payment notice oor Italiaans
payment notice
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
preavviso di pagamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— the export levy is not paid within 30 days of that on which the payment notice is issued.
La dotazione massima disponibile nel quadro del presente invito a presentare proposte ammonta a # EUREurLex-2 EurLex-2
33 Stratmann brought an action challenging those various payment notices.
Ti ho visto mentre glidicevi di starne fuoriEurLex-2 EurLex-2
(6) Payment notices shall be enforced by the administrative enforcement procedure.
Azioni strutturali: Il periodo di programmazioneEurlex2019 Eurlex2019
That decision constitutes an investigate measure in administrative proceedings culminating in a payment notice.
Penso inoltre che i contatti tra i diversi leader religiosi e le riunioni organizzate come momento di preghiera comune siano estremamente proficui, come lo è stato il consesso di Assisi, in Italia, nel 1986.EurLex-2 EurLex-2
14 The objection Deutsche Bank raised in respect of that payment notice was rejected.
Analogamente, non investirà in un’impresa il cui rendimento atteso è inferiore al rendimento medio previsto per altre imprese con un profilo di rischio analogoEurLex-2 EurLex-2
Stratmann brought an action against those various payment notices.
Ciascuno dei vincitori ha scritto un eccellente saggio sul tema «L'Europa che conosco oggi e l'Europa in cui vorrei vivere domani».EurLex-2 EurLex-2
(a) a payment notice requesting that the debtor make payment has been issued;
Non dobbiamo effettuare alcun cambiamento poiché, ad esempio, le misure di politica ambientale sono già state riconosciute come prioritarie.EuroParl2021 EuroParl2021
- the export levy is not paid within 30 days of that on which the payment notice is issued.
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazioneEurLex-2 EurLex-2
(a) a payment notice requesting that the debtor make payment has been issued;
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque anniEurlex2019 Eurlex2019
Accordingly, that decision is simply confirmatory of the payment notice .
Le decisioni in materia di bilancio devono tenere conto del fatto che anche lo sviluppo sociale e ambientale contribuiscono alla crescita economicaEurLex-2 EurLex-2
The payment notice relates to the debts incurred during the period from 16 June 2000 to 24 August 2000.
Come risulta dalla tabella che precede, durante il periodo considerato l’industria comunitaria costituente il campione ha aumentato il volume delle sue vendite all’esportazione del # %Eurlex2019 Eurlex2019
Therefore the payment notice of 25 January 1989 contains a new factor as compared with the earlier salary statements .
E ' debole, ma c' e ' polsoEurLex-2 EurLex-2
Between 29 April and 8 September 1980 payment notices were issued totalling DM 17 081.28 in respect of 152 samples.
Infine la sentenza Altmark ha messo chiaramente in evidenza l'esigenza di modernizzare la normativa comunitaria sul trasporto pubblico di passeggeriEurLex-2 EurLex-2
Between 29 April 1980 and 8 September 1980, payment notices were issued totalling DM 17 081.28 in respect of 152 samples.
In conclusione, le autorità francesi considerano che questo importo non avrebbe potuto essere definito aiuto di StatoEurLex-2 EurLex-2
24 Taking the view that those monitors should be classified under subheading 8471 60 90, Kamino appealed against the payment notice.
Il più grande combattimento mai vistoEurLex-2 EurLex-2
For the execution of debt certificates, individual payment notices, demanding that the company concerned pay the sums due, are sent out.
Esecuzione del bilancioEurLex-2 EurLex-2
In some situations, more than two years might legitimately pass between acceptance of the TIR carnet and dispatch of the payment notice.
D' accordo, voi uscite dalla porta sul retroEurLex-2 EurLex-2
27 It follows that the act from which the period for lodging a complaint ran is the payment notice of 25 January 1989 .
I segni li avevano nascosti, ma e ' coperto di ematomi sottocutaneiEurLex-2 EurLex-2
Between 29 April 1980 and 8 September 1980 payment notices amounting to DM 17 081.28 were issued, reflecting the costs of the analyses carried out.
Non siamo tutti d' accordo che è meglio cosi?EurLex-2 EurLex-2
11 To that end, Nachi Europe paid anti-dumping duties totalling DEM 58 891.51 imposed by payment notices of 17 November 1995 and 29 December 1995.
Oh, e ' stato orribile!EurLex-2 EurLex-2
13 The action brought by DMK against those payment notices was dismissed at first instance by decision of 20 April 1983 of the Verwaltungsgericht (Administrative Court) Frankfurt am Main.
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitariEurLex-2 EurLex-2
Examination of the documents before the Court shows that the payment notice of 25 January 1989 is the first document clearly disclosing the Commission' s opinion that the contribution is compulsory .
I valori dellEurLex-2 EurLex-2
379 However, in this case, the applicants have not pleaded or produced a payment notice, or alleged that execution had been enforced to obtain repayment of the debts in question from OA.
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con AbelEurLex-2 EurLex-2
Although the action was dismissed at first instance by the Verwaltungsgericht (Administrative Court) Frankfurt, the appellate court annulled the payment notices on the ground that the Community rules authorized only random inspections.
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibileEurLex-2 EurLex-2
2667 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.