fit up oor Italiaans
fit up
en
(criminology, slang) Conspire to incriminate falsely a presumably innocent person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
attrezzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With her mother, she set about fitting up the house.
Apprezzo molto l'interesse sempre vivo dimostrato dal Parlamento e la spinta ad andare avanti.Literature Literature
Anyway, it fits up there, Leo.
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm being fitted up.
La buona notizia e ' che ora sai chi non assumere per ristrutturare la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I' m fitting up her room and yours just as I
è effettuata un’analisi del rischio in conformità del capitolo B che individui tutti i fattori potenziali relativi all’insorgenza della BSE e alla loro prospettiva storica nel paese o regioneopensubtitles2 opensubtitles2
The one thing I don't understand is why she's tried to fit up George here.
In caso di soluzione in senso affermativo della questione #, lett. a), se sia da considerarsi proporzionale una designazione di sito pari a venti volte, oppure a cento volte, le dimensioni del sito sperimentale, in relazione alla tutela di interessi privati (sicurezza delle imprese, comprese le persone e i prodotti ivi presenti) e pubblici (prevenzione del sabotaggio per favorire lo sviluppo biotecnologico nei Paesi BassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malk had fitted up young Scott with his first glass eye.
Il programma ECOFAC si è avvalso di diversi gruppi di antropologi specializzati in questo tipo di ambiente per cercare di risolvere tali problemiLiterature Literature
No way he fits up in one piece.
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It was all fitted up for the day His Royal Highness deposited the thing here.
Il computer si sbagliaLiterature Literature
An innocent man is starting an eight-year prison sentence and he was fitted up by Surrey Police.
Senza dubbio degli anni 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fit-up tools (hand operated-)
Che accaddè?tmClass tmClass
I told you three times, I don't fit up drain pipes.
Un ottimo partitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's get you fitted up then, eh?
Sono pertanto estremamente soddisfatta della proposta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd like to have the ashes sprinkled into something that will fit up Cyrus's ass. Oh.
Per ulteriori informazioni telefonare al numero seguente: (#-#) # # # (persona di contatto: signor E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just how many other people had Cross fitted up over the years without anyone being any the wiser?
Un po ' sull' andante, ma va bene comunqueLiterature Literature
They’re asking openly if we fitted up Derek Tyler two years ago.
I residui massimi per quanto concerne gli alimenti per l'infanzia sono stati fissati conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CEE della Commissione, del # maggio #, sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, e all'articolo # della direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, sugli alimenti a base di cereali e gli altri alimenti destinati ai lattanti e ai bambiniLiterature Literature
The doctor’s consulting-room was fitted up in the same style, with household stuff from the paternal chamber.
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, lLiterature Literature
‘Says all we do is fit up innocent people and take bribes.’
È opportuno sfruttare le possibilità offerte dalle moderne tecnologie al fine di rendere immediatamente accessibili le informazioniLiterature Literature
“Being fitted up for something I didn’t do.”
E allora cosa dobbiamo fare?Literature Literature
The range could be extended by fitting up to three additional powder charges between the shell tailfins.
In considerazione degli svantaggi particolari che devono affrontare a causa della loro posizione remota e delle limitazioni specifiche nell'integrazione nel mercato interno, la Commissione ritiene che gli aiuti a finalità regionale a favore delle regioni ultraperiferiche di cui all'articolo #, paragrafo # del trattato rientrino parimenti nella deroga ex articolo #, paragrafo #, lettera a), indipendentemente dal fatto che le regioni interessate abbiano o meno un PIL pro capite inferiore al # % della media comunitariaWikiMatrix WikiMatrix
He hadn't, of course, it was a fit-up.
Ove opportuno, tale organismo o tali organismi adottano le misure necessarie per garantire il rispetto dei diritti delle persone disabili e delle persone a mobilità ridotta, compreso il rispetto delle norme di qualità di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got a membership to Western Fitness, up by campus.
Anche a lei sarebbe piaciuta tantissimoLiterature Literature
I've been fitted up here, I'm innocent!
Non hai ordinato niente che contenga prezzemoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That DS Scarrow has a classic motive for fitting up Gary Rush.
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) alla Commissione (# settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the distance the airstrip was fit up and there were figures--more guards and technicians everywhere.
Sostegno agli investimenti per la produzione di energia rinnovabileLiterature Literature
‘For the next four months, you will be trained to build your strength and fitness up.
Senza le ali e il tutùLiterature Literature
10145 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.