cycle and motorcycle industry oor Italiaans

cycle and motorcycle industry

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

industria di biciclette e motocicli

voorbeelde

All these goods relating in particular to car and cycle industry and commerce and concerning the arranging of collective automotive/motorcycle/cycle exhibitions, concerning transport, the environment, mobility, road safety and taxation
Tutti i suddetti prodotti sono in particolare relativi all'industria e al commercio delle auto e delle biciclette, riguardanti l'organizzazione d'esposizioni collettive auto-moto-biciclette, riguardanti il trasporto, ambiente, la mobilità, la sicurezza stradale e la tassazione

Not only did it give birth to many champions of both disciplines, but it also hosts some of the most important cycling and motorcycling industries of uncontested international value.
Non solo ha dato i natali a molteplici campioni di entrambe le discipline ma sul suo territorio hanno sede alcune tra le più importanti industrie del settore ciclistico e motociclistico di indiscusso valore internazionale.

The motorcycle industry have been involved from the earliest discussions regarding future measures on motorcycle emissions and regarding the development of a dedicated test cycle for motorcycles.
L'industria dei motocicli ha partecipato fin dall'inizio alle discussioni sulle misure riguardanti le emissioni dei motocicli e la messa a punto di un ciclo di prova specifico.

The motorcycle industry have been involved from the earliest discussions regarding future measures on motorcycle emissions and regarding the development of a dedicated test cycle for motorcycles.
L'industria dei motocicli ha partecipato fin dalle prime discussioni sulle misure da prendere riguardo alle emissioni dei motocicli e sulla messa a punto di un ciclo di prova specifico per questi veicoli.

The European powered two-wheeler industry has also suffered as a result of the growth in exports of cycles and motorcycles by manufacturers based in Asia.
L'industria motociclistica in Europa ha sofferto a causa dell'aumento delle esportazioni di motocicli e moto dei produttori basati in Asia.

The Italian authorities also mentioned that the European powered two-wheeler industry has also suffered as a result of the growth in exports of cycles and motorcycles by manufacturers based in Asia.
Le autorità italiane hanno inoltre fatto riferimento che il contesto sfavorevole all'industria dei veicoli a motore a due ruote in Europa è dovuto a crescente impatto dei produttori basati in Asia per quanto riguarda l'esportazione di motocicli e di moto.

Automotive: products and services related to cars, industrial vehicles, cycles and motorcycles, trucks, mechanics and metallurgy, etc.;
Automotive: prodotti e servizi relazionati con auto, veicoli industriali, cicli e motocicli, camion, meccanica e metallurgia, ecc.;

Automotive: products and services related to cars, industrial vehicles, cycles and motorcycles, trucks, mechanics and metallurgy, etc .;
Automotive: prodotti e servizi relazionati con auto, veicoli industriali, cicli e motocicli, camion, meccanica e metallurgia, etc.;

Automotive: products and services related to cars, industrial vehicles, cycles and motorcycles, trucks, mechanics and metallurgy, and the like.
Automotive: prodotti e servizi relazionati con auto, veicoli industriali, cicli e motocicli, camion, meccanica e metallurgia, e simili.

Motorcycle goggles, ski goggles, sports glasses, sunglasses, cycling glasses, golf glasses, shooting glasses, riding glasses, diving goggles, swimming goggles, reading glasses, goggles for industrial safety, laser protection goggles, optical glasses, spectacle frames and lenses
Occhiali per motociclisti, occhiali da sci, occhiali per lo sport, occhiali da sole, occhiali da ciclismo, occhiali per il golf, occhiali per il tiro a segno, occhiali per l'equitazione, occhiali da sub, occhialini da piscina, occhiali da lettura, occhialoni di protezione, occhiali di protezione dai raggi laser, occhiali da vista, montature e lenti d'occhiali

Both these tests were carried out by UTAC (the Technical Union for the Automobile, Motorcycle and Cycle Industries), an independent testing organisation for the car industry.
Entrambe le prove sono state effettuate da UTAC, un’organizzazione di test indipendente per l'industria automobilistica.

Fields of application are: aerospace, aviation, electronics and electrical components, automotive, shipbuilding industry, antennas, motorcycles, cycles.
I campi di applicazione sono: aerospaziale, aviazione, componenti elettronici ed elettrici, automotive, navale, edilizia, antenne, motocicli, cicli.

The assembly lines of the cycling and motorcycling branches are transferred to an industrial portion of the former Aeronautica Caproni in via Fantoli, a Milanese district on the outskirts of Taliedo.
Le linee di montaggio dei rami ciclistico e motociclistico vengono trasferite in una porzione industriale dell'ex Aeronautica Caproni di via Fantoli, quartiere milanese alla periferia di Taliedo.

For these reasons, an active industry and lively touristic sector are linked to cycling and motorcycling.
Al settore del ciclismo e motociclismo è quindi legata una attiva industria ed un vivo settore turistico.

