a dying breed oor Italiaans
a dying breed
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
una specie in via d'estinzione
The Old Haunt is the last of a dying breed of proud institutions standing up to ruthless gentrification.
Il Vecchio Ritrovo e'l'ultimo di una specie in via d'estinzione. Grandi istituzioni che resistono alla spietata gentrificazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're a dying breed.
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I think we’re a dying breed, sir.
Il regolamento (CE) n. #/#del Consiglio, del # novembre #, relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, stabilisce regole e definizioni precise per l’applicazione delle disposizioni di detto protocolloLiterature Literature
"""Yeah, we're the last of a dying breed of homegrown Irish-Catholic basketball teams."""
Sì, sono sicuro che era uno scherzoLiterature Literature
You were the last of a dying breed, sir.
PRIMA DI USARE CELLCEPTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, she's a dying breed of artist, then.
Scommetto che e ' per via di LaRocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are the last of a dying breed... the flag waving Americans.
Volevi finire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The family's a dying breed, and yet we're starving for the comfort of one.
Nell’arco della sua lunga storia, l’Europa ha avuto la sua parte di guerre, tirannie e terribili sofferenze.Literature Literature
Aye, he knows why we're a dying breed.
Mi sta punendo?Literature Literature
We're a dying breed.
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you hybrids are a dying breed.
La Commissione adotta le definizioni delle espressioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( CHUCKLES ) We're a dying breed, eh?
contenitori di cartoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I am the last of a dying breed, I agree.
Per aiutare le imprese, in particolare le PMI, ad adempiere agli obblighi previsti dal presente regolamento, è opportuno che gli Stati membri creino, in cooperazione con la Commissione, un'ampia rete di sostegnoLiterature Literature
It sometimes makes me feel like the last of a dying breed.
Hai un' ora per risolvere il caso mentre io metto a letto i bambiniLiterature Literature
Can't you see that you're the last of a dying breed?
ritiene che l'importo di riferimento che figura nella proposta legislativa debba essere compatibile con il massimale della rubrica #a dell'attuale quadro finanziario pluriennale #-# nonché con le disposizioni del punto # dell'Accordo interistituzionale (AII) del # maggio #; sottolinea che qualsiasi finanziamento al di là del # sarà valutato nel contesto dei negoziati per il prossimo quadro finanziarioLiterature Literature
edward is the last of a dying breed.
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
we're a dying breed.
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analogheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're a dying breed.
E ' stato fantasticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were a dying breed – the real coaches.
A seguito della decisione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee di annullare parzialmente il regolamento (CE) n. #/#, con regolamento (CE) n. #/# il Consiglio ha modificato il dazio antidumping definitivo per quanto riguardava JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLiterature Literature
Many people of my generation see the miners as a symbol; a dying breed of fighting men.
Capsule a rilascio prolungatoWikiMatrix WikiMatrix
Yeah, well, that's why cowboys are a dying breed.
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dying breed, died of flatulence.
Anch' io, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owen was one of a dying breed that lived happily without the quicksand of the internet.
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.Literature Literature
They say heroes are a dying breed!”
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografieLiterature Literature
Sadly, I'm the last of a dying breed.
La ringrazio.Come lo prende il caffè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dying breed, more's the pity.
Il secondo obiettivo è quello di facilitare la risoluzione delle liti davanti ai tribunali e di favorire un riconoscimento reciproco delle decisioni prese dai giudici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.