cycle start date oor Italiaans
cycle start date
en
The defined beginning of a period of time during which cycle items are active and can be acted upon.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
data di inizio ciclo
en
The defined beginning of a period of time during which cycle items are active and can be acted upon.
data di inizio del ciclo
en
The defined beginning of a period of time during which cycle items are active and can be acted upon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The computus is based on a 16-year cycle; it started from 222 and gave the Easter dates for the next 112 years.
Allora, digli cosa vuoi sapereLiterature Literature
Although the relevant work was completed within the UN ECE at the start of the year, that test cycle has to date been neither validated nor adopted at political level.
Posso badare a me stessonot-set not-set
That conversion could be completed within ten reactor cycles (12 months), but it is at the moment impossible to set its starting date.
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, a forte intensità di mano d' opera.EurLex-2 EurLex-2
doctoral candidate (candidate in third cycle) means an early-stage researcher at the beginning of his/her research career, starting at the date of obtaining the degree which would formally entitle him/her to embark on a doctorate
Ma vi diro una cosaoj4 oj4
‘doctoral candidate’ (candidate in third cycle) means an early-stage researcher at the beginning of his/her research career, starting at the date of obtaining the degree which would formally entitle him/her to embark on a doctorate;
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinaEurLex-2 EurLex-2
In the cases referred to in point (f) 2) of Article 2, fees for the period between the date of issuance of the certificate and the start of the first billing cycle thereafter shall be calculated pro-rata temporis, on the basis of table 8 of Part I of the Annex.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, stabilisce regole e definizioni precise per l’applicazione delle disposizioni di detto protocolloEuroParl2021 EuroParl2021
- the climatic conditions (e.g. rainfall distribution, humidity, direction and strength of the wind, air and soil temperature), which influence the activity of pollinators as well as the transport of airborne pollen, and may affect the type of crops cultivated, the starting date and length of the cultivation process, the annual number of production cycles, etc.,
Cosi ' nessun altro si sarebbe fatto male!EurLex-2 EurLex-2
You should start testing on In this cycle, you've missed the ideal date to start testing.
Uno degli strumenti per conseguire tale obiettivo è la corretta applicazione del principio di proporzionalitàParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Period Tracker logs your dates and calculates the average of your past 3 months' menstrual cycles to predict the start date of your next period.
Iprogetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4. “doctoral candidate” (candidate in third cycle) means an early-stage researcher in the first four years (full-time equivalent) of his/her research career, starting at the date of obtaining the degree which would formally entitle him/her to embark on a doctorate;
Quant' è bella!EurLex-2 EurLex-2
During its life cycle (that is, between starting and ending date), a project can change its status.
ComunicazioniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pinpoints your 2 most fertile days In this cycle, you've missed the ideal date to start testing.
Supervisione delle attività degli organismi notificatiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this cycle, you've missed the ideal date to start testing.
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis GuthrieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over time, Ava learns your cycle and predicts the date that you’ll start your period.
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) nParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proven to double your chances of getting pregnant1 In this cycle, you've missed the ideal date to start testing.
con la sigla T# se le merci circolano sotto la procedura TParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First of all, there were his so-called "green paintings", devoted to the relationship between man and nature (1971–1973), then the Supper cycle (1975–1976), after that the 20 paintings and fifteen studies of Imagination and Memory of the Family, dating from the early 1980s; the series Evening or reflection started from 1985.
La risoluzione comune dimostra che è stato raggiunto un accordo tra i democratici di destra e i socialdemocratici – un accordo che non può passare inosservato.WikiMatrix WikiMatrix
CIP UNIT: recipe data, collected process parameters, washing start/end date and time, washing cycle result.
Dovrebbe aiutarci con l' estrema unzione di un nostro collegaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CIP UNIT: recipe data, quantities actually dosed, production start/end date and time, washing cycle result.
Freghi i soldi alla gente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The planting date will depend on the weather in a particular year, as well as on new structures with new and more efficient ventilation systems which could result in the start of the cycle being brought forward, while at the same time leaving the characteristics of the tomato intact.
Fintanto che non riusciamo a ridurre tali fattori di spinta - e qui rendo omaggio all' operato dei gruppi di lavoro ad alto livello - forse dovremmo aprire un po' le nostre porte.EuroParl2021 EuroParl2021
If you subscribe after that date, your release cycle will start with the one planned for the 8th of April 2019, and so on...
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The start of this cycle is in fact variously dated before or after the trip to Venice made by Paolo in 1425.
Dai, salta suParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Courses for beginners with no prior knowledge of French start on specific dates in a six-week cycle.
L'ampliamento della gamma dei reati-base agevola la segnalazione delle operazioni sospette nonché la cooperazione internazionale in questo settoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.