere che una spiccata caratteristica di coloro che facevano uso di marijuana, particolarmente le donne, era l’insolito grado di promiscuità sessuale, sia con persone del sesso opposto che dello stesso sesso.

I experience injustice with people of the same sex and betrayal with those of the opposite sex.
Vivo il senso di ingiustizia con le persone del mio sesso, e il senso di tradimento con quelle dell'altro sesso.

Paul and Maryrose played the same roles in the group, from the opposite sides of the sex barrier.
Paul e Maryrose recitavano la stessa parte nel nostro gruppo, nei due campi opposti della barriera razziale.

This does not mean, though, that you cannot enjoy the company of the opposite sex.
Questo non vuol dire che tu non possa stare in compagnia di persone dell’altro sesso.

The image is heavily influenced by the people of the opposite sex whom we see most often.
L’immagine è pesantemente influenzata dalle persone di sesso opposto che vediamo più spesso.

Still, she usually did quite well in the presence of the opposite sex.
Eppure si era sempre mostrata abbastanza disinvolta con il sesso opposto.

Now our mutual appraisals demanded that we judge one another through the eyes of the opposite sex.
Ora le nostre mutue valutazioni esigevano che ci giudicassimo attraverso gli occhi del sesso opposto.

“We need to lock Gabs in her room, away from the dangers of the opposite sex.”
Dobbiamo segregare Gabs in camera sua per tenerla lontana dalle insidie del sesso opposto.»

This was the opposite of anal sex.
Quello era l’opposto del sesso anale.

“A vampire has to take the blood of the opposite sex on a regular basis to stay strong.
«Un vampiro deve assumere con regolarità sangue del sesso opposto per rimanere forte.