antivirus update oor Italiaans

antivirus update

Periodic update from software manufacturers to their antivirus software.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

aggiornamento antivirus

Periodic update from software manufacturers to their antivirus software.

voorbeelde

In any event, it is essential for the sake of network security to achieve widespread implementation of effective and proportionate protective and defence measures, whether they be software solutions for private individuals (regular antivirus updates) or combined and somewhat more cumbersome solutions for other users (fire walls, external communication port monitoring, separation (DMZ)(16), shields, and other relevant software and hardware technology).
È sicuramente indispensabile per la sicurezza delle reti ottenere l'applicazione generalizzata di misure di protezione e di difesa efficaci e proporzionali; si potrebbe trattare di soluzioni software per i privati (antivirus aggiornati regolarmente) o di soluzioni combinate e più o meno consistenti per gli altri utenti, come firewalls, sorveglianza delle porte di comunicazione esterne (ports) separazione tramite un sistema DMZ(16), difese e altre tecniche pertinenti, software e hardware.

1 Make sure your computer firewall is always turned on and your operating system, applications, and antivirus software are updated regularly.
1 Assicuratevi che il firewall del computer sia sempre attivo e aggiornate regolarmente il sistema operativo, le applicazioni e l’antivirus.

Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time.
Tom non aggiorna l'antivirus sul suo computer da tanto tempo.

It could be, I haven’t updated my antivirus in like a month.
Potrebbe essere dal momento che non aggiorno l’antivirus da tipo un secolo.

Maintenance and updating of antivirus software
Manutenzione e aggiornamento di software antivirus

That was unlikely, considering all the antivirus programs he had installed and updated constantly.
Difficile, vista la gamma di antivirus sempre aggiornati di cui disponeva.

A second version, Mydoom.B, as well as carrying the original payloads, also targets the Microsoft website and blocks access to Microsoft sites and popular online antivirus sites by modifying the hosts file, thus blocking virus removal tools or updates to antivirus software.
Una seconda versione, Mydoom.B, oltre ad eseguire i payload originali, coinvolge anche il sito web di Microsoft, bloccandone l'accesso, ed impedendo l'utilizzo di popolari siti di antivirus online modificando i file host, bloccando gli aggiornamenti software dei medesimi o "disarmando" gli strumenti di rimozione dei virus.

Antivirus software is ineffective if it is not updated to detect all new forms of malicious code.
Gli antivirus sono inefficaci se non sono aggiornati in modo da individuare ogni nuova fonila di codice ostile.

Antivirus and anti-Trojan pattern files must be updated at least weekly.
I pattern file antivirus o anti-Trojan devono essere aggiornati almeno una volta settimana.

Antivirus and anti-Trojan pattern files must be updated at least weekly.
I pattern file antivirus o anti-Trojan devono esse- re aggiornati almeno una volta settimana.

Antivirus software is ineffective if it is not updated to detect all new forms of malicious code.
Gli antivirus sono inefficaci se non sono ag iornati in modo da indi- viduare ogni nuova forma di codice ostile.

For automatic antivirus updates and optimal malware detection, you’ll need an internet connection. Extra
Per gli aggiornamenti automatici dell'antivirus e un rilevamento ottimale dei malware, è necessaria la connessione internet.

Step 5: Reset the Microsoft antivirus update engine on your PC
Passaggio 5: Reimpostare il motore di aggiornamento antivirus Microsoft nel PC

2::The antivirus updates ensure the correct performance of my computer.
2::Gli aggiornamenti dell'antivirus assicurano che le prestazioni del computer siano sempre soddisfacenti.

Keep the antivirus updated so that it can remove deadly viruses
Mantenere l'antivirus aggiornato in modo da poter rimuovere i virus letali

For the average user, receiving antivirus updates is a simple, automatic process.
Per l’utente medio, ottenere gli aggiornamenti del proprio antivirus è un’operazione semplice ed automatica.

It is always good to have the antivirus updated in the computer to avoid such scenarios.
È sempre utile avere l'antivirus aggiornato nel computer per evitare tali scenari.

Keep your operating system and antivirus updated.
Mantieni aggiornati il tuo sistema operativo e il tuo programma antivirus.

[17057] MDRA - Added AntiVirus Updater and Scheduler dialogs.
[17057] MDRA - Aggiunto il programma di aggiornamento e le finestre di dialogo di pianificazione di AntiVirus.

Sometimes viruses can penetrate into the operating system by exploiting missed antivirus updates or Windows bug.
A volte i virus riescono a penetrare nel sistema operativo sfruttando mancati aggiornamenti dell'antivirus o bug di Windows.

The correct answer is that the antivirus update protects your computer from newly created malware.
La risposta corretta è che l'aggiornamento dell'antivirus protegge il computer dal malware di nuova creazione.

We check the activity of the antivirus, update it and then work again with the browsers.
Controlliamo l'attività dell'antivirus, lo aggiorniamo e poi lavoriamo di nuovo con i browser.

Keeping your antivirus updated is one of the best ways you can avoid problems with your PC.
Mantenere aggiornato il tuo antivirus è uno dei modi migliori per evitare problemi con il tuo PC.

Antivirus updates do offer you the latest protection against new forms of malware.
Gli aggiornamenti dell'antivirus offrono la protezione più recente dalle nuove forme di malware.