branch duct oor Italiaans
branch duct
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
biforcazione
diramazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The acinus is the blind end of a branching duct system and is lined with acinar cells.
L’acino rappresenta la terminazione a fondo cieco di un sistema a dotti ramificati ed è delimitato da cellule acinose.Literature Literature
Multifocal IPMN of the branch ducts shows a very slow growth and evolution over time.
Gli IPMN multifocali dei dotti pancreatici secondari mostrano una crescita molto lenta.springer springer
I crawled through all the duct, the branches and the main, and came out at the rear of the building.
Ripassai tutti i cunicoli, il principale e i laterali, e sbucai sul retro dell'edificio.Literature Literature
Nephrons fail to develop and the ureteric bud fails to branch, so that the collecting ducts never form.
I nefroni non si sviluppano e l’abbozzo ureterico non si ramifica, per cui i dotti collettori non si formano.Literature Literature
Variants of the intrahepatic bile duct were seen in 21% of cases: crossover anomaly (6.7%), anterior branch of the right hepatic duct draining the IV and VII segments that flow together with the left bile duct (3.1%) and anterior and posterior branches of the right hepatic duct that flow together with the common hepatic duct (3.3%).
Nel 21% dei casi le varianti interessavano le vie biliari intraepatiche: crossover anomaly (6,7%), dotto bisegmentario anteriore destro confluente nel dotto biliare di sinistra (3,1%), dotto bisegmentario posteriore destro confluente nel dotto epatico sinistro (7,9%) e nel dotto epatico comune (3,3%).springer springer
He’d constructed a rough platform in the main branches out of scrap wood and duct tape.
Aveva costruito una rudimentale piattaforma tra i rami con pezzi di legno e nastro adesivo.Literature Literature
She came to a branch point, an intersection with a duct that had been built with humans in mind.
Raggiunse un punto di diramazione, l'intersezione con un condotto costruito con gli esseri umani in mente.Literature Literature
The aim of our study was to follow the evolution over time of multifocal intraductal papillary mucinous neoplasms (IPMN) of the pancreatic duct side branches by means of magnetic resonance imaging (MRI).
L’obiettivo che il nostro studio si propone è quello di seguire l’evoluzione nel tempo delle neoplasie multifocali mucinose intraduttali papillari (IPMN) dei rami collaterali per mezzo della risonanza magnetica (RM).springer springer
Variants of the extrahepatic bile ducts were present in 8.8% of patients: low insertion of the cystic duct into the common hepatic duct (4.5%), emptying of the cystic duct into the right hepatic duct (2.7%) and a second-order large branch draining into the cystic duct (1.6%).
La presenza di varianti anatomiche delle vie biliari extraepatiche è stata riscontrata nell’8,8% dei pazienti: bassa inserzione del dotto cistico nel dotto epatico comune (4,5%), sbocco del dotto cistico nel dotto epatico destro (2,7%), grosso ramo di secondo ordine drenante nel dotto cistico (1,6%).springer springer
Connectors, electric connectors for electric lines, branch boxes (electricity), junction boxes (electricity), high-frequency apparatus, cable ducts (electric), branch boxes (electricity), junction boxes (electricity), connectors for electric lines, switches, switches (circuit breakers), switching equipment (electric), transmitters (telecommunications), transmitters of electronic signals, transmitters of electronic signals, sockets, socket covers, connectors (electricity), distribution boxes (electricity)
Giunti di collegamento, parti elettriche di collegamento per condotte elettriche, scatole (di derivazione) (elettricità), scatole (di collegamento) (elettricità), apparecchi ad alta frequenza, canaline per cavi (elettricità), cassette (di derivazione) (elettricità), cassette (di collegamento) (elettricità), linee di collegamento per condotte elettriche, interruttori, interruttori (disgiuntori), apparecchi di commutazione (elettrici), trasmettitori (per le telecomunicazioni), trasmettitori per segnali elettronici, segnali (trasmettitori per segnali elettronici), prese, copriprese, connettori (elettricità), armadi di distribuzione (elettricità)tmClass tmClass
In the centre of each segment there is a branch of the portal vein, hepatic artery and bile duct.