Thanks to the success and loyalty of our customers, today the company is present not only in the cycling sector but also in the food, chemical, medical, motorcycle and automotive industries.
Grazie al successo ed alla fedeltà dei nostri clienti, oggi l’azienda è presente oltre che nel settore ciclistico anche nell’industria alimentare, chimica, medicale, motociclistica e automobilistica.

Metalba Aluminium S.p.A. products are sought after by users needing high quality standards. These products find their application in the automotive business, in shipbuilding and aircraft industries, weapons and military instruments, cycle and motorcycle components, and in the mechanical sector more in general. Metalba Aluminium S.p.A. - Aluminium-based HARD and SPECIAL alloys
I settori di maggiore applicazione dei prodotti Metalba Aluminium S.p.A., oltre a quelli già elencati, sono quello militare, sportivo ed industriale in genere. Metalba Aluminium S.p.A. - Materia Prima ECCELLENTE

Find inside the Sports and Leisure Time theme a description of the events, proposed in the period of the EXPO of Milan 2015, regarding sport plants, sport industry in general, clubs and sportive events, cycling and motorcycling.
Nell’argomento Sport e Tempo Libero saranno illustrati gli eventi proposti nel periodo dell’EXPO Milano 2015 che riguardano: impianti sportivi, la sport industry in generale, club ed eventi sportivi, ciclismo e motociclismo. Argomento

Find inside the Sports and Leisure Time theme a description of the events, proposed in the period of the EXPO of Milan 2015, regarding sport plants, sport industry in general, clubs and sportive events, cycling and motorcycling.
Nell’argomento Sport e Tempo Libero saranno illustrati gli eventi proposti nel periodo dell’EXPO Milano 2015 che riguardano: impianti sportivi, la sport industry in generale, club ed eventi sportivi, ciclismo e motociclismo.

The various component types designed and manufactured by MEVIS find applications in numerous areas of modern industry, including the automotive, domestic appliance, electromechanical, sport, cycle and motorcycle sectors, and all other areas that demand technically excellent products backed up by the highest levels of international experience.
Ogni componente progettato e realizzato da MEVIS trova applicazione in numerosi campi dell’industria contemporanea: automotive, elettrodomestico, elettromeccanico, sportivo, moto/ciclo e in molti altri settori dove l’eccellenza tecnologica del prodotto incontra l’esperienza di realtà internazionali d’alto livello con le quali confrontarsi.

Our pipes are used in the realization of the most diverse applications in heterogeneous merchandise sectors ranging from the automotive industry to that of the cycle and motorcycle, the manufacture of furniture for furniture and garden and articles for every industrial sector related to the creation of related products (equipment for camping, items for childcare, toys, household items, etc.), for the production of radiators, for building applications and many others.
I nostri tubi trovano impiego nella realizzazione delle applicazioni più diverse in eterogenei settori merceologici spaziando dall’industria automobilistica a quella del ciclo e motociclo, alla fabbricazione di mobili per arredamento e giardino e di articoli per ogni settore industriale attinente alla realizzazione di prodotti affini (attrezzature per campeggio, articoli per puericoltura, giocattoli, casalinghi, ecc.), alla produzione di radiatori, ad applicazioni per l’edilizia e a molti altri.

The International Cycle and Motorcycle Expo takes place every year in November in Milan and is the most important industry Fair for the number of visitors, exhibitors and international printers.
L’Esposizione internazionale ciclo e motociclo si svolge ogni anno a novembre a Milano ed è la fiera di settore più importante per numero di visitatori, espositori e stampa a livello internazionale.

The collector and lover of historic motoring will have the opportunity to find motorcycles, cars, cycles, accessories and vintage spare parts, as part of a high-level proposal where there will be many opportunities to discover all kinds of spare parts; from the motorcycle industry to the automotive sector, and then have the opportunity to find books, manuals and decals with the presence of the top specialists in the industry, also a great offer of modeling, plus complementary items: luggage, helmets, plates, gadgets and a lot other.
Il collezionista e amante del motorismo storico avrà la possibilità di trovare moto, auto, cicli, accessori e ricambi d’epoca, nell’ambito di una proposta di grande livello dove molteplici saranno le opportunità di scoprire ogni tipo di ricambio; dal settore motociclistico a quello automobilistico, per poi avere la possibilità di reperire libri, manuali e decalcomanie con la presenza dei massimi specialisti del settore, inoltre grande offerta di modellismo, in più gli oggetti di complemento: valigeria, caschi, targhe, gadget e tantissimo altro.

November is the month of EICMA: the traditional appointment with the International Exhibition of Cycle, Motorcycle and Accessories will open to the public at Rho Fair pavilions – in Milan – on November 9th, while the first two days (7-8 November) will be dedicated to industry operators and press officers.
Novembre è il mese di EICMA, il tradizionale appuntamento con l’Esposizione Internazionale Ciclo Motociclo e Accessori aprirà al pubblico nei padiglioni di Rho Fiera, a Milano, il 9 novembre mentre i primi due giorni saranno dedicati agli operatori del settore e alla stampa e si concluderà il 12 novembre.