last but not least oor Italiaans

last but not least

bywoord

An expression to start the last item of a list, emphasising that while it is listed last, it is just as important as the rest of the items.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

ultimo ma non meno importante

bywoord

An expression to start the last item of a list

And last, but not least, our very own, Coach Driskill!
E ultimo ma non meno importante, il nostro amato, Coach Driskill.

infine, ma non per questo meno importante

Last but not least, legal remedy can now be utilised for the first time.
Infine, ma non per questo meno importante, per la prima volta si potranno utilizzare i ricorsi.

ultimo ma non per importanza

bywoord

And, last but not least, because Lizzie's no longer interested in you.
E, ultimo ma non per importanza, perche'Lizzie non e'piu'interessata a te.

voorbeelde

Last but not least, we’ve got John Kent, beloved park ranger convicted of killing nine women.”
Ultimo, ma non meno importante, abbiamo John Kent, amato ranger del parco condannato per aver ucciso nove donne.»

Last but not least, we should take note of the cosmology advanced by Paul J.
E infine, anche se non meno importante, dobbiamo dire della cosmologia avanzata da Paul J.

And last but not least, our golf course.
E in ultimo, ma non ultimo, il nostro campo da golf.

Last but not least, priority must be given to devising alternative methods for settling disputes.
Infine, ma non per questo il punto è il meno importante, deve essere assegnata priorità all'individuazione di metodi alternativi per dirimere le controversie.

Last but not least, Greg Balch, faithful lackey and likely perjurer.
Senza dimenticare Greg Balch, fedele lacchè e probabile spergiuro.

Twenty-two quick-witted, intelligent, polite, clean, honest and, last but not least, ambitious boys.
Ventidue ragazzi svegli, intelligenti, educati, onesti, che puntano in alto.

Last but not least, I thank Keith Kahla at St.
Ultimo ma non per importanza, ringrazio Keith Kahla della St.

Last but not least, security of supply also requires a variety of energy sources.
Da ultimo, ma non meno importante, la sicurezza degli approvvigionamenti richiede anche una varietà di fonti di energia.

And last but not least, Mia told me that if you’re royalty, you’re an Immortal.”
E ultimo, ma non da meno, Mia mi raccontava che i membri reali sono degli Immortali.»

Last but not least, we need a new partnership of the EU and Member States.
Passando alla mia ultima considerazione, ma non per questo la meno importante, l’Unione europea e gli Stati membri devono trovare una nuova forma di collaborazione.

There’s also the courtyard and, last but not least, the cellar which is probably under this trapdoor.’
C'è anche il cortile e, infine, la cantina che dovrebbe trovarsi sotto questa botola».

Last but not least is the question of where the debate should lead.
Non ultima è la questione dell'obiettivo finale di questo dibattito.

One prize-winning chrysanthemum... one garden-variety clematis... and last but not least... one symbiogenetic alien orchid.
Un crisantemo da primo premio. Una clematide da giardino. E per finire in bellezza... un'orchidea aliena simbiogenetica.

Last but not least, EASA supervises Member States to ensure uniform implementation of Community standards.
Infine, ma non per questo si tratta del compito meno importante, si chiedeva all'AESA di vigilare affinché gli Stati membri assicurassero un'applicazione uniforme delle norme comunitarie.

Last but not least, we have the ‘normal’, happy tail wagging that is somewhere between the two.
Infine, troviamo il «normale» scodinzolio felice che sta da qualche parte in mezzo ai due.

“Last but not least, we’ve got Sergeant Turner Meeks, detached from Robbery.
– Per ultimo, ma non certo in ordine di importanza, abbiamo il sergente Turner Meeks, distaccato dalla squadra Rapine.

Last but not least, the Directive will increase the safety of the flying public
Un'ultima ma non meno importante considerazione è che la direttiva aumenterà la sicurezza dei passeggeri

Last but not least, we have two items of interest.
E ultima cosa, ma non di poco conto, abbiamo due oggetti interessanti.

And last but not least, right there
E ultimo, ma non meno importante, questo

And last, but not least: Dr F.
E, ultimo ma non meno importante: il dottor F.

And last but not least, right there.
E ultimo, ma non meno importante, questo.

And last but not least the Cadens, the Morrisseys and the Flahertys for all the parties.
E ultimi, ma non per questo meno importanti, i Caden, i Morrissey e i Flaherty per tutte le loro feste.

"Last but not least, a big blue cake with white writing, ""Happy Birthday Allowishes."""
E, dulcis in fundo, una gran torta azzurra con la scritta bianca: « Buon Compleanno Allowishes».

Last but not least, administrative reform and savings resulting from interinstitutional cooperation remain pending issues to be pursued.
Non ultimo, restano da affrontare i temi della riforma amministrativa e dei risparmi realizzabili con la cooperazione interistituzionale.

Last but not least is my oldest...
Ultimo, ma non per questo meno importante, il mio primogenito...