to fly by
volare
to fly oor Italiaans
to fly
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
andare in aereo
I want to fly, but I think we're going to drive.
Vorrei andare in aereo, ma penso che andremo in macchina.
correre
It did not attempt to fly away but chose rather to run away.
Quando ci vide, invece di prendere il volo scelse di correre via.
fuggire
They brought him in with them to fly them out.
L'hanno portato con loro solo per fuggire in aereo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ondeggiare · pilotare · volare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She and Lissa were at a party the night before they had to fly back to the Academy.
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDLiterature Literature
i) a State whose fishing vessels are entitled to fly its flag; or
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianoEurLex-2 EurLex-2
Let's see if we can get this thing to fly again.
L’accordo prospetta una possibile transazione tra le due imprese concernente la costituzione e la gestione di una joint venture per lo sviluppo, la produzione e la vendita di prodotti realizzati con la tecnologia String RibbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) 2 hours’ supply for aeroplanes certified to fly at altitudes of more than 25 000 ft.
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugieEurlex2019 Eurlex2019
In a few years, you’ll be able to fly to the States from there.”
Potremmo pareggiare le probabilita ' davvero velocementeLiterature Literature
His feet rammed through the wood, splintering a big enough hole for him to fly through.
questa classifica si applica esclusivamente alle informazioni e al materiale la cui divulgazione non autorizzata potrebbe gravemente danneggiare gli interessi essenziali di Europol ovvero di uno o più Stati membriLiterature Literature
“In other words you’d want to fly to Venice or wherever when you felt it necessary.”
Sei fortunato che in mezzo alle montagne uno non è molto esigenteLiterature Literature
But he’d already asked Stefania if she wanted him to fly to Australia and she’d said no.
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terziLiterature Literature
We were on holiday in Umbria at the time and I had to fly straight back.
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianoLiterature Literature
Can you teach me how to fly?
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Charlie Tango is equipped to fly with a single engine... I want to get home.
Si ', lavoriamo insiemeLiterature Literature
Then he watched as the bird tried to fly but instead floundered on the ground, gasping for breath.
Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimentoLiterature Literature
James wasn’t the only one of the Soren brothers to learn how to fly.
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misureLiterature Literature
‘You’re just about to fly off to Africa with your boyfriend.’
Seguito dato a precedenti osservazioni della CorteLiterature Literature
After ten minutes, Gos decides to fly.
La dose iniziale di Mimpara è paria # mg (una compressa) due volte al giornoLiterature Literature
sampling of permits to fly issued;
Volevi provarla?Eurlex2019 Eurlex2019
“I’d like to fly to Paris and see my brother—”
Il tempo non è maleLiterature Literature
"""But it did teach me that,"" said Zongri, looking as though he wanted to fly at her throat."
vista la sua risoluzione del # aprile # sul quinto vertice America Latina e Caraibi – Unione europea, tenutosi a LimaLiterature Literature
Damn it, woman, what possessed you to fly off like that?
Abbiamo visto entrambi da vicino il lato oscuro del mondo degli anormaliLiterature Literature
I think they're ready to fly now.
Quindi io e Stella siamo andati fin nel New Jersey, abbiamo pagato la cauzione dello Zio Barney e siamo tornati a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d only just gotten over the jet lag from Australia before she’d had to fly to Scotland.
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?Literature Literature
Nothing like trying to fly a plane when you can barely handle a bicycle.
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.Literature Literature
Time to fly.
Quale numero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Blake, will you teach us to fly ...?’
Oh, faro ' un bel discorso, te lo promettoLiterature Literature
“So the natural thing to do,” Aldrin continues, “is to fly over.”
Vuole tentare di salVarla da solo?Literature Literature
102117 sinne gevind in 478 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.