to fly along oor Italiaans
to fly along
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
volare
Environmental performance depends on flight efficiency, i.e. the opportunity given to airspace users to fly along the more direct routings.
Le prestazioni ambientali dipendono dall'efficienza dei voli, vale a dire dalla possibilità offerta agli utenti dello spazio aereo di utilizzare le rotte più dirette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joey was hired to fly along, to squire us through plane changes.
L'esperienza ha mostrato la necessità di proporre azioni specifiche per migliorare la qualità globale delle attività di mobilità finanziate nel quadro del ProgrammaLiterature Literature
Tell him that I threaten to fly along and tell lies about him to the soldiers.”
Come se potessi fare ubriacare un' amazzone, patetica mezza cartucciaLiterature Literature
It took a long time for the stone to fly along its preordained trajectory.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriLiterature Literature
“That’s right, you’ll have to fly along with us.”
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroLiterature Literature
Most of these pieces would continue to fly along the moon’s orbit and form a ring.
Se, nonostante il mercato interno europeo, gli Stati nazionali continuano a pensare di dover conquistare singole posizioni vantaggiose nell'Unione europea - e questo è possibile in mancanza di un'adeguata armonizzazione della politica economica, fiscale e sociale - dobbiamo semplicemente constatare che in Europa non ci sono le condizioni fondamentali per garantire una crescita sostenibile.Literature Literature
The letters seem to fly along the line of the horizon.
Okay, registriamo batteria piena, allora perché non vedo niente?Literature Literature
The road grew more level, and we appeared to fly along.
Il commissario Günter Verheugen ha inoltre annunciato, in occasione del quarto Forum europeo del turismo tenutosi a Malta il # ottobre #, il lancio nei primi mesi del # di un portale europeo del turismo, che darà accesso ai siti web delle organizzazioni turistiche nazionali per migliorare la promozione delle località turistiche europee nei confronti del resto del mondoLiterature Literature
Without Alshandra, she would need long years of training to fly along those paths.
Per favore, ti sto implorandoLiterature Literature
The car seemed to fly along more freely now, the tracks laddering overhead.
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animaliLiterature Literature
And so at night bats like to fly along a moving train and eat the stunned flies.""
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitorioLiterature Literature
I glanced at Summer, planning to tell her to fly along, and got a face full of fairy dust.
Abbiamo visto una luceLiterature Literature
Environmental performance depends on flight efficiency, i.e. the opportunity given to airspace users to fly along the more direct routings.
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccEurLex-2 EurLex-2
If they want to fly along nice and straight with us, that’s not really the worst thing that could happen.”
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.Literature Literature
Those missions could be as simple as just a few way points, or they could be slightly longer and more complicated, to fly along a river system.
C'èqualcuno lì?ted2019 ted2019
Siva needed no encouragement to go flying along the North Downs.
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritieneche, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare laparte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modificheLiterature Literature
Sen was already away, so fast and light she seemed to be flying along the wall.
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosaLiterature Literature
Medical monster prostheses and hideo-science appliances, hooked to backpacks, fly along behind.
L' ha sentito, agenteLiterature Literature
The rest of the year, he uses it to fly tourists along the rocky coastline.
Azioni del programma trasversaleLiterature Literature
Beside me, Leon tipped his head back to watch a helicopter fly along the coast, north to south.
Sto pensandoLiterature Literature
It began to fly back up along the side of the Tower of Ice.
Il lavoro a tempo parziale ha rappresentato la parte essenziale della manodopera femminile negli anni «90.Literature Literature
Remind me the next time I fly to bring along a Thermos of coffee from the office.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaLiterature Literature
You get to fly to another planet, but you'll die along the way.
Tony Wilson, è vero che l' Hacienda sta per chiudere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only airframe ever to fly, XR219, along with the completed XR221 and part completed XR223 were taken to Shoeburyness and used as targets to test the vulnerability of a modern airframe and systems to gunfire and shrapnel.
Non valgonoWikiMatrix WikiMatrix
Other researchers might want to fly the drone along the boundaries of a forest to watch out for poachers or people who might be trying to enter the forest illegally.
Che abbiano saltato il recinto?ted2019 ted2019
I had to fly to Aruba, so I brought my mom along with my " friends and family " discount.
Basta picchiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
528 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.