call-up oor Italiaans

call-up

naamwoord
en
Alternative spelling of call up.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

arruolamento

naamwoordmanlike
GlosbeMT_RnD

convocazione

naamwoordvroulike
Probably not in time for the call-up, though.
Ma forse non in tempo per le convocazioni.
GlosbeMT_RnD

leva

naamwoordvroulike
I believe these are your call-up papers, Billy.
Credo che siano i tuoi documenti per la leva, Billy.
GlosbeResearch

reclutamento

naamwoordmanlike
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

call-up papers
cartolina di precetto · cartolina precetto
called up
chiamato · convocato · riunito
call up
chiamare · evocare · mobilitare · rammentare · richiamare · ricordare · ricordarsi · rievocare · telefonare
Denise Calls Up
Hello Denise!
to call up
chiamare · convocare

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“And call up an ex to sleep with during the day.”
Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure di ricorso e, se del caso, di mediazioneLiterature Literature
Kevin called up for the weekend; he brought his girlfriend with him.
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticiLiterature Literature
But first let me call up your record on my computer and then alert the admitting people.
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoLiterature Literature
If you call up spirits, they appear!’
Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzoloLiterature Literature
Bren suggested, calling up the most remarkable of the liquidlike ribs.
Ciao ' fratelliLiterature Literature
“Hey,” he called up the channel, his voice reverberating till it made no sense to his own ears.
La prigione non era il suo ambiente naturaleLiterature Literature
"""You just call up and say it was stolen."
La sig.Na keener.- Sono qui per parlare del suo futuroLiterature Literature
" To all our called-up students and teachers:
occorre introdurre meccanismi efficaci tramite i quali tutti i paesi mediterranei siano incoraggiati e messi in condizione di contribuire, in ugual misura, ad una governance efficace di questa regione unica al mondo, attribuendo particolare attenzione alla protezione dell'ambiente marino e della biodiversitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was Italian—perhaps that was why he hadn’t been called up.
So che non siamo sempre andati d' accordo in fatto di musica e di sport, ma mi mancherete tutti e dueLiterature Literature
After Daddy was called up, there was no one left to work the land.
Beh, sono io ad aver rotto con luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘He calls up ghosts and devils, he does!
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentareLiterature Literature
He called up to the driver to take them to St.
Ascolta, sto guardando quella cassettaLiterature Literature
'Did you never get tired of it, deary, and try to call up something else for a change?'
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàLiterature Literature
All this did Armiad achieve through calling up that old law.
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentoLiterature Literature
He called up, they had drinks.
Sii delicata col mignolo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the couple kept calling up to us, even when there was no one at the window.
Mi aspetto di vederti lìLiterature Literature
Didn’t he have any friends to call up when he got bored?
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltareLiterature Literature
Forgetting ancient events that this event seems nonetheless determined to call up.
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareLiterature Literature
Then I called up the report I’d just received from my FBI friends and saw the graphs matched.
sottolinea l’importanza di includere una valutazione delle prestazioni delle agenzie nel processo di discarico, valutazione che sarà messa a disposizione della commissione del Parlamento competente per ciascuna agenzia; invita pertanto la Corte dei conti ad esaminare la questione nelle sue prossime relazioni sulle agenzieLiterature Literature
"Isabella, calling up all her womanly pride, interrupted him: ""Sir Lionardo, what are you saying?"
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.Literature Literature
" After a certain point there's a need for sensibility to call up disturbance.
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She hurries from the kitchen and calls up from the bottom of the stairs.
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membriLiterature Literature
I called up somebody not long ago, somebody I worked with before, a man in Atlanta.
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentiLiterature Literature
Details regarding amounts subject to unanimous Management Board approval to call up
E ' ancora in ufficiooj4 oj4
Some of the images he called up were going to come back in my nightmares.
A Lodz Io stesso!Literature Literature
84722 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.