pardon me! oor Italiaans

pardon me!

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

chiedo scusa

Oh, well, pardon me.
Oh, beh, chiedo scusa allora.

mi scusi!

werkwoord

Pardon me, madam, I'm ashamed to be crying like this in front of you, but I can't hold my tears.
Mi scusi, signora, mi vergogno di piangere così di fronte a lei, ma non riesco a trattenere le lacrime.

scusa

interjection noun verb

Pardon me for interrupting.
Mi scusi se la interrompo.

Soortgelyke frases

pardon me
mi scusi · perdonami · prego · scusa · scusami · scusi

voorbeelde

“Pardon me for asking, sir, but what good are our snub fighters going to be against that?”
«Mi scusi se lo chiedo, signore, ma che potranno fare i nostri caccia monoposto contro quello?»

Pardon me, sir
Scusi, signore

Pardon me if I have offended you, and let us listen to your sister.
Perdonami se ti ho offeso, ma diamo ascolto a tua sorella.

At the same time, he says, “Pardon me, miss.”
esclamo, nello stesso momento in cui lui dice: «Mi scusi, signorina.»

Pardon me.
Scusami.

Pardon me for taking up your time.’
Le chiedo scusa per aver abusato del suo tempo».

Oh, heck, pardon me, he says, why?
Ah, caspita, mi scusi, dice lui, e come mai?

Pardon me, Director?
Mi perdoni, Direttore.

Muta ibn Aziz leaned over, said, “Pardon me, friend, but the filthy infidel is asking for payment.”
Muta ibn Aziz si sporse in avanti e disse: «Mi scusi, amico, ma il sudicio infedele le sta dicendo di pagare».

Pardon me?
Chiedo scusa?

Pardon me, but I am a fucking... bit more fucking ambitious than that.
Chiedo scusa, ma io sono un po'piu'... sono un tantino piu'ambizioso.

Pardon me!
Scusami un attimo!

'I see my mistake,' she cried; , pardon me, pardon me, I will never doubt you again.
“Mi ingannavo”, gridò, “perdonatemi, perdonatemi, sono sicura di voi.

Pardon me again — my conception of duty is here!”
Perdonatemi ancora, ma il mio senso del dovere è qui!».

‘If you’ll pardon me, sirs, I don’t think you’ll require any further protection, and I have a suggestion.’
«Se volete scusarmi, signore, non penso che abbiate più bisogno di nessuna protezione, e ho un suggerimento.»

“Pardon me, sir, are you here for your son’s arraignment tonight?”
Mi scusi, signore, siete venuti per la chiamata in giudizio di vostro figlio?

“Pardon me, Mikael, but I don’t agree with you.
«Scusami, Mikael, ma non sono d'accordo con te.

Pardon me.
Permesso.

Pardon me, but it's not.
Scusatemi, ma vi sbagliate.

“But pardon me, Victor Victorovitch.
«Ma, scusami, Victor Victorovich.

“Pardon me, but aren’t you Nick Black, the psychiatrist who’s on Larry King so often?”
«Mi scusi, ma lei non è Nick Black, lo psichiatra che appare spesso da Larry King?»

“Pardon me if I seem overfamiliar, good sir,” she said.
«Ti prego di scusare se posso sembrarti eccessivamente familiare, buon signore», disse infine.

Well, pardon me for having a life.
Beh, scusami se ho una vita.

Pardon me, can I buy you a drink?
Scusi, posso offrirle un drink?