clingy oor Italiaans
clingy
en
Having a tendency to cling.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
aderente
I can't wear a head-to-toe body suit made out of clingy fabric.
Non posso indossare una tutina intera, fatta di stoffa aderente.
affezionato
appiccicata
Ok, and was it my imagination or was Pam, like, super-clingy?
Ok, e'solo la mia immaginazione o Pam gli sta appiccicata?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appiccicaticcio · appiccicato · appiccicosa · appiccicoso · assillante · attaccata · attaccato · stretto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think I was too clingy or something.
Un falso poliziotto che fa arrestare un criminale immaginarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was clingy and stupid and weird.
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite CLiterature Literature
But once inside the country, she became very clingy and nervous, refusing to speak Farsi at all.
E ' il peggior tipo...... di feccia schifosa che abbia visto in vita miaLiterature Literature
He tried to imagine what she might be wearing if it wasn’t a soft clingy sweater and a tweed skirt.
Come si chiamava questo tizio?Literature Literature
She was too possessive and clingy.
Non sospettano che mi piacciaLiterature Literature
Caftans weren’t known to be hot but that one was, mainly because it was uber-clingy in al the right places.
Angelo GRASSO è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sigLiterature Literature
And did I mention that she’s wearing another pair of those clingy fucking leggings?
Seguito dato a precedenti osservazioni della CorteLiterature Literature
Now she was one of those needy, clingy girls.
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendiceLiterature Literature
You killed Keeley because she was getting too clingy.
È essenziale stabilire che le parti aventi diritto a tale trattamento possano essere informate correttamente dei fatti e delle considerazioni principali, e ciò tenuto conto del processo di formazione delle decisioni nella Comunità, entro un termine affinché le parti possano difendere i loro interessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's adorable how clingy you are in relationships.
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you’re claiming I should still be naive and clingy because that’s the version of me you loved?
Indinavir è stato rapidamente eliminato, con un emivita di # oreLiterature Literature
I mean, she's not clingy.
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Don’t be clingy.
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazionejw2019 jw2019
Throughout the first years of our friendship, Sylvie had always joked about how clingy she was.
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradarioLiterature Literature
She looked fucking good, wearing one of those tight skirts that I liked, with a clingy pink blouse.
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galeraLiterature Literature
I'm not too clingy or anything?
È pertanto necessario avvalersi della procedura negoziata di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b) e lettera g), punto i), del regolamento (CE, Euratom) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d’esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She started getting clingy and asking for money.
Per stabilire il dosaggio appropriato si controlla la crescita del follicolo mediante esame ecografico e misurazione della quantità di estradiolo (ormone sessuale femminile) nel sangue o nelle urine. Donne che non presentano ovulazione Inizialmente, il medico stabilisce una dose di partenzaLiterature Literature
As she worked, Bear couldn’t help but notice how the clingy black top she wore exposed a whole lot of cleavage.
La disponibilità di informazioni trasparenti, aggiornate e comparabili su offerte e servizi costituisce un elemento fondamentale per i consumatori in mercati concorrenziali nei quali numerosi fornitori offrano serviziLiterature Literature
You're too clingy, or I met someone hotter.
Senza dubbio degli anni 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was too clingy.
Orsacchiotto, sei li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The orphans Mrs Weera was always finding and bringing into the compound were especially clingy.
Pantoprazolo ed altri inibitoridella pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficaciaLiterature Literature
It was too ... elegant, somehow, and a bit too warm and clingy for the marshal’s taste.
Per tutti gli altri casi che hanno ripercussioni sulla protezione dei dati, il GEPD dovrebbe avere la possibilità di formulare un parere sulle scelte operate da tali comitatiLiterature Literature
Of course I wanted to stay with him, but I didn’t want to seem too eager or clingy.
La posizione da adottarsi da parte della Comunità per quanto concerne le decisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di atti della normativa comunitaria alla SvizzeraLiterature Literature
She's too clingy, Lane, Grandma said.
I soggetti interessati sono autorizzati a presentare memorie a titolo di amicus curiae al collegio arbitrale conformemente al regolamento di proceduraLiterature Literature
Didn't you use to say you hate women who are dumb and clingy like Wang Jin Ju?
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.