cross index
indice incrociato
cross-index oor Italiaans
cross-index
en
a reference at one place in a work to information at another place in the same work
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
richiamo
rimando
rinvio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One participant for cross-index: Spock cha’Sarek.
Un possibile obiettivo dell’ingerenza statale è proprio quello di mantenere basso il livello dei costi persostenere le industrie locali e renderle competitiveLiterature Literature
“Listen, can this thing cross-index several factors at once?”
Voi la grande citta ' o il mare?Literature Literature
From the recesses of my dusty reserve, I remember the cross-index for what I'm after.
E' attualmente in corso una revisione completa del sistema di normalizzazioneLiterature Literature
'Characters and places, mostly, but cross-indexed three or four different ways.
Queste vecchie ali non sono quelle di una voltaLiterature Literature
Many other sellers could be cross-indexed to debtors listed in the “collection-agency” box.
Questo comprende la messa a disposizione di stanziamenti a favore del Fondo europeo per i rifugiati, la promozione di altri programmi di reinsediamento e l'assegnazione di fondi all'agenzia comunitaria Frontex affinché, a partire dal prossimo gennaio, possa portare avanti in maniera permanente i suoi compiti in campo marittimo anche nell'Europa meridionaleLiterature Literature
A file on a superior life form in another star system... I wonder how it’d be cross-indexed.
Non importaLiterature Literature
I'll cross-index the data.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, each day new parcels enter the warehouse, to be indexed and cross-indexed.
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseLiterature Literature
“Oh, that cross-index going to increase efficiency.
A questo riguardo vorrei sottolineare che occorre ridurre le asimmetrie tra uomini e donne e favorire un'equilibrata riconciliazione tra vita professionale e vita familiare e privata.Literature Literature
It was also cross-indexed so that being consulted on symptoms it gave diagnoses.
UI necessarie = peso corporeo (kg) x aumento desiderato di fattore # (% della norma) xLiterature Literature
If Zinoviev is cross-indexed to Hess, his real file probably has a J classification too.""
Uhm, no ancora nulla, ma lo garantisco, non mettera ' piu ' piede a The GatesLiterature Literature
Why not read the records directly from the cross-index?
Azioni del programma trasversaleLiterature Literature
I can’t cross-index things the way you do with your machines.’
I calcoli devono simulare lLiterature Literature
I cross-indexed all the I.D.s with credit card payments made to home improvement stores in LA.
Nuovo contatto, comandanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Properly recording and cross-indexing the results of interviews is essential.
Teal' c è rimasto il Primo di Apophis per quanto fece perchè temeva per voiWikiMatrix WikiMatrix
If Zinoviev is cross-indexed to Hess, his real file probably has a J classification too.”
Hai sentito tutto quei discorsi sul paradisoLiterature Literature
I tellin' him what I doing with the suits and all and he say I should cross-index!""
Ho capito...Ho capito... Chiamo direttamente luiLiterature Literature
He, too, had expected to find the answer cross-indexed under World, Saving of.
Voglio parlare con il suo dottore, una volta che si sarà svegliataLiterature Literature
Many other sellers could be cross-indexed to debtors listed in the “collection-agency” box.
POLITICA MARITTIMALiterature Literature
What makes this bunch so unusual is that their owner – Manfred – has cross-indexed them with his agents.
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùLiterature Literature
We checked the client data and cross-indexed it with police records.
Il programma sarà attuato solo dopo la sua pubblicazione da parte della Commissione europea in conformità al regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're cross-indexed.
E questo dev' essere il nostro soldatinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are attempting to cross-index each work by author, when known, and title as well as subject.
Lui ti tocca?Literature Literature
Everything else is on microfiche, classified and cross-indexed, with access codes to the original documents.
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborareLiterature Literature
Today, it’s possible to cross-index every aspect of your life with the whole earth.
Il regime di compensazione dell’IVA rimborsa essenzialmente le municipalità dell’imposta a credito sui beni e servizi che acquistano per lo svolgimento delle loro attività obbligatorieLiterature Literature
278 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.