sales growth oor Italiaans

sales growth

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

crescita delle vendite

vroulike

metrics like sales growth, cash flow, market share,
misure come la crescita delle vendite, flussi di cassa, quote di mercato,

voorbeelde

Factoring gives businesses access to finance based on their sales growth.
La cessione di crediti dà alle imprese un accesso al finanziamento in funzione della crescita delle rispettive vendite.

HVR in both Germany and the UK experienced steady sales growth (5 % and 3 % respectively).
I grandi distributori sia in Germania che nel Regno Unito hanno registrato una crescita costante delle vendite (del 5 % e del 3 % rispettivamente).

sales growth by species and/or product compared to an ex ante position,
all’aumento delle vendite per specie e/o prodotto rispetto a una situazione di riferimento iniziale,

I mean, is there anything special that’s responsible for your sales growth?”
Voglio dire, ce n’è qualcuno in particolare a cui si deve quest’incremento straordinario delle vendite?»

Compilation, analysis and provision of financial data, including such data relating to sales and/or sales growth
Compilazione, analisi e fornitura di dati finanziari, compresi i dati rigurdanti le vendite e/o la crescita delle vendite

Well, what's exciting is reliable sales growth.
La sicura crescita delle vendite e'elettrizzante.

Storage, processing and retrieval of financial data, including such data relating to sales and/or sales growth
Archiviazione, elaborazione e reperimento di dati finanziari, compresi i dati riguardanti le vendite e/o la crescita delle vendite

Robert said that we needed to double our sales growth to 8% by the end of the quarter.
Robert ci aveva detto che dovevamo aumentare le vendite dell'8 per cento, entro la fine del trimestre.

The expert forecasts low sales growth and limited cost reductions.
L’esperto prevedeva una crescita minima delle entrate e una limitata diminuzione delle spese.

Compilation, storage, processing, retrieval, analysis and provision of business data, including such data relating to sales and/or sales growth
Compilazione, archiviazione, elaborazione, reperimento, analisi e fornitura di dati commerciali, compresi i dati riguardanti le vendite e/o la crescita delle vendite

The exporting producer claimed that the Union industry’s slow transition to BPA-free products has caused its alleged feeble sales growth.
Il produttore esportatore ha asserito che la lenta transizione dell’industria dell’Unione verso prodotti senza BPA è stata la causa della presunta debole crescita delle vendite.

Costs relate to lower sales growth and diminished brand equity for those foods that are consumed less, or for which advertising is reduced.
I costi riguardano un minore aumento delle vendite e un ridotto valore delle marche per gli alimenti che vengono consumati di meno o per i quali si fa meno pubblicità.

EMBROIDERY concepts for self-heating based on TFP-embedded layers promises a significant cost reduction and sales growth compared to currently manufactured components.
Le innovazioni apportate dal progetto EMBROIDERY in termini di autoriscaldamento basato su strati integrati con TFP determinerà un importante abbattimento dei costi, nonché un aumento dei volumi di vendita rispetto ai componenti attualmente presenti sul mercato.

The value of the organic retail market in the EU was EUR 30.7 billion in 2016 with retail sales growth of 12 % between 2015 and 2016.
Nel 2016 il valore del mercato al dettaglio biologico nell'UE era pari a 30,7 miliardi di EUR, con un aumento delle vendite al dettaglio del 12 % tra il 2015 e il 2016.

Sales management, marketing and business consulting services for enabling companies to identify, prioritize and improve sales growth drivers, sales strategies, sales force capabilities and marketing programs
Servizi di gestione delle vendite, marketing e consulenza aziendale, per consentire a società di identificare, prioritizzare e migliorare i motori di crescita delle vendite, le capacità della forza di vendita e i programmi di marketing

In particular, EBITDA of at least [...] was to be achieved and the net profit in # had to be at least [...]; in addition, sales growth of # % was required
In particolare, doveva essere raggiunto un risultato EBITDA pari ad almeno [...] e l'utile netto nel # doveva essere come minimo pari a [...]; inoltre, era richiesto un aumento delle vendite del # %

The report finds proven links between R&D investment and national prosperity, and also between R&D intensity and company performance: value added, sales growth and market capitalisation.
La relazione rileva l'esistenza di legami provati fra investimenti in R&S e prosperità nazionale, e anche fra intensità di R&S e rendimento delle imprese: valore aggiunto, crescita delle vendite e capitalizzazione del mercato.

In particular, EBITDA of at least [...] was to be achieved and the net profit in 2009 had to be at least [...]; in addition, sales growth of 5 % was required.
In particolare, doveva essere raggiunto un risultato EBITDA pari ad almeno [...] e l'utile netto nel 2009 doveva essere come minimo pari a [...]; inoltre, era richiesto un aumento delle vendite del 5 %.

Conducting tiered channel partnership incentive award programs to promote product sales, growth and product and technology knowledge relating to tax software and tax services for business applications and businesses
Conduzione di programmi di premiazione a incentivi per partnership di canale a livelli per la promozione di vendite, crescita e conoscenze su prodotti e tecnologia relativamente a software fiscali e servizi fiscali per applicazioni aziendali ed aziende

279 None the less, the Commission did not state that the competitive advantages related to AZ’s extended presence on the PPI market precluded competitor sales growth in all circumstances.
279 Ciò premesso, la Commissione non ha affermato che i vantaggi concorrenziali legati alla presenza di lunga data dell’AZ sul mercato degli IPP impedissero in ogni caso lo sviluppo delle vendite concorrenti.

(69) The above table further shows that in volume terms the sales growth of not only the three national suppliers but also of the local suppliers declined in the years 1990 and 1991.
(69) Dalla precedente tabella si desume che in termini di volume l'espansione delle vendite non soltanto dei tre fornitori nazionali, ma anche dei fornitori locali nel 1990 e nel 1991 ha subito una flessione.

The 2005 R&D Scoreboard finds that the United States is proving stronger than Europe and the Asia-Pacific region in terms of increases in overall sales growth, profitability and R&D levels.
Dal quadro di valutazione per il 2005 relativo alla R&S emerge che gli Stati Uniti sono più forti rispetto all'Europa e alla regione Asia-Pacifico in termini di aumenti nella crescita complessiva delle vendite, nella redditività e nei livelli di R&S.

In each case meeting the targets for sales growth leads to an increase in the commission paid on all tickets sold by the agent, not just on the tickets sold after the target is reached.
Tutti i sistemi di commissioni a favore delle agenzie di viaggi descritti sopra hanno un’importante caratteristica in comune.