half hour oor Italiaans
half hour
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
di mezz'ora
We'll have four boats in the water within a half hour.
Avremo quattro imbarcazioni in acqua nel giro di mezz'ora.
mezz'ora
It's a half hour till lunch.
Manca mezz'ora al pranzo.
mezzora
No other offsets than negative or positive multiples of half hours shall be allowed.
Non sono possibili altre regolazioni diverse dai multipli positivi o negativi della mezzora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After another half hour of uneventful riding Nora brought the group to a halt.
Qualora i progressi scientifici e tecnici in materia di criteri di selezione ed esami di laboratorio per i donatori fornissero nuove prove in merito a malattie trasmissibili mediante donazione, la normativa comunitaria dovrà essere immediatamente adeguata per tener conto di tali elementiLiterature Literature
He would be back in Edinburgh within the hour, and on duty another half-hour after that.
E ' bello vedere il tuo volto radiosoLiterature Literature
“Well, up to three and a half hours ago it hadn’t gone off yet,” O’Keefe corrected him.
Queste politiche devono essere disponibili sia per le donne che per gli uominiLiterature Literature
A half-hour that was longer than any day she'd known.
Una vita finisce, un' altra iniziaLiterature Literature
That makes you a half hour early, Mr.
Identificate ogni collezionista che tratta quel periodo e provate a cercare quante piu ' informazioni possibili su ogni vendita o transazione di pezzi di quel genereLiterature Literature
10 bucks says in half-Hour from now, We're at a crime scene.
Morirei per consegnare una letteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, for the first half-hour it was difficult to discover anything he did want, other than food.
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?Literature Literature
This time he sat motionless for almost a half hour.
Ascolta, abbiamo un problemaLiterature Literature
He said it would be great if they could have a half hour to really experiment with.
La realizzazione di partenariati tra soggetti pubblici e privati (o di altre forme di cooperazione tra pubblico e privato) richiede un impegno finanziario certo da parte degli investitori istituzionali che sia idoneo ad attirare capitali privatiLiterature Literature
"""He woke up about a half hour ago, just before the doctor left."
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?Literature Literature
A half-hour later, the Germans arrived.
[nome della società] accetta che vengano effettuate ispezioni senza preavviso nei suoi locali da parte dell’autorità competente dello Stato membro in cui si trova dirette a valutare se [nome della società] ottempera alle presenti istruzioniLiterature Literature
That half-hour period with Tin-Tin was incredibly informative.
L'energia nucleare fondamentalmente non dà luogo a emissioni di carbonio e rientra nello scenario elaborato dalla Commissione per ridurre il carbonio, il quale prevede anche l'obiettivo di diminuire le emissioni di COLiterature Literature
This was her most alert half hour.
Sono davvero contento che tu sia venutaLiterature Literature
She seemed more refreshed, her eyes serene; maybe she had slept in the last half hour.
La Regina oggi non è in sede, ma dov' è la bandiera?Literature Literature
And they’d be destroying the power stations in a half hour.
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabileLiterature Literature
A- alexis left a half- hour ago
contratto di trasporto, un contratto di trasporto aereo o comprendente servizi di trasporto aereo, incluso il trasporto composto di due o più voli effettuati dallo stesso o da diversi vettori aereiopensubtitles2 opensubtitles2
I'd go to Vegas and lose $485,000 in a half hour.""
Ai fini della presente azione comune, l'Unione europea fornirà un sostegno finanziario al CAERT per la realizzazione del progetto descritto in appresso volto a migliorare l'efficienza dei sistemi di lotta al terrorismo dei paesi africaniLiterature Literature
Marshal Detention Officers will be here in a half hour to pick up Rodney.
Sai, non ho nessuna intenzione di correrti dietro, AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After lunch Ilja stretched out on the warm grass, napped for a half hour, and awoke refreshed.
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibLiterature Literature
IN THAT FIRST half hour after the bomb fell, Hiroshima’s identity as a city effectively ceased to exist.
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricoliLiterature Literature
A half hour later, Mandy and I were seated at an outdoor cafe on the Rue des Pyramides.
(DE) Signora Presidente, ho un'altra domanda per il commissario Verheugen.Literature Literature
For the next half hour, Louis rapidly went from file to file.
Risparmierebbero sul trasportoLiterature Literature
I’d give her another half hour before I went out looking for her.
Restare qualche minutoLiterature Literature
Two and a half hours later, the group began breaking up.
Lei e ' Jen, questi sono Moss e RoyLiterature Literature
It' s a big airport and they run every half- hour
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatreopensubtitles2 opensubtitles2
61555 sinne gevind in 224 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.