show of solidarity oor Italiaans

show of solidarity

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

dimostrazione di solidarietà

In an excellent show of solidarity, we have dealt with the matter successfully and adopted the majority of the Regulations on the new financing instruments.
Dando una straordinaria dimostrazione di solidarietà, abbiamo affrontato efficacemente la questione e adottato la maggioranza dei regolamenti sui nuovi strumenti finanziari.

voorbeelde

Oh. I'm abstaining in a show of solidarity with Julie.
Mi astengo come segno di solidarieta'nei confronti di Julie.

‘It’d be a show of solidarity.’
«Sarebbe una manifestazione di solidarietà.»

I am more amazed by their show of solidarity than by the things they are spouting.
Sono più sorpresa dalla loro solidarietà reciproca che dalle frasi che blaterano.

A show of solidarity couldn’t hurt.
Una dimostrazione di solidarietà non avrebbe guastato.

There was no show of solidarity for her gesture, just criticism and abandonment.
Perché non c’è stata solidarietà per il suo gesto, anzi, ci sono state critiche e abbandono.

Here too the strike banners hung from the windows, in an unexpected showing of solidarity.
Anche qui, in un'inaspettata dimostrazione di solidarietà, erano esposte alle finestre le bandiere dello sciopero.

It’s a brilliant show of solidarity, all part of the image Cal is trying to build for himself.
È una brillante dimostrazione di solidarietà, fa parte dell’immagine che Cal sta cercando di costruirsi.

El Cafe Cubano has republished the Coalition's statement in a show of solidarity.
A sua volta, il blog El Cafe Cubano rilancia tale comunicato in segno di solidarietà.

She was helping me paint the carriage house in a show of solidarity.
Mi stava aiutando a tinteggiare l'ex rimessa per le carrozze in segno di solidarietà.

�A show of solidarity,� he said.
— Una dimostrazione di solidarietà — disse

Joseph looked at him, clearly stunned by the obvious show of solidarity.
Joseph lo guardò, evidentemente stordito dallo spettacolo di ovvia solidarietà.

Smudge padded quietly up to Jess and positioned himself at her feet in a silent show of solidarity.
Smudge raggiunse Jess zampettando in silenzio e si piazzò ai suoi piedi in una tacita esibizione di solidarietà.

I don’t answer Max, and Hailey doesn’t acknowledge him, in a show of solidarity, I’m guessing.
Non rispondo a Max e Hailey non lo calcola neanche, credo più che altro per solidarietà nei miei confronti.

He dressed nice as well — a show of solidarity.
E pure lui si era vestito elegante, per dimostrarmi la sua solidarietà.

It wasn’t exactly a show of solidarity across the racial divide but the end result was the same.
Non era esattamente una dimostrazione di solidarietà tra razze, ma il risultato era lo stesso.

He gave a grateful smile to the policeman, embarrassed by this show of solidarity.
Rivolse una smorfia di ringraziamento al vigile, imbarazzato da quella testimonianza di solidarietà.

Dennis Thompson: Chicago was supposed to be the show of solidarity, goddamn it.
Dennis Thompson: Quella di Chicago doveva essere una manifestazione di solidarietà, maledizione.

It's a show of solidarity.
Una gesto di solidarieta'.

Aragona took off his glasses, in what was perhaps meant as a show of solidarity.
Aragona si tolse gli occhiali, così, forse per solidarietà.

But Soth had been correct in noting a show of solidarity was important now.
Ma Soth aveva ragione nel sostenere che, in quel momento, mostrare la loro solidarietà era importante.

Ros, Felix, we need a show of solidarity.
Ros, Felix, dobbiamo mostrare solidarieta'.

She stepped next to Josh, a show of solidarity.
Mosse un passo verso Josh, in segno di solidarietà.

Shouldn’t he quit in a show of solidarity?
Non avrebbe dovuto smettere anche lui per solidarietà?

The show of solidarity, without him even thinking about it, made me flush with happiness.
Quella dimostrazione di intimità, senza che ci avesse nemmeno pensato, mi riempì di felicità.

Lane raised his fist in a show of solidarity.
Lane levò il pugno in aria in un gesto di solidarietà.