the manner in which oor Italiaans
the manner in which
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
il modo in cui
It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account.
Essa comunica al comitato il modo in cui ha tenuto conto di questo parere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Should he tell Doc Brown the manner in which he had been killed?
giorni per ipolliLiterature Literature
In the first place I considered the manner in which the parchment had come into my possession.
Attenzione!Possibili iniziative belliche giapponesiLiterature Literature
This epiphany does not redeem: rather, the manner in which it takes place is the opposite of salvation.
Standard applicabili agli EDDLiterature Literature
It was not her words-though these were hostile enough-but the manner in which she uttered them.
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.Literature Literature
It shall inform the Committee of the manner in which its opinion has been taken into account.
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttoreEurLex-2 EurLex-2
The Statute shall specify the manner in which the Board is to operate.
Ci siamo quasiEurLex-2 EurLex-2
– the manner in which the irregularity was discovered,
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaeEurLex-2 EurLex-2
the manner in which the irregularity was discovered;
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il # febbraioEurLex-2 EurLex-2
It shall inform the Committee of the manner in which its opinion has been taken into account.
Ve lo chiede la creme di Cincinnati.- RagazziEurLex-2 EurLex-2
It shall inform the Committee of the manner in which its opinion has been taken into account
Sei tu, bastardo!EurLex-2 EurLex-2
It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account.
Qual è la sua fonte di energia?EurLex-2 EurLex-2
Partners shall agree in their cooperation agreement on the manner in which disputes will be settled.
Forse sarebbe il caso di dare inizio al votoEurLex-2 EurLex-2
Watching her approach, he found himself admiring the manner in which she carried herself.
Durata dell immunitàLiterature Literature
He owned this place, had done for years, and the manner in which he kept it...
Anche i risultati di altri studi di supporto con l impiego di MabThera in associazione con altri regimi di chemioterapia (inclusi CHOP, FCM, PC, PCM) per il trattamento di pazienti con LLC hanno evidenziato un alta percentuale di risposte globali con promettenti percentuali di PFS, senza l aggiunta di importanti tossicità al trattamentoLiterature Literature
It shall inform it of the manner in which its opinion was taken into consideration.
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nEurLex-2 EurLex-2
It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account.
Tu eri la più intelligente del gruppoEurLex-2 EurLex-2
The reason for this was the manner in which it was stored.
Vado a prendere da bereLiterature Literature
Is what you value in alignment with the manner in which you conduct yourself?
L' Imperatore della CinaLiterature Literature
30. ‘formation’: the manner in which a convoy is assembled;
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per lagestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione, in particolare l’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Specifically, you had suspicions about the manner in which he died?
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mention was made of “certain other details about the manner in which the victims were found.”
Questo pezzo rispetta tutto ciò di cui abbiamo parlatoLiterature Literature
He speaks the language of his group ; he thinks in the manner in which his group thinks.
Finché non mi sentirò meglio?Per favore?Literature Literature
In the first place I considered the manner in which the parchment had come into my possession.
CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARILiterature Literature
38320 sinne gevind in 329 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.