laps
tappe
lap oor Italiaans
lap
en
(transitive) to wrap around, enwrap, wrap up
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
grembo
en
the upper legs of a seated person
Kern wouldn't believe she existed if she were sitting on his lap right now!
Kern non crederebbe che esiste nemmeno se gli sedesse in grembo.
giro
en
circuit of a racecourse, field, large room, etc.
it
circuito di un ippodromo, campo, grande sala, ecc
You'll be making up the time with a few laps after practice.
Ti farai perdonare con alcuni giri di campo dopo gli allenamenti.
doppiare
I think maybe a better personal ambition would be not to be lapped.
Credo che forse sarebbe meglio avere come ambizione personale non farsi doppiare.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lappare · lambire · leccare · tappa · petto · ginocchio · sorpassare · sciabordare · sovrapposizione · superare · avvolgere · sovrapporre · seno · coccolare · garone · gherone · falda · piegare · coscia · abbraccio · inguine · ribalta · disco per sfaccettatrice · giro di pista · leccata · superare di un giro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
LAP
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weisz stood up to offer her his chair, but she waved him off and settled on Ferrara's lap.
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobileLiterature Literature
Her hands drop into her lap, her shoulders sink but she’s not quite defeated yet.
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentoLiterature Literature
He took work home in England, even sat with it on his lap, listening to the wireless with his parents.
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnaLiterature Literature
The problem was, I wasn’t sure I wanted to know, now that I had it all literally in my lap.
Riusciremo a risolvere il problema parlando un giorno sì e un giorno no della Costituzione?Literature Literature
Leo doesn’t look thrilled with that idea either and twists his hands in his lap.
La polizia del Surrey è spiazzataLiterature Literature
Where an approved adult safety belt is used to secure the child restraint, the application must stipulate the category of adult safety belt to be used, e.g. static lap belts.
la dichiarazione di spesa sia corretta, risulti da sistemi di contabilità affidabili e sia basata su documenti giustificativi verificabiliEurLex-2 EurLex-2
Finally, to her surprise, Valentina finds a picture of herself as a baby, on the lap of her great-grandmother.
Mi pare invece giustificata la decisione di approfondire il carattere flessibile e progressivo della riforma a beneficio dei produttori, e mi pare utile una certa audacia al momento di fare ricerca sui nuovi impieghi e sulle nuove varietà del tabacco.Literature Literature
I open it on my lap, expecting the usual magic, that it will enchant her as it always does.
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificataLiterature Literature
Canvas for tapestry or embroidery, Rugs (Travelling -) [lap robes]
Mio marito spende molto più di quello che guadagnatmClass tmClass
The race ends with two local laps around Kortrijk and Kuurne.
Mi prendete in giro?WikiMatrix WikiMatrix
Only MIKE sits grimly where he is, keeping the hand MOLLY'S not holding in his lap.
Ma sono andato a trovarlo quando stava morendoLiterature Literature
He took a toffee from a large bag on his lap, then offered them to us.
Avviso di posto vacante N. CDR/HCLiterature Literature
“I watched that bitch on a couple practice laps this morning.
Non guardarmi cosi 'Literature Literature
Karev, is michael briar ready for his ex lap?
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatoopensubtitles2 opensubtitles2
“Grab a couple bath towels so we can get these over there without burning your lap along the way.”
" Abbiamo ", agente?Literature Literature
She had a huge spiral notebook on her lap as a tray, and a disgusting pouch was gaping open by the window.
Deve essere previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei pesci ai cambiamenti nella qualità dell’acquaLiterature Literature
Christine kept her son hidden on her lap; he lay beneath a black blanket that stank of stale smoke.
Forza tesoro, respiraLiterature Literature
I twist on Ayah’s lap to look at Masseur.
Ovviamente vi sono problemi e divergenze nella zona dell'euro che dobbiamo affrontare.Literature Literature
Sometimes, Sally placed her backpack on Mikey’s lap, rested her head there, and slept.
Potremmo saltare in aria in un grande fungoLiterature Literature
With a few laps to the finish Carrigan crossed a gap to the leading group to join fellow Australian cyclist, Oenone Wood.
Ascolti, se mentre e ' in citta ' ha bisogno di qualunque cosa, io conosco tuttiWikiMatrix WikiMatrix
Both were holding their heads bowed and were staring in their laps rather than at each other.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'eliminazionedi controlli effettuati alle frontiere degli Stati membri nel settore dei trasporti su strada e per vie navigabili (Versione codificata) (COM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
I heard the lapping of the river against the drifting flatboat, and the calls of early morning birds.
Che cos' è, Bruno?Literature Literature
Point 3.1.8 and 9 lap belt required in exposed seating positions.
CausaC-#/#: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # luglio #- Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato- Meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra- Attuazione del protocollo di KyotoEurLex-2 EurLex-2
It fidgeted in Emma’s lap and she stared up at me with a mute, hopeless expression.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLiterature Literature
The mother’s thick tongue lapped over the baby, cleaning and checking.
Per poter partecipare all'inchiesta, le organizzazioni rappresentative dei consumatori devono dimostrare, entro lo stesso termine, che esiste un legame obiettivo tra la loro attività e il prodotto in esameLiterature Literature
230 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.