to inscribe oor Italiaans
to inscribe
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
incidere
We must find the best way for you to inscribe your truth on it.
Dobbiamo trovare il modo migliore, per incidere la tua verita'su di essa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It only remained to inscribe the date in the space left for it on the printed form.
Per quanto riguarda i sussidi o le compensazioni, un'analisi dettagliata del regolamento relativo allo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) indica che l'industria di produzione di farina di pesce e di olio non ha in linea di principio diritto ad un sostegno pubblicoLiterature Literature
“I said, would you like to inscribe a message to Lord Akeldama while you are waiting?”
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.Literature Literature
Its Mediator was not to inscribe it on stone, or to write it in a manuscript.
Era lacerata.Gli spasmi erano causati da una grossa cistijw2019 jw2019
It shall be possible to inscribe in this area a rectangle measuring 600 mm × 700 mm.
con la sigla T# se le merci circolano sotto la procedura TEurLex-2 EurLex-2
Having set the machine to inscribe the words ‘Be Just’, he places himself inside it.
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroLiterature Literature
This is the sense in which to inscribe equals to construct.
Non Io so a cosa credoLiterature Literature
We must find the best way for you to inscribe your truth on it.
Il comandante di ciascuna operazione fornisce al contabile di ATHENA, entro il # marzo successivo alla chiusura dell’esercizio oppure, se la data è precedente, entro quattro mesi dalla fine dell’operazione affidatagli, le informazioni necessarie per redigere i conti annuali dei costi comuni, i conti annuali delle spese prefinanziate e rimborsate ai sensi dell’articolo # e la relazione di attività annualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We also need to inscribe these qualities on our heart, making them an integral part of us.
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.jw2019 jw2019
It shall be possible to inscribe in this area a rectangle measuring 500 mm × 700 mm.
Il CESE propone specificamente un complesso di diritti per i cittadini di paesi terzi che esercitino temporaneamente un'attività lavorativa nell'Unione europea e vi risiedano legalmenteEurlex2019 Eurlex2019
It shall be possible to inscribe in this area a rectangle measuring 500 mm × 700 mm
Votazione: punto #.# del PV delEurLex-2 EurLex-2
It was as if the composer were trying to inscribe his mortal being into the eternal music.
Intendo eseguire i suoi ordiniLiterature Literature
“My master can plot the wards for the shelves and tables, leaving me to inscribe them.”
Era solo il telecomando!Literature Literature
‘I’ll ask them to inscribe a final apology on my tomb.’
Sai, penso sempre che dovrei giocareLiterature Literature
‘Actually,’ he added, just as I was about to inscribe his name, ‘could you put, “To my darling.
È importante che le politiche non attinenti allo sviluppo sostengano gli sforzi dei paesi in via di sviluppo verso il conseguimento degli MDGLiterature Literature
The fearless Bruno does not hesitate to inscribe on his memory the images of the Egyptian decan demons.
L’obbligo di accesso aperto garantisce agli operatori ADSL la migrazione della clientela verso la rete NGA sovvenzionata non appena questa sarà ultimata, consentendo loro di poter cominciare a pianificare gli investimenti futuri senza subire reali svantaggi concorrenzialiLiterature Literature
What kind of knowledge must they have possessed to inscribe their gigantic signatures on the plateau?
Mangiaformaggio buoni a nulla!Literature Literature
The Knights Templar had used the same ancient alphabet to inscribe the foundation stone at the Arcadia settlement.
Ci vorra ' anche un domestico per badare a lei, ed un altro cavallo per il domesticoLiterature Literature
It shall be possible to inscribe in this area a rectangle measuring # mm × # mm
Ma non c' è modo d aggustare questa storaoj4 oj4
It shall be possible to inscribe in this area a rectangle measuring 500 mm × 700 mm.
Ho fatto malissimo a non chiamartiEurLex-2 EurLex-2
It shall be possible to inscribe in this area a rectangle 500 mm × 700 mm.
Puoi dire caramelle, se vuoiEurLex-2 EurLex-2
Seeing our nods of confirmation he bent to inscribe the information on two file cards.
Beh, lavoro al Tassie' sLiterature Literature
Identity is untenable: it is death, since it fails to inscribe its own death.
è stato trasferito nell’alimento tramite l’additivo alimentare, l’enzima alimentare o l’aroma alimentare, eLiterature Literature
‘They used it to inscribe the geometry curves that were to open the way of Dho-Na.
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generaleLiterature Literature
‘There is really nothing to inscribe but name and age, you see.’
Nei casi in cui si applica uno di questi accordi, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori possono esigere la conformità delle offerte alle norme descritte in detto accordoLiterature Literature
2943 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.