by a majority of 5 to 1 oor Italiaans
by a majority of 5 to 1
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
con una maggioranza di 5 a 1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By way of derogation from paragraph 1, the Board of Supervisors shall be competent to adopt the decisions prepared by the Executive Board for the purposes of Articles 22(1), 22(2), 22(3), 22(5), 29a, 32, 31a and 35b to 35h pursuant to Article 47(3) by a simple majority of its members.
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisinot-set not-set
By way of derogation from paragraph 1, the Board of Supervisors shall be competent to adopt the decisions prepared by the Executive Board for the purposes of Articles 22(1), 22(2), 22(3), 22(5), 29a, 31a, 32 and 35b to 35h pursuant to Article 47(3) by a simple majority of its members.
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localinot-set not-set
By way of derogation from paragraph 1, the Board of Supervisors shall be competent to adopt the decisions prepared by the Executive Board for the purposes of Articles 22(1), 22(2), 22(3), 22(5), 29a, 31a, 32, and 35b to 35d pursuant to Article 47(3) by a simple majority of its members.
approva totalmente la proposta presentata dalla Commissione agli Stati membri di potenziare l'infrastruttura di rete elettrica per garantire il trasporto e la distribuzione di elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili e assicurarle un accesso prioritario alla retenot-set not-set
Without prejudice to points (b) and (c) of Article 5(1), the second subparagraph of Article 7(1) and Article 19(7), the Management Board shall take decisions by a majority of members with the right to vote.
sito: un luogo unico in cui, qualora vi siano più fabbricanti di una o più sostanze, talune infrastrutture e attrezzature sono comuniEurlex2019 Eurlex2019
Without prejudice to points (b) and (c) of Article 5(1), the second subparagraph of Article 7(1) and Article 19(7), the Management Board shall take decisions by a majority of members with the right to vote.
Al fine di garantire nella Comunità la salvaguardia dei livelli qualitativi di servizio pubblico elevati, tutte le misure adottate dagli Stati membri per conseguire gli obiettivi della presente direttiva dovrebbero essere regolarmente comunicate alla Commissionenot-set not-set
Without prejudice to points (b) and (c) of Article 5(1), the second subparagraph of Article 7(1) and Article 18(7), the Management Board shall take decisions by a majority of members with the right to vote.
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsonot-set not-set
The Council, acting by a qualified majority on a proposal drawn up by the Commission on the basis of the information gathered in accordance with Articles 5 and 6 and Article 8 (1), shall decide whether specific measures to control other zoonoses of comparable seriousness are needed.
I regolamenti seguenti, relativi alla politica comune della pesca, sono divenuti obsoleti, anche se formalmente sono ancora in vigoreEurLex-2 EurLex-2
The Board of Regulators shall: Amendment 35 Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – point b Text proposed by the Commission Amendment (b) adopt, by a majority of two-thirds of members entitled to vote, the annual budget of BEREC and exercise other functions in respect of BEREC’s budget pursuant to Chapter III; deleted Amendment 36 Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 1 – point c Text proposed by the Commission Amendment (c) adopt and proceed with an assessment of the consolidated annual activity report on BEREC’s activities and send both the report and its assessment, by 1 July each year to the European Parliament, the Council, the Commission and the Court of Auditors.
Sarebbe dovuto venirmi a trovare questo fine settimananot-set not-set
Without prejudice to Articles 5(1) (a) and (b) and 22(8), the Management Board shall take decisions by majority of members with voting rights.
Ci siamo resi conto, ancora una volta, che il comportamento della gente è imprevedibile.not-set not-set
(1) The present proceeding was initiated on 5 March 1999(3), following a complaint lodged by the European Plastics Converters (hereinafter referred to as "EuPC") on behalf of Community producers representing a major proportion of the total Community production of compact disc boxes pursuant to Articles 4(1) and 5(4) of Regulation (EC) No 384/96 (hereinafter referred to as the "basic Regulation").
Tutto cio ' che dici e ' stupidoEurLex-2 EurLex-2
(2) The proceeding was initiated as a result of a complaint lodged by Eurofer on behalf of Community producers representing a major proportion of the total Community production of the product concerned within the meaning of Articles 4(1) and 5(4) of Commission Decision (EC) No 2277/96/ECSC, hereinafter referred to as the "Basic Decision".
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, recante modificazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione dell’allegato I della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’omologazione dei trattori agricoli o forestaliEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to paragraph 5 of this Article, and to Article 15(1)( b) and Article 22(1) and (8), decisions of the Management Board shall be taken by a majority of all its members with voting rights.
Posizione comune (CE) n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva #/#/CEE del Consiglioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Whereas, in accordance with Article 1 (5) of Regulation (EEC) No 2262/84 (3), the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, is to adopt before 1 January 1997 the method for financing actual expenditure of agencies as from the 1997/1998 marketing year;
Ti ha detto il suo nome?EurLex-2 EurLex-2
Whereas, in accordance with Article 1(5) of Regulation (EEC) No 2262/84 (3), the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, is to adopt before 1 January 1999 the method for financing actual expenditure of agencies as from the 1999/2000 marketing year;
Raccontami che successeEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in accordance with Article 1 (5) of Regulation (EEC) No 2262/84 (3), the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, is to adopt before 1 January 1998 the method for financing actual expenditure of agencies as from the 1998/99 marketing year;
L'articolo #, paragrafo #, del trattato richiede l'indicazione, nelle azioni comuni, dei mezzi di cui l'Unione europea deve disporreEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Article 3(5) of Regulation (EU) No [..../2011] where recourse is made to written procedure, such procedure shall be terminated without result where, within the time-limit set down by the chair, the chair so decides or a majority of committee members as defined in Article 5(1) of Regulation (EU) No [..../2011] so requests."
Ti chiedo scusaEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.