general-purpose bomb
Bomba a frammentazione
purpose oor Italiaans
purpose
en
An object to be reached; a target; an aim; a goal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
proposito
en
reason for doing something
This meeting with you today is not out of harmony with that purpose.
Questo incontro con voi oggi non si allontana da tale proposito.
scopo
en
What you want to achieve or do.
it
Quello che si intende ottenere o fare.
Tom couldn't understand what the purpose of the mission was.
Tom non riusciva a capire qual era lo scopo della missione.
intenzione
en
intention
So is it, if thou knew'st our purposes.
Bene, si', se ben comprendi le nostre intenzioni.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
argomento · finalità · intento · soggetto · mira · fine · obiettivo · oggetto · determinazione · risolutezza · meta · finale · volere · per · destinazione · funzione · bisogna · consiglio · effetto · utilità · impiego · disegno · decisione · proporsi · grinta · progettare · risultato · bersaglio · tema · avere l’intenzione di · senso · ruolo · intendimento · animo · pensamento · mordente · risoluzione · avere intenzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Purpose
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This inspection took place from # November to # December #; the purpose of the inspection was to evaluate whether the competent authority for civil aviation of Bulgaria was prepared to implement the common rules in the field of aviation safety that shall enter into force in Bulgaria as of # January #, and to evaluate the progress made in the implementation of the corrective actions submitted by that authority after the first visit of EASA to address safety shortcomings established during that visit
Ha una cabina refrigerata con dentro un centinaio d' ocheoj4 oj4
13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
In alcuni casi (ad esempio quando si presume che la sostanza di prova sia poco tossica) si può eseguire un test limite utilizzando # ìg p.a./ape per dimostrare che la DL# è maggiore di tale valoreEurLex-2 EurLex-2
Downloadable computer software for health and safety management or compliance purposes
A # anni, la piccola Claire è stata morsa dall' insetto della RecitazionetmClass tmClass
Media for bacteriological cultures, bacteriological preparations for veterinary purposes
Stiamo per raggiungere un accordo in prima lettura sulla rifusione della direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, l'accordo RoHS, e non ci troveremmo a questa importante svolta se non fosse stato per il grande impegno profuso dal Parlamento europeo in merito a questo testo così importante.tmClass tmClass
Information acquired as a result of the application of Articles 11, 12, 13 and 14 shall be used only for the purpose of the relevant request or investigation.
InterpretazioneEurLex-2 EurLex-2
'vines for other purposes' means all areas under vines to be included in the vineyard register as established under Article 3 of Commission Regulation (EC) No 436/2009 of 26 May 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the vineyard register, compulsory declarations and the gathering of information to monitor the wine market, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nellnot-set not-set
In order to ensure interoperability among MS (who currently run different electronic systems for customs purposes) it is important to define common standards for the exchange of data from:
E ' roba buona, JohnEurLex-2 EurLex-2
In that regard, the applicant submits that the operation carried out was not really repetitive taking into account the nature, essence and structure of the project, which consisted in a single exercise for the purpose of verifying a work theory and a method .
Mi sei mancato tantoEurLex-2 EurLex-2
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
All’IFRIC è stato chiesto di stabilire che cosa costituisce, nel contesto dello smaltimento dei RAEE, il fatto vincolante, in conformità con il paragrafo #, lettera a), dello IAS #, per la rilevazione di un accantonamento per i costi di gestione dei rifiutieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These Member States may unilaterally recognise Schengen visas and residence permits for the purpose of transit through their territory, in accordance with Council Decision No 895/2006/EC.
Non possono dar luogo a modificazioni delle condizioni dellEurlex2019 Eurlex2019
Organisation of exhibitions and fairs for commercial or advertising purposes
Nozione di «navigazione»tmClass tmClass
The purpose of this Recommendation is to identify those product and service markets in which ex ante regulation may be warranted.
Si ', fai due conti, ne arriveranno altreEurLex-2 EurLex-2
36 According to the Authority with responsibility for foreign nationals, for the purpose of acquiring a right of residence on the basis of those provisions, it is necessary, first, for the family member who gives entitlement to the right to family reunification to be duly registered as belonging to the labour force in Germany at the time the residence permit for the purposes of family reunification was first issued, and, second, that the status as belonging to the labour force must be maintained for the first three years following the issue of that permit.
Ma che gli prende?EurLex-2 EurLex-2
The operator shall save the recordings for the period of operating time of the FDR as required by CAT.IDE.A.190 or CAT.IDE.H.190, except that, for the purpose of testing and maintaining the FDR, up to one hour of the oldest recorded material at the time of testing may be erased.
Dev' essere andato in stalloEurLex-2 EurLex-2
Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Standard applicabili agli EDDtmClass tmClass
For the purpose of this Agreement:
Come sta Adele?EurLex-2 EurLex-2
For the purposes of claims for payment made to the Commission, the amounts paid out to the intermediary financial institution undertaking the payment of the discounted value of the subsidy shall be considered as expenditure actually incurred.
Penso che farei meglio ad andarmeneEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of this undertaking the undersigned gives his or her address for service[20] in each of the other countries referred to in paragraph 1 as:
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this Decision the following definitions shall also apply:
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
These regions were created by the Brazilian Institute of Geography and Statistics for statistical purposes and do not, therefore, constitute an administrative area.
Se te ne devi andare veramente, allora posso andarmene con teWikiMatrix WikiMatrix
For the purposes of paragraph 3 and subject to the limitations provided therein, the tasks of the supervisory body shall include in particular:
(DE) Signor Presidente, desidero anch'io innanzi tutto ringraziare i relatori per il loro lavoro, che non è certo stato facile.not-set not-set
In an article entitled “Is Your Witnessing Purposeful?” in the April 1979, Our Kingdom Service, the question was raised: “Do we make the finding of sheeplike ones and the desire for a Bible study a subject of our prayers?
Vai a rinfrescarle la testajw2019 jw2019
4 The institutions took the view that Indonesia was the most appropriate market economy third country for the purpose of establishing normal value (recitals 49 and 50 in the preamble to the original regulation).
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che stabilisconoEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of 3A001.e.1.b., a ‘secondary cell’ is a ‘cell’ that is designed to be charged by an external electrical source.
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.EurLex-2 EurLex-2
(a) the acquisition of goods is made by a taxable person who is not established in the Member State concerned but is identified for VAT purposes in another Member State;
Mi vergogno di leiEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.