mendicant order oor Italiaans
mendicant order
en
Any religious order whose members depend on begging or charity
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
ordine mendicante
en
religious order
He belongs to a mendicant order, Your Eminence.
Appartiene a un ordine mendicante, Vostra Eminenza.
ordini mendicanti
en
religious orders
it
ordine religioso
He belongs to a mendicant order, Your Eminence.
Appartiene a un ordine mendicante, Vostra Eminenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zebra’s contacts had not even hinted that the woman was from the Mendicant order.
Nomina del comandante dell'operazione dell'UELiterature Literature
He also gave out papal favours with a lavish hand, from which the mendicant orders benefitted especially.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùWikiMatrix WikiMatrix
The mendicant orders could not be forgiven for embracing Mammon and “seeking after earthly and carnal things.”
Nuota?Chi? Laurie?Literature Literature
From their habits they must belong to one of the numerous mendicant orders.
Vladimír Remek svolge l'interrogazione oraleLiterature Literature
They were a mendicant order originally.
Ha voluto renderla universaleLiterature Literature
That was a mendicant order that lived in a place called Nazareth House.
Io, la madre del suo futuro figlio... o così supponevo pensasseLiterature Literature
Mediæval ethics not only tolerated begging but actually glorified it in the mendicant orders.
Silenzio e gambe divaricate!Literature Literature
He belongs to a mendicant order, Your Eminence.
Il golfo e ' oscurato per via degli i U- bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, Jesus and the Apostles were poor, and the mendicant orders sought to copy the apostolic life.
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziaLiterature Literature
After a time he reappeared, followed by two monks who clearly belonged to the mendicant orders.
Prima l' ho mostrata ai ragazzi del gruppo specialisti AppleLiterature Literature
His was a mendicant order, but he feared that begging in this city would be a humiliating experience.
Il parere è iscritto a verbaleLiterature Literature
The mendicant orders had the mission of containing and guiding this movement.
Non ricorda?Literature Literature
After that, he was identified with the Mendicant Orders.
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoLiterature Literature
The mendicant orders can lay claim to great intellectual achievements in the thirteenth and the fourteenth centuries.
I compiti che vengono delegati dall'autorità responsabile vengono comunicati all'autorità delegata e da quest’ultima assuntiLiterature Literature
They continued his support for the new and controversial mendicant orders.
Sto parlando di quest' armaLiterature Literature
For this reason the medieval mendicant orders—and the Sufis before them—wore brown habits.
Sappiamo tutti che il grosso dei ritardi dipende dalle servitù militari, dato che soltanto il 30 percento di essi - che va peraltro indubbiamente contrastato - è riconducibile al controllo aereo.Literature Literature
The mysticism, the mendicant orders and the heresies of the twelfth century are all symptoms of the same trend.
Carl, non possiamo tornare su quella stradaLiterature Literature
With another entirely innovative decision, the Mendicant Orders relinquished their principle of stability, a classical principle of ancient monasticism, opting for a different approach.
Ci siamo di nuovo!vatican.va vatican.va
Their flexibility enabled them to send out the most suitable friars on specific missions and the Mendicant Orders reached North Africa, the Middle East and Northern Europe.
Lo facevi semprevatican.va vatican.va
This also happened in the 13th century with the birth and the extraordinary development of the Mendicant Orders: an important model of renewal in a new historical epoch.
CONTESTO NORMATIVOvatican.va vatican.va
In this work he shows how the Mendicant Orders, especially the Friars Minor, in practising the vows of poverty, chastity and obedience, were following the recommendations of the Gospel itself.
Attento all' orso, Wesvatican.va vatican.va
The best known and most important of the Mendicant Orders that came into being in this period are the Friars Minor and the Friars Preachers, known as Franciscans and Dominicans.
Sembra un preludio alla ribellionevatican.va vatican.va
The Mendicant Orders were felicitously able to meet this need too: the proclamation of the Gospel in simplicity and with its depth and grandeur was an aim, perhaps the principal aim, of this movement.
Gli allegati I, # e # e il protocollo relativo allvatican.va vatican.va
Of course, the changes introduced by the Mendicant Orders in the way of understanding religious life, of which I have spoken in previous Catecheses, were so entirely new that not everyone managed to understand them.
Assistenti, agganciate la calottavatican.va vatican.va
García Icazbalceta wrote his biography of Juan de Zumárraga, the first Archbishop of Mexico, during a time when Mexican history was being reevaluated, resulting in criticism of the Archbishop and the mendicant orders who converted the natives.
Ciò non consente peraltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.