show-off oor Italiaans

show-off

naamwoord

One who shows off.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

coatto

adjektief

one who shows off

esibizionista

naamwoord

You're a crude, vulgar show-off, and your vocabulary belongs in an outhouse.
Sei un esibizionista rozzo e volgare e il tuo linguaggio ê degno di una latrina.

bravaccio

naamwoord manlike

sborone · spaccone · uno · fanfarone · presuntuoso

Soortgelyke frases

showing off
esibizione · esibizionismo

showing-off
esibizionismo · vanteria

show off
· affettare · esibire · esibirsi · esibizionista · fanfarone · far pompa · fare bella mostra · fare il gradasso · fare lo spaccone · farsi bello · gloriarsi · mettere in mostra · mettere in risalto · mettersi in mostra · millantarsi · mostrare · ostentare · pavoneggiare · pavoneggiarsi · presuntuoso · prodursi · sbandierare · sfarzeggiare · sfoderare · sfoggiare · vantarsi

to show off
darsi delle arie · esibire · esibirsi · ostentare · pavoneggiarsi · sfoggiare · vantarsi

voorbeelde

It is in such circumstances that religious demons love to “show off.”
È in tali circostanze che i demoni religiosi amano “esibirsi”.

Coming from the person who just had to show off her memory.
Detto dalla persona che ha appena dovuto mettere in mostra la sua memoria.

Born 3031 AD in Hispania, Leon was once a decorated professional soldier with a penchant for showing off.
Nato nel 3031 A.D. in Spagna, Leon era, una volta, un soldato professionista con il vizio dell'esibizionismo.

A sleek bob, the cut showed off a long, elegant neck that was prime real estate for kissing.
Un caschetto liscio metteva in evidenza un collo lungo ed elegante: una proprietà di prim’ordine tutta da baciare.

‘So full of show offs and luvvies.’
«Così pieno di spacconi e attorucoli».

Avoid tandem repeating letters unless showing off alternatives.
Evitare di ripetere due o più lettere uguali a meno che non si vogliano mettere in evidenza delle alternative.

Caesar showed off when he should have worked behind the scenes.
Cesare si mise in mostra, mentre avrebbe dovuto lavorare dietro le quinte.

She hated it when men showed off with their weapons.
Detestava quando gli uomini ostentavano le loro armi.

“And did you take your little helper along to the president’s palace to show off her chest development?”
«E ti sei portato al palazzo presidenziale anche la tua piccola aiutante, per esibire le sue misure toraciche?»

Don't you see what he's trying to do, he's trying to humiliate you... to show off his power.
Non capisce che vuole umiliarla per dimostrare il suo potere?

You show-off!
Esibizionista!

“Sorry, I just like to show off.
«Scusa, mi piace solo fare scena.

“He couldn’t stop himself showing off whenever he got near her.”
«Non poteva fare a meno di esibirsi ogni volta che lei era nei paraggi».

This device allows Wright to show off his skill and interest in light and shadow.
Questo stratagemma permette a Wright di mostrare la sua abilità ed il suo interesse per gli effetti della luce e dell'ombra.

“No, it’s rusted and old and whoever put it on last time was showing off.
«No, è arrugginito e vecchio, e chi lo ha avvitato l’ultima volta ha voluto mostrare tutta la sua forza.

So you can show off your Blake?”
Perché tu possa esibirti con il tuo Blake?»

The gallery was designed to show off the grandeur of the main hall and the count’s obsidian throne.
La galleria era progettata per mostrare la grandiosità dell'ingresso principale e il trono di ossidiana del conte.

He was heroically resisting the temptation to show off his own 1.4-G strength.
Stava resistendo con grande eroismo all’impulso di mettere anche lui in mostra la sua forza da 1,4 G

You not only break your word, but you're showing off!
Non solo non hai mantenuto la parola, ma ti metti in mosta!

He wasn’t going to be upstaged by that show-off he’d been fool enough to marry!
Non aveva intenzione di farsi rubare la scena da quell'esibizionista che era stato tanto folle da sposare!

Throw a press party to show off the new vandal-proof top.
Organizza un ricevimento per la stampa, e presenta il nuovo coperchio a prova di vandalo.

We’re all insecure little show-offs.
Siamo tanti piccoli esibizionisti insicuri.

She had swept her hair back to show off her heart-shaped face.
Si era tirata indietro i capelli per mostrare il volto a forma di cuore.

That guy's really showing off.
Questo ragazzo si sta davvero mettendo in mostra.

Show-off.
Spaccona.