beadle oor Italiaans
beadle
en
a parish constable, a uniformed minor (lay) official, who ushers and keeps order
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
sagrestano
The beadle told me you want to apostatize.
Il sagrestano mi ha detto che vuoi apostatare.
bidello
sacrestano
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sbirro · usciere · scaccino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beadle
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These premises are hardly prepossessing, and yet the Beadle tells me you're the most accomplished of all the barbers in the city.
Cooperazione industrialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I looked down in some surprise, much as the beadle might have regarded Oliver Twist.
CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARILiterature Literature
At that point up arises a beadle, a formidable person wearing Oxonian gowns and pointing at the gravel path where she, as an unauthorized woman, should be walking, as the grass is the province only for the men enrolled in the university; and then she has repeated encounters of that kind.
chiede un'ulteriore e costante cooperazione tra il FRONTEX e gli organismi e le agenzie nazionaliQED QED
"""I feel for you, sir,"" Beadle said, ""but now is not the time to grieve."
Nella dichiarazione vanno indicatiLiterature Literature
In almost complete darkness, he had listened from his hideout as Demurral and Beadle had searched for him.
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroLiterature Literature
When the beadle had gone, I considered returning to the cellar.
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzaLiterature Literature
Meir the Beadle was in the front room, sitting on a plastic chair at a plastic table.
Oltre i prodotti della voce #, rientrano nelle voci di questo capitolo anche i manufatti costituiti da fili di metallo dei tipi utilizzati per lLiterature Literature
The beadle came and took the boy away.
E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morireLiterature Literature
Why doesn't the Beadle come?
A differenza di quanto avviene per i trasporti transeuropei, quindi, in questo settore è estremamente arduo prevedere interventi comunitari o un'armonizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first town within Beadle County was Cavour, but Huron was named the county seat when the county commissioners first met there in July 1880.
Non andrai da nessuna parte per almeno cent' anniWikiMatrix WikiMatrix
Ruth Beadle organizing a party: chronicle of an announced tragedy.
Intossicazione da fumo?Literature Literature
Mr Sownds the Beadle has long risen from the steps, and is in waiting with his cocked hat in his hand.
I farmaci che sono necessari per salvare milioni di vite non possono essere considerati merci comuni disciplinate dalle leggi di mercato.Literature Literature
Sander the beadle got drunk after Havdalah, the ushering out of the Sabbath, and went to sleep.
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleLiterature Literature
There was literally nothing to see — but the beadle waited nevertheless, in expectation of the end.
Hai bisogno di aiutoLiterature Literature
“Confirming CORE P322 impact with Cargo Craft 47,” Joanne Beadle announced.
Ho capito che le battaglie e le uccisioni non mi piacciono quanto credevoLiterature Literature
He gripped the knife even tighter as his eyes turned from Demurral to Beadle and then to the girl.
Io, tuttavia, non sono in grado di fare lo stesso e me ne scuso.Literature Literature
I put Beadle’s skills to the test to buy ice cream and it worked.
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno cheun terzo delle parti non abbia notificato obiezioniLiterature Literature
x FROM: RUTH BEADLE 01/07/06 — 17:02 we were in airport must’ve taken my phone while I was in the bathroom.
Poiché, in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. #/#, la direttiva #/#/CE è stata recepita negli Stati membri e la Commissione ha istituito un’autorità indipendente incaricata di vigilare che, nel trattare dati personali, le istituzioni e gli organi comunitari rispettino le libertà e i diritti fondamentali delle persone, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati si dovrebbero adattare di conseguenza le misure di controllo della protezione dei dati personali e il riferimento al Mediatore europeo dovrebbe essere sostituito con il riferimento al garante europeo della protezione dei dati, fatti salvi i poteri del MediatoreLiterature Literature
She gave Beadles one of her rare smiles, free of artifice and pretense.
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazioneLiterature Literature
Beadle opened the crate to reveal a toothpick sculpture in the shape of a giant double helix.
O a uno yeti, per quello che valeLiterature Literature
Marxism and structuralism aren't anything we want to have to do with because this is just Virginia Woolf's beadle raising its ugly head again and imposing its will -- through its superior rationality -- on women.
considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lQED QED
And experience, Mr. Beadle.
Se le misure fossero revocate, è probabile che l’industria comunitaria ricomincerebbe a subire un pregiudizio a causa dell’aumento delle importazioni a prezzi sovvenzionati dal paese in esame e che peggiorerebbe la sua, ancora fragile, situazione finanziariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll get his address from the Beadle, then try a surprise visit.
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarci a garantire sovvenzioni attraverso il bilancio comunitario per il periodo successivo.Literature Literature
The beadle told me you want to apostatize.
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sport amatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of'em a judge, t'other one his beadle!
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.