to depend upon oor Italiaans
to depend upon
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
dipendere da
But the heavenly King will not have to depend upon them for illustriousness.
Ma il Re celeste non dovrà dipendere da loro per la celebrità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Why and how should those being trained learn to depend upon themselves?
Al punto # (direttiva #/#/CEE del Consiglio) sono aggiunti i seguenti trattinijw2019 jw2019
In truth, she had no choice but to depend upon his discretion.
la documentazione tecnicaLiterature Literature
And we’re gonna—basically our lives are about to depend upon physics.
Tranne che nella paracorteccia, li è a liVelli quasi esageratiLiterature Literature
They have to depend upon the revelations of God as they come to them.
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellaLDS LDS
I wish we didn't have to depend upon peace for love.
A norma di tale direttiva, allorché un'informazione nutrizionale figura nell'etichettatura, nella presentazione o nella pubblicità, eccettuate le campagne pubblicitarie collettive, l'etichettatura nutrizionale dovrebbe essere obbligatoriaLiterature Literature
“You are right not to depend upon me, Charles.
osserva che le iniziative relative agli aiuti al commercio dovrebbero prestare maggiore attenzione alla necessità di coinvolgere il settore privato, specialmente le piccole e medie imprese (PMI), i sindacati e la società civile, sia nell'individuazione dei fabbisogni sia nell'attuazione dell'assistenza, in modo tale che gli aiuti al commercio possano ulteriormente agevolare la creazione e la crescita di imprese, come pure l'effettiva creazione di posti di lavoro dignitosi; sottolinea a tale riguardo la necessità di destinare una parte dei finanziamenti per gli aiuti al commercio al commercio equo, conformemente al paragrafo # della sua risoluzione sul commercio equo e solidale e lo sviluppoLiterature Literature
Since Gos escaped there had only been my ears to depend upon for the sparrow-hawks.
Quando ero giovane gli zii elessero il presidenteLiterature Literature
‘I realize how greatly I have come to depend upon you.’
Obiettivo dell'aiutoLiterature Literature
And Veronica resented her mother-in-law while appearing to depend upon her a great deal.
Sigillo in gommaLiterature Literature
How she was learning to depend upon him!
Mi fai diventare mattaLiterature Literature
We grew to treasure our friendships and to depend upon each other’s trustworthiness.
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!jw2019 jw2019
“The absolute knowledge that you will never have to depend upon the whims and weaknesses of another.
E ' questo che volevi?Literature Literature
Maria grew quite fond of me she began to depend upon me.
I dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa omologati per i veicoli a motore a quattro ruote delle categorie M# e N# e menzionati ai precedenti punti # e # sono ammessi anche sui tricicliLiterature Literature
For the time being he would have to depend upon his fists and his knife to remain free.
Per quanto riguarda i paesi candidati, lo scopo è quello di garantire il rispetto della convenzione di Ginevra del # e della convenzione europea dei diritti dell'uomoLiterature Literature
While they slept there was a continuity between their bodies that he had grown to depend upon.
Ora rimetta il cappuccio della penna preriempita sulla penna preriempitaLiterature Literature
They seldom learn to depend upon themselves for expression; rather, they faithfully follow an imposed pattern.
Così Lucia si rende conto dicom'è il Natale che facciamo noi.- Fatta?- FattaLiterature Literature
It is strange how much I have come to depend upon dreams for entertainment.
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaLiterature Literature
To express is not to depend upon; there is an autonomy of expression.
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
Lynley and Denton had come to depend upon this individual.
Infine, tenuto conto della complessità dei compiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure di sicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membro adotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.Literature Literature
Shelton women had to depend upon themselves.
Dopodiché ci fermeremo prima della votazione finale.Literature Literature
I've vowed never again to depend upon my father.""
Per questo motivo il gruppo di contatto e l’Unione europea hanno entrambi escluso il ritorno allo ante-1999 o qualunque divisione interna del Kosovo.Literature Literature
Today, we no longer need to depend upon the interpretations and beliefs of others.
per alimento a ridotto contenuto calorico s'intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il # % rispetto all'alimento originario o a un prodotto analogoLiterature Literature
What is another vital reason why humans need to depend upon God?
Sarebbe stata un' idea terribilejw2019 jw2019
It is precisely in these situations that I have come to depend upon you the most.""
Perche ' tu sei uno di loro!Literature Literature
'Then that is what you need here on the dunes—something to depend upon?'
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membriLiterature Literature
8623 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.