proofreading
Correttore di bozze · correttore di bozze · correzione · correzione di bozze
proofreader oor Italiaans
proofreader
en
A person who proofreads.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
correttore
If Esperanto were an easy language I wouldn't need a proofreader.
Se l'esperanto fosse una lingua facile, non avrei bisogno di un correttore.
correttore di bozze
en
person whose occupation is to proofread
All material submitted by writers is checked by proofreaders.
Tutti gli articoli vengono controllati dai correttori di bozze.
revisore
When we officially announce, we'll spring for the company with the English-speaking proofreaders.
Quando daremo l'annuncio ufficiale, scuciremo qualche dollaro dalle donazioni per dei revisori che sappiano l'inglese.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
correttrice · emendatore · riveditore · correttrice di bozze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’ll proofread it, edit it, or—” “That’s not exactly what I was thinking about,” Tracie said.
Cilindrata (se del casoLiterature Literature
Jenny over at Editing4Indies for proofreading!
E ' solo un grande gioco, per leiLiterature Literature
EPSO/AST/110/10 — Proofreaders with Maltese as their main language (MT)
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amoreEurLex-2 EurLex-2
But something a little bit more dangerous than turning in a story without proofreading it.
Nella Gloria- mobileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EPSO/AST/#/# proofreaders with Slovenian as their main language (SL
L' ho detto io?oj4 oj4
I'm guessing you're not here to help proofread.
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guille allowed himself to be persuaded to hire the girl as an apprentice proofreader.
Eseguire un ' analisi immediatamenteLiterature Literature
He had dated a girl who proofread manuscripts.
E ora rivoglio il mio uomoLiterature Literature
For many years now, she has been serving in the Proofreading Department.
Vai da Cho e porta rinforzijw2019 jw2019
The applicants state that they were recruited by the Commission as auxiliary staff to the posts of proofreaders within OPOCE before the entry into force, on # May #, of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # March # amending the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities in view of the enlargement and of filling those posts by open competition
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzionioj4 oj4
Proofreading and correcting a text in Language 1.
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della doseEurlex2019 Eurlex2019
Provide publishing and proofreading services.
Dobbiamo andarceneEuroParl2021 EuroParl2021
Proofreading of newly copied text is just a special case of normal repair work.
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialeLiterature Literature
This remarkable ability is due to the lack of proofreading activity of the viral RNA polymerase and leads to the generation of recombinant genomes.
Non posso essere tua figliacordis cordis
Professional experience in support activities related to intellectual property rights: logistics, linguistic services including proofreading, publication, registration, inspection of files, maintenance of databases; searches; handling payment of fees.
nel caso di reti da posta fisse e di reti da posta impiglianti, la dimensione di maglia corrisponda ad una delle categorie stabilite nel relativo allegatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I've got tons of paperwork to review on the investigation and indictments to proofread in seven other cases.
Questo e ' un buon posto.Se ci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardieLiterature Literature
Because of repair and proofreading, the transcription process rarely makes a mistake.
Stammi a sentire.Mi serve il tuo aiuto, va bene?Literature Literature
Thank you to my proofreaders, Rachael B. and Rosa.
Non ne sono completamente sicuroLiterature Literature
Thanks a million to Terry Harden, Julie Carey and Amara Gillo for beta reading and proofreading.
Che data è oggi?Literature Literature
Because of repair and proofreading, mistakes are rarely made in the transcription process.
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.Literature Literature
If I keep proofreading, he said, I won’t enjoy reading anymore, and that’s the end, isn’t it?
Perché non mi lasci entrare, invece di svegliare tutto il vicinato?Literature Literature
“Computers are never going to replace proofreaders,” observes one of the coordinators of the Watchtower Society’s computer typesetting program.
I distretti industriali tradizionali sono stati sempre più spesso affiancati, e talvolta sostituiti, dai metadistretti: questi ultimi si possono definire, rispetto ai distretti classici, come piattaforme industriali integrate, nelle quali i soggetti di filiera tecnologica si espandono per assorbire nuovi luoghi di elaborazione cognitiva e di ricerca applicata e, superando il concetto di appartenenza territoriale, elaborano sistemi produttivi e distributivi che fanno capo a valori e strategie comunijw2019 jw2019
The only news I heard about him was that he gave up his job as a substitute proofreader.
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiLiterature Literature
You can be brilliant sometimes, when you're drunk, but brilliance is out of place in the proofreading department.
Che significano queste croci?Literature Literature
I have to proofread a 5,000-Worder due at dawn.
Qual è la sua fonte di energia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.