detective work oor Italiaans
detective work
en
investigative research
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
investigazione
So again, you have to do some detective work here.
Dunque, qui bisogna far del lavoro di investigazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forgive my amateur detective work, but—” “I’m sorry about that.
Stammi a sentire.Mi serve il tuo aiuto, va bene?Literature Literature
But you have other detectives working with you as well.
Il mio gruppo è a favore di uno spostamento graduale verso l'incenerimento, in particolare per i rifiuti che non sono biodegradabili.Literature Literature
But that’s what detective work is all about, isn’t it?
Oh, niente, nonnina, stiamo solo, sa... facendo dei lavori alla rete idricaLiterature Literature
Believe me, it took detective work to track you down!
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstiLiterature Literature
He’s pretty good at detective work.
Ospedale da campoLiterature Literature
One of the detectives working on the investigation will speak to us too.’
Pensi di farcela?Literature Literature
It was a lesson for him: detective work had nothing to do with intuition or inspiration.
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # eLiterature Literature
“So I did a little detective work based on the theory that Homan might be lying.
Salve, lei dev' essere... il signor Thoreau?Literature Literature
Any detective work on the streets knows that has 80% proof you can find the rest.
Ciò è tanto più necessario se si tiene conto delle circostanze in cui vengono elaborati tali dati: per la maggior parte si tratterà di persone direttamente o indirettamente coinvolte in un incidente grave e/o che hanno perso un familiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three months of detective work.
Questo compito risulterà per certi versi più complesso, in quanto si deve tener conto sia dei diversi sistemi giuridici che esistono nei vari Stati membri e che si basano su tradizioni e culture giuridiche differenti, sia dei diversi ordinamenti giudiziari.Literature Literature
( Laughs ) Detective work's pretty dull.
Lascia stareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nice detective work, Sergeant Jackson, Em thought.
Il paragrafo # cessa di essere applicabile se il titolare del diritto anteriore ha, nel corso di cinque anni consecutivi, tollerato lLiterature Literature
"""I thought it would be like detective work."
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliLiterature Literature
“So let’s do some detective work,” he says.
Nei sette anni e mezzo di appartenenza a questo Parlamento non ho mai avuto la necessità di intervenire per fatto personale.Literature Literature
Murderers requiring protracted detective work were unusual.
Spiegami che cosa significa " arrogante figlio di... "?Literature Literature
Sort of detective work.
Esso afferma che il principale criterio per applicare l'articolo [#], paragrafo #, a una misura fiscale consiste nel fatto che tale misura instauri, a favore di talune imprese dello Stato membro, un'eccezione all'applicazione del sistema tributarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just getting organized to do a little detective work on it when the Greenies landed.
Abbiamo deciso di noLiterature Literature
Regan said a quick hello to the detectives working at their desks in the outer area.
Sembri super... infeliceLiterature Literature
All the detective work in the world couldn’t do what one shotgun blast could.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati UnitiLiterature Literature
Sometimes detective work is like that.
Io svago è permesso solo dopo il tramontoLiterature Literature
An hour’s worth of detective work had resulted in the identification of more peculiarities.
Vorrei sottolineare che non dobbiamo cercare di dare impulso alla competitività in Europa a ogni costo e a prescindere dalle conseguenze.Literature Literature
Just compare the work done by Europol, which is responsible specifically for detection work in these areas.
Richiesta di votazione distintaEuroparl8 Europarl8
Which leaves us with good old fashioned detective work.
Scusa, non ricordo di che parlavamoLiterature Literature
Detectives worked it out, but sure anyone could have told them.’
Questo mandato mi dà accesso illimitato al materiale sul personale associato all' operazione TreadstoneLiterature Literature
‘That was a fine piece of detective work, deducing that the maids had not answered the door.’
L’entità deve inoltreLiterature Literature
5135 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.