the game is not worth the candle
il gioco non vale la candela
the game's not worth the candle oor Italiaans
the game's not worth the candle
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
il gioco non vale la candela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—a put-up job: that the quantity may be so small that the game’s not worth the candle.”
La conclusione dell’accordo permetterebbe all’Unione europea di instaurare una migliore cooperazione con il Pakistan proprio sulle questioni trattate dall’onorevole Cushnahan, che speriamo evolvano positivamente.Literature Literature
It was not merely that the journey was not worth the pain, the game not worth the candle.
Voglio il divorzioLiterature Literature
“The game’s not worth the candle,” said the scarred man.
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatoriLiterature Literature
‘The game’s not worth the candle.
L'Autorità di vigilanza EFTA intende quindi incoraggiare i cittadini e le imprese a rivolgersi alle autorità che agiscono nell'interesse pubblico per informarle di presunte violazioni delle regole di concorrenzaLiterature Literature
The game's not worth the candle any more.
E sa se li usano in qualche altro ospedale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can’t see when the game’s not worth the candle.
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]Literature Literature
The most flies into the candle because he doesn’t happen to know that the game is not worth the candle.
Allora e '... e ' tutto a posto, la perdita temporale, i cadaveriLiterature Literature
It is not that I have done wrong, but the game is not worth the candle.’
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitariLiterature Literature
It is not that I have done wrong, but the game is not worth the candle.""
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidioLiterature Literature
The game is not worth the candle.
Al fine di costituire una base dati contenente tutte le relazioni d'ispezione, conformemente ai pareri espressi dalla Commissione in alcune delle sue comunicazioni [ad esempio la comunicazione sulle infrazioni gravi], la Commissione nella primavera del # ha avviato un dibattito con gli Stati membriLiterature Literature
The game is not worth the candle.
La colonna dell' operazioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘The game is not worth the candle.
Che diavolo era quello?Ero io che davo un messaggio?Literature Literature
"""The game is not worth the candle."
Al palazzo del Consiglio?Literature Literature
I’m not sure the game’s worth the candle.”
Non importaLiterature Literature
For the moment it will be necessary to take action in the sectors where harmonisation does not present excessive difficulties, questioning each time whether the game is worth the candle, and without having the ambition of dictating rules — or changing them — just for the satisfaction of following programmatic or ideological imperatives.
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.EurLex-2 EurLex-2
For the moment it will be necessary to take action in the sectors where harmonisation does not present excessive difficulties, questioning each time whether the game is worth the candle, and without having the ambition of dictating rules- or changing them- just for the satisfaction of following programmatic or ideological imperatives
Il suo comportamento èoj4 oj4
In this case, for the licked Mi-24, the proverb says: "The game is not worth the candle!
Buonanotte, signor HavishamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And as said your bodybuilder, who has a sense of the formula, "the game is not worth the candle."
In questi pazienti i diuretici dell ansa sono preferibili ai tiazidiciParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In short, the game is not worth the candle, let us advertise but with caution.
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animaliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The game is not worth the candle?
previa consultazione del Comitato delle regioniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The game is not worth the candle.
Allora possiamo preparare il palco?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We understand that the game was not worth the candle of our life that in the meantime has been consumed, sometimes exhausted and even put out.
E ' proprio cosi 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even if the consistency is really the most enjoyable I've ever tried, and leaves the skin a love, I find that the game is not worth the candle, it just coast too much!
Signor Presidente, sono giunto al termine delle mie osservazioni e desidererei aggiungere soltanto che appoggiamo pienamente gli sforzi della Commissione in questo settore.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.