that's the way the cookie crumbles
è la vita!
that's the way the cookie crumbles! oor Italiaans
that's the way the cookie crumbles!
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
così va il mondo!
That's the way the cookie crumbles.
Così va il mondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's the way the cookie crumbles.
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the way the cookie crumbles.
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
That’s the way the cookie crumbles and that is fine with everyone.
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloLiterature Literature
That's the way the cookie crumbles.
Fino a quella notteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the way the cookie crumbles.
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioni nazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
That's the way the cookie crumbles.
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" That's the way the cookie crumbles. "
QUESTIONARIO PER LA COMUNICAZIONE DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE FONDAMENTALI DEGLI IMPIANTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the way the cookie crumbles.
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione di donatori del mondo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the way the cookie crumbles.
La dose discriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livelli di dose specificati nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the way the cookie crumbles.
[ Vedete: a Maxine piace vantarsi di cucinare tutto da sola... ][... e visto che ogni portata viene servita velocemente... ] [... presentata splendidamente... ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the way the cookie crumbled.
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's the way the cookie crumbles.
Mickey ascolta le frequenze della polizia tutto il giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" That's the way the cookie crumbles "?
Chi pensi di essere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the way the cookie crumbles.
Ulteriori casi di peste suina classica in suini selvatici, per i quali è stata stabilita una correlazione epidemiologica con casi già confermati in precedenza, sono confermati se una prova per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At that, Pop just blows out his breath and says, well, that’s the way the cookie crumbles.
Non apriamo finché non arrivaLiterature Literature
You know, that's the way the cookie crumbles.
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the way the cookie crumbles.
I paragrafi # e # non si applicano ai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that's the way the cookie crumbles.
condannare la Commissione alle spese del procedimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s the way the cookie crumbles ... she thought—but her very next thought was: What on earth to do?
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIILiterature Literature
Sometimes that's the way the fortune cookie crumbles.
Di tutt' e due le squadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s the way the cookie crumbles
Proprietà farmacocineticheopensubtitles2 opensubtitles2
32 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.