payment in part oor Italiaans
payment in part
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
anticipo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In my opinion, therefore, the payment in part of remuneration in retail vouchers must be regarded as a transaction that is subject to VAT.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloEurLex-2 EurLex-2
The Member States are, however, to be given the possibility of basing the calculation of the farm income payment in part on regional or national average values.
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ioneEurLex-2 EurLex-2
49 In addition, under Article 415(5) of the GPK, where the applicant fails to adduce proof that he initiated proceedings within the prescribed time limit, the court is to set aside the order for payment in part or in full.
Accesso del pubblico ai documenti del ConsiglioEurlex2019 Eurlex2019
It therefore seems to me that, for all the reasons given, it is better to treat payment in part of remuneration in retail vouchers as a supply for consideration, in connection with which the employer is required to account for VAT.
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.EurLex-2 EurLex-2
"Now, about payment for our part in this—"" ""Payment!"""
Uso sottocutaneo o endovenosoLiterature Literature
This is accepted in part-payment by R who in turn asks M for re-imbursement.
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazioneEurLex-2 EurLex-2
The assessment of each case shall result in the payment in whole or in part, or the non-recovery, in part, of the premiums.
Potrebbero però sorgere delle difficoltà pratiche, di cui va tenuto conto, per versare delle retribuzioni arretrate ad un lavoratore già rimpatriatoEurLex-2 EurLex-2
By Question 2, the VAT and Duties Tribunal, Manchester, seeks clarification from the Court as to whether, if the answer to Question 1 is no, the payment in part of remuneration in retail vouchers can be regarded as an activity that is covered by Article 6(2) of the Sixth Directive.
A che gioco sta giocando?EurLex-2 EurLex-2
In the case of partial decoupling, the Member States choose to implement the single payment scheme in part only, and to retain certain direct aids that are production-linked. (13)
Dille semplicemente di tornareEurLex-2 EurLex-2
ISPA payments in 2001 were mainly advanced payments and these are divided in two parts:
definita dal Consiglio il # luglioEurLex-2 EurLex-2
Subject: Farming subsidy payments in the UK — Part 2
Presumo che l' inglese sia la sua prima linguaEurLex-2 EurLex-2
Nor is it clear in what cases and in what way the Commission is entitled to withhold payments in whole or in part in the event of irregularities.
Senti, non preoccupartiEurLex-2 EurLex-2
whereas, in parallel, other payment needs have already been addressed, in part through the global transfer in payment appropriations (DEC 30/2012) for a total amount of EUR 419,7 million,
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEEurLex-2 EurLex-2
The level of payment appropriations remains unchanged in 2015, as a large part of the payments will be made in 2016.
Se non le sta bene, mi spari pureEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission plan, in particular, to make most of the payments in the early part of the period (before 2006)?
Come in tutte le terapie insuliniche, si può verificare una lipodistrofia nel sito di iniezione che rallenta l' assorbimento locale di insulinanot-set not-set
Persons entitled to benefit from the scheme are those in receipt of social assistance payments as defined in Part III, Section 118 of the Social Consolidation Act 1993.
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e dei tipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o ad essere esclusi dalla stessaEurLex-2 EurLex-2
The average delay in payment on the part of the autonomous administrations in 2011 is 395 days for suppliers of materials, and 410 days for laboratories.
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatonot-set not-set
"""Let us say in part payment for the times you fed the both of us."""
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fuLiterature Literature
A customer left this behind in part payment some months ago.
di cui all’articoloLiterature Literature
Middle-income households with enough resources to make a down payment enthusiastically took part in such activities.
In relazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviario consente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrentigv2019 gv2019
‘It’ll be one of the horses Diego gave to the workers in part-payment of their wages.’
Quand' anche camminassi in mezzo all' ombra di morteLiterature Literature
I refused any payment for my part in the heist.
Credi sia vero?Non so. Ma non piove e c' è una pozzangheraLiterature Literature
Those were part-payments in advance of the Community contribution to the project.
ritiene necessario che l'Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasporti urbani in tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energeticaEurLex-2 EurLex-2
They wanted the life of Herman Fleischer in part payment for that of Maria Oldsmith.
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazioneLiterature Literature
8933 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.