air cabotage oor Italiaans
air cabotage
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
cabotaggio aereo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The liberalisation in services cover all sectors with the exception of audio-visual services, maritime cabotage and air transport.
Vertice Russia/Unione europea (votazionenot-set not-set
They normally cover all trade in services, with a few exceptions relating to audio-visual, maritime cabotage and air traffic rights.
So che mi hai chiamato idiota ieriEurLex-2 EurLex-2
An air carrier operating cabotage services in accordance with paragraph # shall furnish on request to the Member State(s) involved all information necessary for the implementation of the provisions of that paragraph
Ciò fa pensare che, se le misure antidumping venissero abrogate, per i produttori/esportatori indonesiani esisterebbe l’attraente possibilità di riorientare le vendite verso la Comunitàeurlex eurlex
An air carrier operating cabotage services in accordance with paragraph 2 shall furnish on request to the Member State(s) involved all information necessary for the implementation of the provisions of that paragraph.
Ed e ' tutto cio ' che condividiamoEurLex-2 EurLex-2
The provisions of Article 44 shall not apply to air transport, inland waterways and maritime cabotage transport services.
Ho deciso di tenermi entrambe le donneEurLex-2 EurLex-2
The provisions of Article 43 shall not apply to air transport, inland waterways and maritime cabotage transport services.
Questo settore comprende tutti i principali aspetti del commercio dei prodotti e dei servizi (ostacoli tariffari ed altri, misure di protezione commerciale, in particolare in caso di dumping e di sovvenzioni, crediti all'esportazione) e gli aspetti importanti della proprietà intellettuale, degli investimenti e della concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
The provisions of this Chapter shall not apply to air transport, inland waterways and maritime cabotage transport services.
il CHMP ha raccomandato la modifica dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e il rilascio dell autorizzazione all immissione in commercio di cui il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l etichettatura e il foglio illustrativo sono contenuti nell allegato III, per Rapinyl e denominazioni associate (vedi allegato IEurLex-2 EurLex-2
- special provisions concerning land, maritime cabotage and air transport. In the latter field, the results of negotiations on the so called “Horizontal Agreement” should be taken into account;
Questo e '... un ospedale?EurLex-2 EurLex-2
It will cover all sectors - including inter alia financial services, telecom, distribution, energy, tourism and environment - with the exception of audio-visual services, maritime cabotage and air transport.
E ' una vecchia abitudine che mi accompagna da molti anniEurLex-2 EurLex-2
The package fully liberalised intra-Community traffic by 1 April 1997 when air carriers were permitted cabotage rights in a Member State in which the company was not established.
Fare tutto questo assegnamento su altri paesi è assai deludente, anche se posso capirne la ragione. Innanzi tutto, abbiamo un dovere morale verso il resto del mondo: dal momento che abbiamo provocato i cambiamenti climatici, dobbiamo anche risolvere il problema.EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the route operated by Air Afrique was a mere cabotage route, extended to Africa, whose frequency was extremely limited (one flight per week).
A seguito della decisione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee di annullare parzialmente il regolamento (CE) n. #/#, con regolamento (CE) n. #/# il Consiglio ha modificato il dazio antidumping definitivo per quanto riguardava JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, cabotage in the field of air transport should be regarded as employment within the European Union.
No, lo farô ioEuroparl8 Europarl8
In the United States, inter-state air transport is classified as cabotage, whereas transport within the Union has yet to be incorporated as such into the Treaties.
Le convenzioniEuroparl8 Europarl8
The provisions of this Chapter shall not apply to air transport services, inland waterways transport services and maritime cabotage services.
Gestione dei sinistriEurLex-2 EurLex-2
The provisions of this chapter shall not apply to air transport services, inland-waterways transport services and maritime cabotage transport services.
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg(cfr. la sezioneEurLex-2 EurLex-2
The provisions of this Chapter shall not apply to air transport services, inland-waterways transport services and maritime cabotage transport services.
Per eliminare la minaccia delle armi di distruzione di massa, questo tema deve diventare e rimanere una delle priorità assolute dei governi nazionali, delle organizzazioni regionali e della comunità internazionale in quanto tale.EurLex-2 EurLex-2
The provisions of this Chapter shall not apply to air transport services, indland-waterways transport services and maritime cabotage transport services.
Questa è la tua fine, maestroEurLex-2 EurLex-2
The provisions of this Chapter shall not apply to air transport services, inland waterway transport services and maritime cabotage transport services.
FacciamoloEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.