showing off
esibizione · esibizionismo
show off oor Italiaans
show off
en
(idiomatic) To exhibit the best attributes of something
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
mettersi in mostra
en
to exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging
Do they really like that stuff or do they order it to show off?
Gli piace davvero questa roba o vogliono solo mettersi in mostra?
ostentare
en
To display or act proudly, ostentatiously or pretentiously.
it
Mostrarsi o comportarsi in modo fiero, ostentato o pretenzioso.
To compensate for those who show off their learning.
Per controbilanciare quelli che ostentano le proprie conoscenze.
esibire
en
To display or act proudly, ostentatiously or pretentiously.
it
Mostrarsi o comportarsi in modo fiero, ostentato o pretenzioso.
I was a nice playmate, a pretty thing to show off to your bachelor friends.
Io ero una compagna di gioco, un trofeo da esibire ai tuoi amici scapoli.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fare bella mostra · mettere in mostra · affettare · esibirsi · esibizionista · mettere in risalto · mostrare · sbandierare · sfarzeggiare · sfoggiare · fanfarone · far pompa · fare il gradasso · fare lo spaccone · farsi bello · gloriarsi · millantarsi · pavoneggiare · pavoneggiarsi · presuntuoso · prodursi · sfoderare · vantarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is in such circumstances that religious demons love to “show off.”
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaLiterature Literature
Coming from the person who just had to show off her memory.
Motori a vaporeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Born 3031 AD in Hispania, Leon was once a decorated professional soldier with a penchant for showing off.
Siamo entrambe state tenute in schiavitùWikiMatrix WikiMatrix
A sleek bob, the cut showed off a long, elegant neck that was prime real estate for kissing.
Chiedo scusa e spero non vi siate offesiLiterature Literature
‘So full of show offs and luvvies.’
Sono uscito questa mattinaLiterature Literature
Avoid tandem repeating letters unless showing off alternatives.
Benvenuti nel mondo delle bambole di lussoLiterature Literature
Caesar showed off when he should have worked behind the scenes.
Sei cambiatoLiterature Literature
She hated it when men showed off with their weapons.
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziaLiterature Literature
“And did you take your little helper along to the president’s palace to show off her chest development?”
La domanda per beneficiare della disposizione di cui al paragrafo #, quinto trattino è inviata allLiterature Literature
Don't you see what he's trying to do, he's trying to humiliate you... to show off his power.
Un altro elemento fondamentale del messaggio inviato dal Vertice di Pörtschach riguarda una maggiore operatività da parte dell'Europa nel campo della sicurezza interna e della politica estera e di sicurezza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You show-off!
Ora scherzano in questo modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sorry, I just like to show off.
Io so che non era mortaLiterature Literature
“He couldn’t stop himself showing off whenever he got near her.”
Si ritiene che la continua pressione esercitata durante l'IP dalle importazioni a basso prezzo in dumping sul mercato comunitario non abbia permesso all'industria comunitaria di fissare prezzi di vendita adeguati ai costiLiterature Literature
This device allows Wright to show off his skill and interest in light and shadow.
La o le società di classificazione e altri organismi, ove pertinente, che hanno eventualmente rilasciato alla nave i certificati di classificazioneWikiMatrix WikiMatrix
“No, it’s rusted and old and whoever put it on last time was showing off.
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?Literature Literature
So you can show off your Blake?”
Spegnetela!Literature Literature
The gallery was designed to show off the grandeur of the main hall and the count’s obsidian throne.
Oh mio dio, abbiamo appena tirato le uova al mio fratellino!Literature Literature
He was heroically resisting the temptation to show off his own 1.4-G strength.
Scaffale #, accanto ai biglietti per le condoglianzeLiterature Literature
You not only break your word, but you're showing off!
Dotazione finanziaria per il #: #,# miliardi HUF (circa #,# mio EUR) di aiuti statali integrati da un contributo dei produttori del settore agricolo dello stesso ammontareQED QED
He wasn’t going to be upstaged by that show-off he’d been fool enough to marry!
Sai, sto diventando sempre piu ' stanco di tenermelo dentroLiterature Literature
Throw a press party to show off the new vandal-proof top.
Non devi fare nienteLiterature Literature
We’re all insecure little show-offs.
Wellington sceglie lo scenario della vittoria, prima ancora che esista per lui, prima ancora di vederloLiterature Literature
She had swept her hair back to show off her heart-shaped face.
Basi giuridicheLiterature Literature
That guy's really showing off.
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Show-off.
Ora che sto morendo mi fanno questo, ora che sonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21203 sinne gevind in 352 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.