coasting trade oor Italiaans
coasting trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
cabotaggio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But since the English have been on the coast, trade on all those coasts has been completely ruined.
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeLiterature Literature
It was engaged in the coasting trade between the various ports of Australia and New Zealand.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
“He traveled to the coast trade with birkkarlarna, the merchants, even off-season.
Sai il suo vero nome?Literature Literature
I have not mentioned the growing coast trade.”
Alla luce delle considerazioni svolte, il prezzo versato dalla Lufthansa per le quote di partecipazione dell’ÖIAG si colloca in una forbice tra [...] EUR e [...] EURLiterature Literature
ABORIGINES ON THE NORTHERN COAST TRADED THEM WITH INDONESIAN FISHERMEN FROM AS EARLY AS THE SIXTEENTH CENTURY.
Mi state chiedendo di tradire il giuramento al mio paeseLiterature Literature
A little coasting trade in caiques from Rhodes — not so much of that now, sir.
Sussiste una situazione molto strana in Europa in cui guardiamo molto attentamente alla concorrenza in certi settori e molto meno attentamente in altri.Literature Literature
Likely he’ll be going down the coast, trading here and there—perhaps sail for Europe from Charlestown.
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.Literature Literature
I’ve been up and down this here coast, trading baccy and Barbados sugar and rum for furs and salted cod.
E' molto utile e lo considero un ottimo contributo da parte dell'onorevole Swoboda e dei suoi colleghi.Literature Literature
East coast trade hummed, with goods arriving from Golkonda where rice, millet, pulses and tobacco were grown on a large scale.
Ci sono trentatre Adam WilderWikiMatrix WikiMatrix
It seems the Greek mainland was involved in a relatively local network, whereas residents of the Turkish coast traded more exotically.
Cosa c' è che non va?cordis cordis
Over the last six months, he made multiple trips to casinos along the east coast, trading in the fakes for the real ones.
Le due istituzioni hanno inoltre richiesto possibilità concrete di partecipare allo svolgimento dei negoziati per l'accordo di associazione, ritenendo che, per garantire un esito positivo del processo, sia necessario prevedere la presenza della società civile organizzata rappresentativa delle due regioni in tutti i settori oggetto di discussioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He depended on the east coast trade for his guns and gunpowder, which passed through the territory of his rivals, making supplies expensive and unreliable.
Allora possiamo preparare il palco?WikiMatrix WikiMatrix
See also Europe/North American (excluding west coast) trade, Drewry, November 1991, p. 123, and TAA notification, 28 August 1992, p. 19: westbound: - 2,5 %; eastbound: + 10,2 %.
Quei due rappresentano l' unica prova concreta cui sia riuscito ad avvicinarmi per scoprirloEurLex-2 EurLex-2
Trade mark at issue: Figurative mark GREEN COAST — EU trade mark No 14 936 694
E ' l' uccello di KnutEuroParl2021 EuroParl2021
“Heshie” was most likely Herschel Meyer Ryskind: “active in the Gulf Coast heroin trade.”
Caso COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågLiterature Literature
"""Heshie"" was most likely Herschel Meyer Ryskind: ""active in the Gulf Coast heroin trade."""
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoreLiterature Literature
Inland navigation, coast-wise trade and rail will have to acquire a much stronger market position.
Avresti dovuto tenere una persona in vitaEuroparl8 Europarl8
“He traveled to the coast to trade.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # luglio # in vista dell'adozione del regolamento (CE) nLiterature Literature
After the switch, Kendrick stayed on the North American coast, trading for pelts and furs, while Gray sailed their existing cargo of pelts to China, stopping off at the Sandwich Islands, now known as Hawaii, en route.
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampaWikiMatrix WikiMatrix
She bought a horse a few days after leaving the coast and traded it for another a day later.
Tre dei sei metaboliti identificati sono attivi (M-II, M # e M-IVLiterature Literature
Ebla’s strategic position —between the Mesopotamian Plain and the Mediterranean Coast— favored trade in timber, semiprecious stones, and metals.
Ho sempre sostenuto che, se l’UE chiede agli agricoltori un sacrificio del genere, deve anche compensarli.jw2019 jw2019
(54) In the continental Europe-United States Atantic coast trade in 1993, the rates in the maritime sector range from US $ 500 to US $ 3 500 for a 40-foot container depending on the category of goods being shipped.
Ascolta, vai e portaci... il piu ' vicino possibile al centro della citta 'EurLex-2 EurLex-2
The coasts facilitate transit trade between China and Europe.
Questioni pregiudizialiLiterature Literature
New cities arose near the Caribbean and Gulf coasts, and new trade networks were formed.
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.WikiMatrix WikiMatrix
792 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.