a fact of life oor Italiaans
a fact of life
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
un dato di fatto
In Europe’s information society, linguistic diversity is a fact of life.
Nella società dell’informazione europea la diversità linguistica è un dato di fatto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was just a fact of life, and he’d never be able to change it.
Taglierò il cavoLiterature Literature
That old chestnut, publish or perish, is no jest: it is a fact of life in academia.
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!Literature Literature
You look like a whore... you get treated like a whore - it's just a fact of life.
Si raccomanda al lettore di non intendere o interpretare alcun brano di questa parte del codice in modo incoerente rispetto alle disposizioni del capitolo # o della parte A del codice e che le summenzionate disposizioni prevalgono rispetto ad eventuali involontarie incoerenze che figurassero inavvertitamente in questa parte del codiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your friends will die, Marcus, it’s a fact of life.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraLiterature Literature
It was a fact of life that you couldn’t head a multimillion-pound business and have principles.
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturaLiterature Literature
“It’s a fact of life, sweet girl.
Ad ogni modo, e il Vicepresidente Marín ce l'ha ricordato, e confesso che il suo discorso mi ha un po' terrorizzato, l'Unione europea spende molto denaro ed energia, ma probabilmente non nelle condizioni ideali a garantirne l'efficacia.Literature Literature
It is a fact of life that unfortunate events occur.
La Donna StrangolataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dreams age faster than dreamers, that is a fact of life Pete has discovered as the years pass.
E con quesro?Literature Literature
POVERTY AND SOCIAL CONSCIENCE Being poor was a fact of life for most people.
Non congelare al fine di prevenire danni alla siringa preriempitaLiterature Literature
‘But with social media or without it, with Brady or without him, suicide is a fact of life.’
Van Houten Industriepark # MZ WeespLiterature Literature
You're required to accept it as a fact of life.
Il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo ad un sistema monetario europeo autorizza il Fondo europeo di cooperazione monetaria a ricevere riserve monetarie dalle autorità monetarie degli Stati membri ed a emettere ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fair or not, this was simply a fact of life.
Alle tue spalle, raggiungi la cucina, poi gira a destraLiterature Literature
That’s a fact of life, so for you, it’s always got to be technique.
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatoLiterature Literature
On top of all this bureaucracy, political upheavals are a fact of life.
Vieni a dar da mangiare ai gabbiani?Literature Literature
"""It's not a question of like or dislike, darling, it's a fact of life."
Composti a funzione amminaLiterature Literature
I am on my own, it’s a fact of life.
Commercializzazione di prodotti fitosanitari ***ILiterature Literature
Smack became a fact of life in Angelus.
Oltre a quanto indicato in precedenza, il GEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificaLiterature Literature
Rural poverty was a fact of life.
TESTI APPROVATILiterature Literature
That's a fact of life.
E ' stato colpito uscendo dal cancelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People did suddenly die in India, it was a fact of life, the graveyards were stuffed with them.
E lei come lo sa?Literature Literature
Eczema and hay fever too were once rare and are now a fact of life.
Michelle, ci ho provato... ma non volevoLiterature Literature
To him it’s just a fact of life like any other.
Le conseguenze di un'omessa collaborazione sono esposte al paragrafo # del presente avvisoLiterature Literature
He entered voluntarily, accepting this as a fact of life—a perpetual fact of his life, anyhow.
Guarda che hai fattoLiterature Literature
That’s a fact of life and there is very little you or I can do about it.
L'Unione europea ha perso: non si è potuta imporre.Literature Literature
It’s a fact of life: men need relief, we all know that.
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeLiterature Literature
6680 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.