aromatic amine oor Italiaans

aromatic amine

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Ammine aromatiche

class of chemical compounds with amine group attached to an aromatic ring

No rule exists yet at Community level as regards primary aromatic amines.
A livello comunitario non esiste ancora una regolamentazione per quanto riguarda le ammine aromatiche primarie.

voorbeelde

Direct dyes that may cleave to aromatic amines
Coloranti diretti suscettibili di scindersi in ammine aromatiche

Unsulfonated primary aromatic amines
Ammine primarie aromatiche non solfonate

List of aromatic amines
Elenco delle ammine aromatiche

Entry 43 — Azocolourants — List of aromatic amines
Punto 43 — Coloranti azoici — Elenco delle ammine aromatiche

The detection limit applies to the sum of primary aromatic amines released.
Il limite di rivelabilità si applica alla somma delle amine aromatiche primarie rilasciate. ◄

Primary aromatic amines
Ammine primarie aromatiche

Unsulfonated primary aromatic amines
Ammine primarie aromatiche non solforate

(c) Synthetic organic colouring matters should contain not more than 0 701 % of free aromatic amines;
c ) Le materie coloranti organiche di sintesi non devono contenere più dello 0,01 % d'ammine aromatiche libere ;

in Appendix 8, the heading is replaced by ‘Entry 43 — Azocolourants — List of aromatic amines’;
Nell’appendice 8, il titolo è sostituito da: «Punto 43 — Coloranti azoici — Elenco delle ammine aromatiche».

Unsulfonated primary aromatic amines
Ammine primarie aromatiche solfonate

Unsulfonated primary aromatic amines: ≤ 0,01 % (calculated as aniline)
Ammine primarie aromatiche non solfonate: ≤ 0,01 % (calcolate come anilina)

Basic dyes that may cleave to aromatic amines
Coloranti basici suscettibili di scindersi in ammine aromatiche

: No azo dyes shall be used that may cleave to any of the following aromatic amines:
: non possono essere utilizzati coloranti azoici che per scissione riduttiva possano originare una delle seguenti ammine aromatiche:

10. No azo dyes shall be used that may cleave to any of the following aromatic amines:
10) Non possono essere utilizzati azocoloranti che possano rilasciare una delle seguenti ammine aromatiche:

Primary aromatic amines (PAA)
Ammine aromatiche primarie (PAA)