paint brush
paint oor Italiaans
paint
en
A substance that is applied as a liquid or paste, and dries into a solid coating that protects or adds color/colour to an object or surface to which it has been applied.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
dipingere
en
practise the art of painting pictures
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.
Persino gli esperti pensavano che questo dipinto fosse un Rembrandt autentico.
vernice
en
substance
Apply two coats of the paint for a good finish.
Applica due mani di vernice per una buona finitura.
verniciare
en
apply paint to
The article is painted with black bitumen for protection against corrosion.
L'articolo è verniciato di bitume nero per proteggerlo contro l'erosione.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colore · pittura · pitturare · colorare · tingere · tinta · disegnare · tintura · tinteggiare · ritrarre · rossetto · colorire · descrivere · fare · pennellare · belletto · colorante · raffigurare · pingere · macchiare · impiastrare · ungere · laccare · decorare · spennellare · segnare · fard · sporcarsi · ingrassare · indicare · mettere lo smalto su · pittura (vernice)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paint
en
a Paint Horse
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Paint
en
Paint (software)
In its written pleadings, Paint Graphos raised the issue of the de minimis rule.
Nelle sue memorie la Paint Graphos ha sollevato il problema della norma definita «de minimis».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His whereabouts in the next two years—and those of the painting—now become peculiarly uncertain.
I paesi candidati e gli Stati membri hanno convenuto che i nuovi Commissari debbano essere presenti fin dal primo giorno di adesione.Literature Literature
Three-quarters of the return came from profits on just twenty-five Impressionist paintings.
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euroLiterature Literature
No, he was better occupied painting the piano for the child.
Lavoro a durata determinataLiterature Literature
They strolled to another painting.
Riusciremo a risolvere il problema parlando un giorno sì e un giorno no della Costituzione?Literature Literature
The painting was a larger version of one which I possessed in miniature—my only picture of my mother, Elizabeth.
Potesti venire a pranzo sabatoLiterature Literature
If you were to paint this person... what would we see in the picture?
Ma non vi biasimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom, I noticed, had arranged some books on the hood to cover the spray-painted greeting “Pay up or die!”
Tra noi è finitaLiterature Literature
The room was high-ceilinged, painted entirely white and opened on to an American-style kitchen.
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinaLiterature Literature
An impressionist painting perhaps?
Almeno questo Natale, sarà feliceLiterature Literature
I could paint him into the ground!
Gia ', sembra che tutto vada all' ariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But even that was a copy of a famous painting, by the Greek artist Apelles or Philoxenos of Eretria.
Qualsiasi considerazione relativa a potenziali futuri lavori, o qualsiasi conflitto con altri impegni precedenti o attuali di un candidato, di un offerente o di un contraente, o qualsiasi conflitto con i propri interessiLiterature Literature
But even if he had lived, how would he have seen her paintings?
Non... e ' una bambolaLiterature Literature
Three-wheel painted Mustang, suggest you orbit at 8,000.
Ogni volta che riceve una dose di Viraferon si raccomanda fortemente di prendere nota del nome e del numero di lotto del prodotto al fine di avere una registrazione del lotto utilizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to find a solution to this problem, the Commission might have proposed integrating pastels and gouache into Category 3, in other words setting the same financial threshold as for paintings, or into Category 4, giving them the same financial threshold as drawings.
Ascolta, tu farai la tua cosa e io faro ' la miaEuroparl8 Europarl8
That very same tick I had sat upon while my mother painted my face for the first time.
Un annuncio... su internetLiterature Literature
Sir, maybe one day you'll exhibit your paintings in there, too.
Esse considerano ciò un errore sostanziale di fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are decisions that must be made about which painting should be made available for sale.
L' ho fatta per teLiterature Literature
Either Mondrian or the whole De Stijl school of abstract painting.
E ora ce l' hai tuLiterature Literature
“It’s true,” I said, eyeing the painted mullions and pretending to enjoy a cold, damp breeze.
Ti serve una mentina, fratelloLiterature Literature
When you think of people who have passed, you can't help but paint a rosy glow around them.
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olive Ashley turned her back once more and appeared to resume tidying up her paints.
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimeLiterature Literature
The whole surface of the painting now seemed to move, to be flooded with color and motion.
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.Literature Literature
“A collection of paintings that he’d been given by the Nazis for banking services rendered during the war.”
Elenco di cui all’articoloLiterature Literature
The fact that inflation expectations remained broadly stable even during the financial crisis, when some commentators were painting deflation scenarios, and when inflation was negative for several months, can be seen as an indication of the credibility of ECB’s monetary policy.
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'not-set not-set
The place is packed and five of the paintings have red dots next to them.
Mio caro marito, quando leggerai questa lettera,... Sarò già all' accampamento di Cao CaoLiterature Literature
228 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.