to act against oor Italiaans
to act against
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
contrastare
However we are also obliged to act against projects that are divisive, for example the Baltic gas pipeline.
Tuttavia, dobbiamo anche contrastare progetti che dividono, come per esempio il gasdotto del Baltico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or, would she be the one to act against Sisera?
Aspetto le informazionijw2019 jw2019
In the field of fundamental freedoms, the Commission does not have adequate means to act against private undertakings.
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sullafarmacovigilanzaGruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinalinot-set not-set
And, in AD 392, the city’s bishop decided to act against this demon once and for all.
Posso venire?Literature Literature
You once told me, to react in anger is to act against yourself.
L’Eurofound si è avvalsa della procedura contestata in considerazione di incertezze di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By March 1938 Hitler felt free to act against Austria.
(DE) Signora Presidente, grazie molte della domanda.Literature Literature
Hence, the Commission began an action for failure to act against Greece before the ECJ.
Questo é tutto, FrankEurLex-2 EurLex-2
mortal: So you really claim that I am incapable of determining to act against natural law?
Gant, prendi l' altra copertaLiterature Literature
You and your mate can choose to act against the ifrits.
Ho tentato con il teatroLiterature Literature
“Anwar,” she said, “I am sorry if my blood caused your son to act against your wishes.
Non e ' che abbia davvero un accentoLiterature Literature
They have in many cases been slack and not zealous to act against wrongdoers.
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?jw2019 jw2019
There was someone, but he would have to be convinced to act against his own interests.
E sai perché lo amo?Literature Literature
"""You have been retained to act against the Countess...thirty thousand dollars."
Marmocchi, dovete assicurarvi di poter ricevere della terraLiterature Literature
My program will not allow me to act against an officer of this company.
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They could potentially impact the DEA—gleaning intelligence, using it to act against enemies . . .
che le disposizioni in essa contenute devono applicarsi ai bonifici espressi nelle monete degli Stati membri e in ECULiterature Literature
You cannot force me to act against my father's will.
Signora Presidente, l'onorevole Stockmann ha asserito con tono alquanto rassegnato che la questione dellʼefficienza energetica sembra essere passata in secondo piano nel dibattito politico.Literature Literature
Society needs to act against climate change and the growing environmental threats.
Titolo #: Persone appartenenti all'istituzioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Imperium will have to act against him.
Nessuna popolazione ama gli invasoriLiterature Literature
And my helplessness to act against him, he knew, would lower my prestige with the council.'
Poi sopra ci metto del burro d' arachidiLiterature Literature
“The usual stuff, sir—trying to uncover dissent, people prepared to act against our leaders.”
Torna a casa in cinque settimane al massimo, direiLiterature Literature
Penfield,” he said, “I mustn’t urge you to act against your professional conscience.
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # anniLiterature Literature
The means to act against the monster might be at hand, if they understood how to use it.
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegoLiterature Literature
He didn't want to wait until somebody tried to act against the regime.
Dio, se solo potessi vedere il soleted2019 ted2019
The Jewish elite recognise that it targets them; so they hesitate to act against him, fearing the crowd.
in passato, le indagini interne hanno richiesto da uno a due anni, il che è eccessivo; esige che l'OLAF informi il Parlamento europeo qualora un'indagine duri più di nove mesi; esige inoltre che l'OLAF contatti in qualunque momento ilParlamento europeo qualora appaiano necessarie misure interne al Parlamento al fine di proteggere i diritti delle persone sottoposte ad indagine, gli interessi finanziari dell'istituzione o dell'indagineLiterature Literature
Such a disabled person is not subject to distraint and one has to act against the legal guardian.
All’interno di ogni paese, le # cifre delle caratteristiche tecniche e del numero progressivo sono sufficienti a identificare in modo univoco un veicolo all’intero di ogni gruppo di carri, carrozze rimorchiate, materiale di trazione e veicoli specialiLiterature Literature
But I don’t ask Sheeana to act against the Sisterhood, only that she protect us from Murbella’s folly.
Giugno # Data dell ultimo rinnovoLiterature Literature
14530 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.