Al centro di ogni segmento c'è un ramo della vena porta, l'arteria epatica e il dotto biliare.WikiMatrix WikiMatrix
Mounting units for mounting in equipment and installation ducts, namely apparatus supports, apparatus flush-mounting boxes, branch boxes
Dispositivi da incassare in canaline per apparecchi e d'installazione, ovvero supporti per dispositivi, scatole d'inserimento dispositivi, scatole di derivazionetmClass tmClass
There is also a connective duct or tube between the two main arteries branching from the heart.
C’è anche un dotto o tubo connettivo fra le due principali arterie che si diramano dal cuore.jw2019 jw2019
Where a multi-branch system is installed, means shall be provided to close all branches exhausting through the same main duct before an extinguishing medium is released into the system; and
Nel caso in cui sia installato un impianto di ventilazione con branchetti di derivazione, devono essere previsti mezzi per la chiusura di tutti i branchetti dell'impianto che effettuano l'estrazione attraverso la stessa condotta principale prima che nell'impianto venga immesso l'agente estinguente;EurLex-2 EurLex-2
Where a multi-branch system is installed, means shall be provided to close all branches exhausting through the same main duct before an extinguishing medium is released into the system; and
Nel caso in cui sia installato un impianto di ventilazione con branchetti di derivazione, devono essere previsti mezzi per la chiusura di tutti i branchetti dell’impianto che effettuano l’estrazione attraverso la stessa condotta principale prima che nell’impianto venga immesso l’agente estinguente; eEuroParl2021 EuroParl2021
Where a multi-branch system is installed, means shall be provided to close all branches exhausting through the same main duct before an extinguishing medium is released into the system; and
Nel caso in cui sia installato un impianto di ventilazione con branchetti di derivazione, devono essere previsti mezzi per la chiusura di tutti i branchetti delleurlex eurlex
Where a multi-branch system is installed, means shall be provided to close all branches exhausting through the same main duct before an extinguishing medium is released into the system; and
Nel caso in cui sia installato un impianto di ventilazione con branchetti di derivazione, devono essere previsti mezzi per la chiusura di tutti i branchetti dell'impianto che effettuano l'estrazione attraverso la stessa condotta principale prima che nell'impianto venga immesso l'agente estinguente; eEurlex2019 Eurlex2019
Where a multi-branch system is installed, means shall be provided to close all branches exhausting through the same main duct before an extinguishing medium is released into the system; and
nel caso in cui sia installato un impianto di ventilazione con branchetti di derivazione, devono essere previsti mezzi per la chiusura di tutti i branchetti delleurlex eurlex
The banks of the Adda have always hosted windmills, waterwheels, branch ducts, and factories powered by water.
Lungo le rive dell’Adda crebbero mulini, ruote, canali di derivazione, stabilimenti.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where a multi-branch system is installed, a remote means located with the above controls shall be provided to close all branches exhausting through the same main duct before an extinguishing medium is released into the system; and
Nel caso in cui sia installato un impianto di ventilazione con branchetti di derivazione, devono essere previsti dispositivi di comando a distanza, disposti come indicato sopra, per la chiusura di tutti i branchetti dell'impianto che effettuano l'estrazione attraverso la stessa condotta principale prima che nell'impianto venga immesso l'agente estinguente; eEurlex2019 Eurlex2019
Where a multi-branch system is installed, a remote means located with the above controls shall be provided to close all branches exhausting through the same main duct before an extinguishing medium is released into the system; and
Nel caso in cui sia installato un impianto di ventilazione con branchetti di derivazione, devono essere previsti dispositivi di comando a distanza, disposti come indicato sopra, per la chiusura di tutti i branchetti dell’impianto che effettuano l’estrazione attraverso la stessa condotta principale prima che nell’impianto venga immesso l’agente estinguente; eEuroParl2021 EuroParl2021
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.