Thomson's Gazelle oor Italiaans

Thomson's Gazelle

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Gazella thomsonii

Thomson's gazelle

naamwoord

A species of gazelle, Eudorcas thomsonii

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Gazella thomsoni

naamwoord

gazella di Thomson

naamwoord

gazzella di Thomson

The Thomson's gazelles she favors are almost as fast and very agile.
Le gazzelle di Thomson, che preferisce, sono quasi altrettanto veloci e molto agili.

voorbeelde

Thomson's gazelle (Eudorcas thomsonii) is one of the best-known gazelles.
La gazzella di Thomson (Eudorcas thomsoni) è una delle specie di gazzella maggiormente note e diffuse.

Off to the right we see a sizable herd of Thomson’s gazelles.
Laggiù a destra vediamo un folto branco di gazzelle di Thomson.

A small herd of Thomson’s gazelles grazed nearby, unaware of her presence.
Un piccolo branco di gazzelle Thomson pascolavano nei pressi, ignare della sua presenza.

The classic example of stotting is seen in Thomson’s gazelles.
Il classico esempio di stotting si riscontra nelle gazzelle di Thomson.

“And look over there . . . a herd of Tommies—Thomson’s gazelles . . . and there—those big ugly brutes?
E guarda laggiù... un branco di gazzelle di Thomson ... E là... quei grossi e goffi gnu!

The Thomson's gazelles she favors are almost as fast and very agile.
Le gazzelle di Thomson, che preferisce, sono quasi altrettanto veloci e molto agili.

A pair of baboons killed a Thomson's gazelle and ate it.
Una paio di babbuini hanno ucciso una gazzella di Thomson e poi mangiata.

Thomson's gazelle lives in Africa's savannas and grassland habitats, particularly the Serengeti region of Kenya and Tanzania.
La gazzella di Thomson vive nelle savane e nelle pianure dell'Africa ed è particolarmente diffusa nel Serengeti, regione a cavallo tra Kenya e Tanzania.

"""Those are Thomson’s gazelle, Fräulein."
«Quelle, Fräulein, sono gazzelle di Thomson.

The social structure of the springbok is similar to that of Thomson's gazelle.
La struttura sociale degli springbok è simile a quella delle gazzelle di Thomson.

‘Do you see those Thomson’s gazelles there, the little ones with the straight horns?
«Sono gazzelle di Thomson, più piccole delle altre e con le corna dritte.

In the wild, Thomson's gazelles can live 10–15 years.
Allo stato brado, le gazzelle di Thomson possono vivere sino a 10-15 anni.

Horns of the male Mongalla gazelle are shorter and curved more inwards than those of the male Thomson's gazelle.
Le corna dei maschi della gazzella di Mongalla sono più corte e più curvate all'indietro di quelle dei maschi della gazzella di Thomson.

The African wild dog is a fast eater, with a pack being able to consume a Thomson's gazelle in 15 minutes.
Il licaone può mangiare rapidamente, potendo consumare una gazzella di Thomson in un quarto d'ora.

Moreover, the Thomson's gazelle has been considered to be conspecific with the red-fronted gazelle (E. rufifrons) by authors like Colin Groves.
La stessa gazzella di Thomson è stata considerata conspecifica della gazzella dalla fronte rossa (E. rufifrons) da autori come Colin Groves.

In East Africa, it consumes invertebrates and fruit, though 60% of its diet consists of rodents, lizards, snakes, birds, hares and Thomson's gazelles.
Nell'Africa orientale, si nutre di invertebrati e di frutta, benché il 60% della sua dieta consista di roditori, lucertole, serpenti, uccelli, lepri e le gazzelle di Thomson.

In East Africa, its most common prey is Thomson's gazelle, while in Central and Southern Africa, it targets impala, reedbuck, kob, lechwe and springbok.
In Africa orientale, la preda preferita del licaone è la gazzella di Thomson, mentre in Africa centrale e meridionale il canide preferisce gli impala, le redunche, i cob, i lichi e gli springbok.

The 15,500 acres Sector D is, however, home to 480 Lelwel hartebeest ; 600 plains zebra; 210 impala; 1,020 Thomson’s gazelle; 36 oryx; and 41 eland.
All'interno dei suoi 15.500 acri, tuttavia, il settore D ospita 480 antilopi lelwel, 600 zebre della prateria, 210 impala, 1.020 gazzelle Thomson, 36 orici e 41 antilopi eland.

In 1969, Groves pointed out that the Mongalla gazelle is somewhat intermediate between the Thomson's gazelle and the Nubian red-fronted gazelle (E. r. laevipes).
Nel 1969 Groves affermò che la gazzella di Mongalla costituiva una sorta di forma intermedia tra la gazzella di Thomson e la sottospecie nubiana della gazzella dalla fronte rossa (E. r. laevipes).

Our binoculars were fixed on a herd of Thomson’s gazelles, their golden striped flanks glowing in the last rays of light from the setting sun.
I nostri binocoli erano puntati su un branco di gazzelle di Thomson i cui fianchi fulvi e striati luccicavano agli ultimi raggi del sole ormai al tramonto.

Petite, delicately painted, yet obviously durable and designed for speed, these lovely little creatures and the smaller Thomson’s gazelle were to be seen everywhere we went.
Minute, dalle tinte delicate, eppure ovviamente resistenti e fatte per correre veloci, queste deliziose creature e la gazzella di Thomson, più piccola ancora, erano presenti ovunque siamo andati.

This monotypic species is often considered a subspecies of Thomson's gazelle (Eudorcas thomsonii) by many authors, such as Alan W. Gentry of the Natural History Museum, London.
Questa specie monotipica viene spesso considerata una sottospecie della gazzella di Thomson (Eudorcas thomsonii) da molti autori, tra i quali Alan W. Gentry del museo di storia naturale di Londra.

Grant's gazelle is more genetically related to Soemmerring's gazelle (N. soemmerringii) and Thomson's gazelle (Eudorcas thomsonii) with Soemmering's gazelle being the closest relative of the two species.
La gazzella di Grant è geneticamente imparentata sia con la gazzella di Soemmerring (N. soemmerringii) che con la gazzella di Thomson (Eudorcas thomsonii), ma è quella di Soemmerring la sua parente più stretta.

They are migratory animals, but travel in the opposite direction of most of the other ungulates, such as Thomson's gazelles, zebras, and wildebeest, which are more water dependent.
Effettua movimenti migratori, ma si sposta in direzione opposta alla maggior parte degli altri ungulati, come gazzelle di Thomson, zebre e gnu, strettamente dipendenti dall'acqua.