to inquire into a matter oor Italiaans
to inquire into a matter
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
indagare su una questione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Now I wish to inquire into quite a different matter.
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europeaLiterature Literature
In those special cases where elders do find it necessary to inquire into the matter of a broken engagement, they should be concerned with ascertaining whether the reasons for it were valid.
Probabilmente, l' ultima e la peggiore di tuttejw2019 jw2019
But there are certain things that a wife can do to help, without inquiring into matters that may be of a private nature if her husband has responsibilities in the congregation.
Questa riforma contribuisce ad introdurre i necessari mutamenti di atteggiamento all' interno delle Istituzioni.jw2019 jw2019
You might wish to inform them in advance to expect a Jew by the name of Weaver to inquire closely into family matters.”
Sono il soldato semplice Honus Gant, dell' #° cavalleria del ColoradoLiterature Literature
A Royal Commission was also appointed to inquire into the matter.
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo della durata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariaLiterature Literature
I’ve taken the liberty of sending a few of my young associates to inquire into the matter.”
Scopo del giocoLiterature Literature
There is no need for congregational elders to inquire into such matters unless a complaint is lodged with them by one of the parties or there is evidence that a number in the congregation are disturbed, with corresponding lack of respect for the one thus breaking the engagement.
Al Monte Fatojw2019 jw2019
"""What, if I may inquire into such a personal matter, brought the status of the cephalopods to mind?"
Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: #,# % al #o febbraio #- Tassi di cambio dell'euroLiterature Literature
According to the appellant, the Court of First Instance infringed a series of legal and procedural rules by declining to inquire into those matters further, even though it was requested to do so in the pleading of 4 March 1992.
Ritengo che i diritti di difesa delle parti nel caso di specie siano stati rispettatiEurLex-2 EurLex-2
You are a foreigner, of course, and that excuses you, but it is very indiscreet to inquire into matters of this kind.”
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraLiterature Literature
Then, too, she placed a sincere faith in the old man’s answers to her questions, regardless of the matter inquired into.
In tale contesto, le misure di armonizzazione rispondenti ad esigenze di protezione dell'ambiente comportano, nei casi opportuni, una clausola di salvaguardia che autorizza gli Stati membri a prendere, per motivi ambientali di natura non economica, misure provvisorie soggette ad una procedura di controllo dell'UnioneLiterature Literature
Lu Bu inquired into the matter, and when a follower told him the truth, he put the double traitor Hu Chier to death.
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante PulisciLiterature Literature
16 And the former exiles*+ proceeded to do that way; and Ezʹra the priest [and] the men that were the heads of the fathers for their paternal house,+ even all of them by [their] names, now separated themselves and began sitting on the first day of the tenth month+ to inquire into the matter;+ 17 and gradually they finished with all the men that had given a dwelling to foreign+ wives by the first day of the first month.
Ora rimetta il cappuccio della penna preriempita sulla penna preriempitajw2019 jw2019
whenever the only reason not to inquire into a complaint alleging maladministration by the EIB is that the complainant is not a citizen or resident of the EU, the EO is committed to using the own-initiative power to open an inquiry into the matter
Il suo discorso si riassume in sostanza nella necessità di maggiore flessibilità.oj4 oj4
whenever the only reason not to inquire into a complaint alleging maladministration by the EIB is that the complainant is not a citizen or resident of the EU, the EO is committed to using the own-initiative power to open an inquiry into the matter;
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaEurLex-2 EurLex-2
66 The Court considers that, in the circumstances of the case, the Commission was under a duty, by virtue of its obligation to carry out a detailed and impartial examination of the matter referred to it, to inquire into the level of the rents paid by Sécuripost and, if necessary, to compare them with those paid by its competitors.
La proposta di direttiva modifica, ai fini dell'imposizione, il luogo della prestazione dei servizi tra soggetti passiviEurLex-2 EurLex-2
And that this fighting was a matter of courage can be seen from the fact that repeatedly David inquired of Jehovah as to his moving into battle, showing that he was being guided by the divine will and not merely love of conquest.
Al contrario, si assiste ad una divisione del mondo tra chi difende i diritti umani e chi li vuole spegnere con brutalità.jw2019 jw2019
Given that it has now appeared that the complainant has lodged a court case against the Spanish authorities on the subject matter of her complaint to the Commission, the Ombudsman finds that there are no reasons for inquiring further into this aspect of the complaint.
Le attività proposte nell’ambito di questo progetto coinvolgeranno la comunità scientifica e tecnica nell’esame di questioni tecniche specifiche e nello sviluppo di processi innovativi che migliorino le attuali prestazioni del CTBT e la sua valutazione, in primo luogo, attraverso una serie di seminari mirati per esplorare le nuove idee e, in secondo luogo, attraverso la sperimentazione e lo sviluppo delle tecniche promettenti per ricavarne processi applicabiliEurLex-2 EurLex-2
Since the substance of the complaint concerned a matter with which the Committee on Petitions was already dealing in its consideration of petitions relating to the Newbury Bypass, the Ombudsman considered that there were no grounds for him to inquire into the complaint and Mrs S. was informed accordingly.
Cos' e ', un' auto le ha dato un passaggio?EurLex-2 EurLex-2
Upon receipt of an application for authorisation from an air carrier of one Party, the competent authorities of the other Party shall recognise any fitness and/or citizenship determination made by the competent authorities of the first Party with respect to that air carrier as if such determination had been made by its own competent authorities, and not inquire further into such matters, except as provided for at (a) and (b) below:
Ho un piccolo incarico per teEurLex-2 EurLex-2
If, in the course of monitoring the proper functioning of the system, a Community authority in a Member State obtains credible information that a listed organisation covered by this Article and established or resident in that Member State, or a member thereof established or resident in that Member State, is infringing the provisions of this Article, it shall inquire into the matter to verify whether the provisions of this Article have effectively been infringed.
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivaEurLex-2 EurLex-2
Upon receipt of an application for authorisation from an air carrier of one Party, the competent authorities of the other Party shall recognise any fitness and/or citizenship determination made by the competent authorities of the first Party with respect to that air carrier as if such determination had been made by its own competent authorities, and not inquire further into such matters, except as provided for in points (a) and (b) below:
I soggetti interessati sono autorizzati a presentare memorie a titolo di amicus curiae al collegio arbitrale conformemente al regolamento di proceduraEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.