epic literature oor Italiaans

epic literature

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

letteratura epica

literary genre

genere letterario

voorbeelde

First came fantasy, with its roots in early religious systems—mythology—and epical literature.
Per prima è venuta la fantasy, con le sue radici negli antichi sistemi religiosi, la mitologia, la letteratura epica.

Their magical exploits have brought forth a rich and extensive epic literature.
Le loro prodezze magiche hanno dato origine a una ricchissima letteratura epica.

They approached epic literature or historical novels, and could merge with the common genre of folklore.
Sono testi che si avvicinano al genere epico o al romanzo storico e possono sfociare nel comune genere folcloristico.

Throughout their epic literature, the Franj are invariably described as anthropophagi.
Attraverso tutta la letteratura epica, i franchi saranno inevitabilmente descritti come degli antropofagi.

Isn’t it likely that the monkey shrieks and the panther eyes have their traces in our epic literature too?
Non potrebbero le urla scimmiesche e gli occhi della pantera aver lasciato tracce anche nella nostra letteratura epica?

An EU project studied the epic in Scottish literature.
Un progetto dell'UE ha studiato l'epica nella letteratura scozzese.

“I have sampled the epics of Indian literature,” Kamltl said, trying to redeem himself.
“Ho apprezzato i poemi epici della letteratura indiana,” disse Kamĩtĩ, tentando di riscattarsi.

The investigation also compared the Scottish epic with English literature written in Ireland.
Gli studi hanno anche confrontato l'epica scozzese con la letteratura inglese scritta in Irlanda.

History paintings were traditionally regarded as the highest form of Western painting, occupying the most prestigious place in the hierarchy of genres, and considered the equivalent to the epic in literature.
I dipinti storici sono stati tradizionalmente considerati come la più alta forma della pittura occidentale, che occupa il posto più prestigioso nella gerarchia dei generi ed è considerata l'equivalente della poesia epica in letteratura.

The five Tamil epics Jivaka-chintamani, Cilappatikaram, Manimekalai, Kundalakesi and Valayapathi are collectively known as The Five Great Epics of Tamil Literature.
I cinque poemi epici Tamil Jivaka-chintamani, Cilappatikaram, Manimekalai, Kundalakesi e Valayapathi sono noti collettivamente come Le cinque grandi epopee della letteratura tamil.

He suggested that the reason Homer’s epics seemed unlike other literature was because they were unlike other literature.
Affermò che i poemi omerici sembravano diversi da qualsiasi altra opera letteraria perché, semplicemente, lo erano.

Still alive as oral literature, the Epic of Sunjata was written down only in our own time.
Sopravvissuta in forma di letteratura orale, la Saga di Sunjata è stata messa per iscritto soltanto ai nostri giorni.

The book is the progenitor of the modern disaster epic in literature and film-making, where a single disaster intertwines the victims, whose lives are then explored by means of flashbacks to events before the disaster.
Il libro è il progenitore del moderno disastro epico in letteratura e nel cinema, dove un singolo disastro intreccia le vittime le cui vite sono esplorate in seguito con l'uso di flashback.

[4356] In short, the epic poem in our literatures was born of none other than a false presumption.
[4356]In somma il poema epico nelle nostre letterature, non è nato che da un falso presupposto.

Epic fantasy is the literature of our innate consciousness that we have inherited a world in ruins.
Il fantasy epico è la letteratura della nostra consapevolezza innata di aver ereditato un mondo in macerie.

The Little Iliad (Greek: Ἰλιὰς μικρά, Ilias mikra; Latin: parva Illias) is a lost epic of ancient Greek literature.
La Piccola Iliade (in greco antico: Ἰλιὰς μικρά, Iliàs mikrá; in latino: Ilias parva) è un antico poema epico greco andato perduto.

He also wrote one of the classics of Persian literature, an epic poem of six hundred verses called the Rubaiyat.
Scrisse anche uno dei classici della letteratura persiana, le cosiddette Quartine (Rubaiyyat).

Ramavatharam is the greatest epic in Tamil Literature, and although the author states that he followed Valmiki, his work is not a mere translation or even an adaptation of the Sanskrit epic.
Ramavatharam è la più grande epopea della letteratura Tamil, e sebbene l'autore affermi di aver seguito Valmiki, il suo lavoro non è una semplice traduzione o un adattamento dell'epopea sanscrita.

Hexameter is a standard meter found in classical Greek literature, including the epic poems Iliad and Odyssey.
L’esametro è un metro standard della letteratura greca classica, come i poemi epici dell’Iliade e dell’Odissea.

, Savodnik’s theory of literature: drama, tragedy, epic poem, satire, etc.
– la teoria della letteratura del Sadovnik: dramma, tragedia, satira, ecc...

The world literature edifice originates in epic, lives in tragedy and dies in comedy.
Il mondo che la letteratura edifica ha origine nell’epica, vive nella tragedia e muore nella commedia.

The Iliad marks the beginning of Western epic poetry, and indeed of Western literature.
Con l'Iliade l'epica e la letteratura stessa dell'Occidente stanno cominciando.

But then he had remembered that the oldest known piece of literature was the Sumerian Epic of Gilgamesh.
Ma poi si era ricordato che il più antico brano noto di letteratura era l'epopea sumerica di Gilgamesh.

Homer: According to ancient tradition, the epic poet and father of Greek literature.
Omero: secondo la tradizione antica, poeta epico e padre della letteratura greca.

The earliest known story in literature may be the Epic of Gilgamesh, which goes back some 4000 years.
La prima storia nota in letteratura potrebbe essere L’epopea di Gilgamesh, che risale a 4000 anni fa.