to get dressed oor Italiaans
to get dressed
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
vestirsi
I told her the carrots were done, and she needed to get dressed and go try the chowder.
Le spiegai che le carote erano a posto e che doveva vestirsi e andare a provare la zuppa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let’s get dressed (pretend to get dressed).
Com' e ' la pensione, Frank?LDS LDS
She swung her legs off the bed and hurried to get dressed.
Marmocchi, dovete assicurarvi di poter ricevere della terraLiterature Literature
“I need to get dressed and do something with my hair.
Rita e ' la tua bambina, hai tutto il diritto di essere preoccupata!Literature Literature
Father’s in Mother’s bed, Mother wants to get dressed, I said.
E’ una relazione che va sostenuta.Literature Literature
He was going to have to get dressed, take the squirrel out... somewhere.
Peccato, mi dispiace, quindi non dire niente a riguardoLiterature Literature
Tell her to get dressed and get lost!
Quante lune ha il nostro pianeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ready to get dressed?
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After he left, Carmen said, “It’s nice to get dressed up once in a while.
Che nome idiotaLiterature Literature
She went out, and I had time to get dressed before Porniarsk trundled into the room.
La cosa piu ' fastidiosa delle tue bugie... e che comincio a capire quanto tu sia bravo a dirleLiterature Literature
“Give me a minute to get dressed?”
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal #o luglioLiterature Literature
I went into the bedroom to get dressed.
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve got to get dressed, and I’ll leave right away.
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, a differenza del Ministro Alexander, molto giovane e molto zelante, questo Parlamento non si rallegra affatto per le dichiarazioni di Condoleezza Rice, né per ciò che ha detto né –soprattutto – per ciò che ha taciuto.Literature Literature
But we have to get dressed and go to Oliver.”
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteLiterature Literature
So with a quick glance in his direction, I announced, “I’m going to get dressed.”
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’AccademiaLiterature Literature
Malone goes into the bedroom to get dressed.
So cosa si provaLiterature Literature
“Okay, family, time to get dressed
Ecco che succede a vivere soliLiterature Literature
I wanted to get dressed and take the baby out for a walk.
Ci serve il mandato, capitanoLiterature Literature
“Give me five minutes to get dressed and I’ll go walk for a bit.”
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreLiterature Literature
I switch off the TV and tell him to get dressed.
È importante che le politiche non attinenti allo sviluppo sostengano gli sforzi dei paesi in via di sviluppo verso il conseguimento degli MDGLiterature Literature
Okay, you need to get dressed and come with me right now.
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be happy to wake her, but she will need a few minutes of privacy to get dressed.""
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articoloLiterature Literature
I spend about another hour in bed before finally forcing myself to get dressed and go downstairs.
Decisamente più di te, mia caraLiterature Literature
They nod seriously, Müntzer puts his razor back on the little table and starts to get dressed.
Figurati, nienteLiterature Literature
“It takes you twenty minutes to get dressed?”
L’agenzia dovrà consentire inoltre di ottimizzare l’attuazione del programma favorendo l'assunzione di personale specializzato in questioni di sanità pubblicaLiterature Literature
"""I just tried to get dressed and get out of there."""
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localeLiterature Literature
6634 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.